waverer, vacillator, hesitator, hesitater (one who hesitates (usually out of fear)) : нерешительный, колеблющийся (тот, кто колеблется (обычно из-за страха)) deadhead (a nonenterprising person who is not paying his way; "the deadheads on the payroll should be eased out as fast as possible") : нерешительный человек (непредприимчивый человек, который не платит заработную плату; «нерешительных в платежной ведомости следует как можно быстрее выгнать») lack of rhythm : неритмичность, аритмичность roughness : неровность rugged topography : неровный рельеф step uncle : неродной дядя stepparent : неродной родитель phoca : нерпа unbreakableness : нерушимость non-market economy : нерыночная экономика (экономика, которая не является рыночной экономикой) slob : неряха, грязнуля, замарашка staleness (having lost purity and freshness as a consequence of aging) : несвежесть (утрата чистоты и свежести вследствие старения) unrestraint : несдержанность, необузданность vanity case : несессер incompressibility : несжимаемость dissymetry : несимметричность, асимметричность immodesty : нескромность abstractedness (preoccupation with something to the exclusion of all else) : несобранность (занятость чем-то в ущерб всему остальному) nonevent (an anticipated event that turns out to be far less significant than was expected) : несобытие (ожидаемое событие, которое оказалось гораздо менее значимым, чем ожидалось) nonage : несовершеннолетие imperfection, imperfectness (the state or an instance of being imperfect) : несовершенство (состояние или случай несовершенства) incompatibility : несовместимость disagreement : несогласие dissent : несогласие inconsistency : несогласованность, разброд, неслаженность, разлад indisputability : несомненность, бесспорность, неоспоримость disparity (inequality or difference in some respect) : несоответствие (неравенство или различие в каком-либо отношении) non-relationship : несостояние в родстве unripe melon : неспелая дыня disability : неспособность inability, unfitness (lacking the power to perform) : неспособность, непригодность (отсутствие сил для выполнения) inability (lack of ability (especially mental ability) to do something) : неспособность (отсутствие способности (особенно умственной) что-либо сделать) disability of walking (a disability that interferes with or prevents walking) : неспособность ходить (инвалидность, которая мешает или предотвращает ходьбу) injustice : несправедливость instability : нестабильность (состояние системы) non-standard speech : нестандартная речь nonsteroid, nonsteroidal (an organic compound that does no contain a steroid) : нестероид (органическое соединение, не содержащее стероидов) Nestorian (a follower of Nestorius) : несторианин (последователь Нестория) Nestorianism : несторианство clumsiness : несуразность, неуклюжесть supporting structure : несущая конструкция dissimilarity : несходство, непохожесть hard luck : несчастная судьба accident : несчастный случай mishap : несчастье, беда, бедствие netball : нетбол impatience : нетерпеливость intolerance : нетерпимость inaccuracy (the quality of being inaccurate and having errors) : неточность (неточность, наличие ошибок) permissiveness : нетребовательность (Способность довольствоваться малым)