|
flooring
|
напольное покрытие (стройматериал)
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
reminder (a message that helps you remember something; "he ignored his wife's reminders")
|
напоминание (сообщение, которое помогает вам что-то вспомнить; «он проигнорировал напоминания жены»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
inrush
|
напор, натиск
|
pressure : давление
|
|
directive
|
направительный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
|
direction
|
направление
|
path, route, itinerary (an established line of travel or access) : путь, маршрут (установленная линия перемещения или доступа)
|
|
direction in pedagogy
|
направление в педагогике
|
pedagogy : педагогика
|
|
compass direction
|
направление по компасу
|
direction : направление
|
|
directional antenna
|
направленная антенна
|
antenna : антенна
|
|
directionality
|
направленность
|
spatiality : пространственность
|
|
directivity, directiveness (the quality of being directive)
|
направленность, директивность (качество директивности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
guide
|
направляющая (Деталь, определяющая направление перемещения каких-л. частей устройства.)
|
detail : деталь
|
|
naprapathy
|
напрапатия
|
treatment : лечение
|
|
voltage
|
напряжение
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
|
tension
|
напряжение (физическое состояние растяжения или напряжения)
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
tensity
|
напряженность, напряжённость
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
grandiosity, magniloquence, ornateness, grandiloquence, rhetoric (high-flown style; excessive use of verbal ornamentation; "the grandiosity of his prose"; "an excessive ornateness of language")
|
напыщенность, велеречивость, витиеватость, риторика (высокий стиль; чрезмерное использование словесных украшений; «величественность его прозы»; «излишняя витиеватость языка»)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
Narat
|
Нарат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Naratov
|
Наратов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Naratova
|
Наратова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Narbek
|
Нарбек
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Narbekov
|
Нарбеков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Narbekova
|
Нарбекова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Narbulat
|
Нарбулат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Narbulatov
|
Нарбулатов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Narbulatova
|
Нарбулатова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
narwhal
|
нарвал, единорог
|
whale : кит
|
|
Nargiza
|
Наргиза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Nargul'
|
Наргуль
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
backgammon
|
нарды
|
board game : настольная игра
|
|
fiancee (a woman who is engaged to be married)
|
наречённая, нареченная (женщина, которая выходит замуж)
|
betrothed (the person to whom you are engaged) : суженый (человек, с которым вы обручены, помолвлены)
|
|
adverb
|
наречие
|
part of speech : часть речи
|
|
Narzan
|
нарзан
|
wellspring : источник (воды)
|
|
Nariman
|
Нариман
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Narimanov
|
Нариманов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Narimanova
|
Нариманова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Narisa
|
Нариса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
common noun (a noun that denotes any or all members of a class)
|
нарицательное существительное (существительное, обозначающее любого или всех членов класса)
|
noun : имя существительное
|
|
Narkiza
|
Наркиза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Narkis
|
Наркис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Narkisov
|
Наркисов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Narkisova
|
Наркисова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
narcosis
|
наркоз
|
unconsciousness (a state lacking normal awareness of the self or environment) : беспамятство (состояние отсутствия нормального осознания себя или окружающей среды)
|
|
drug enforcement
|
наркоконтроль, госнаркоконтроль
|
government department : правительственное ведомство
|
|
narcolepsy (a sleep disorder characterized by sudden and uncontrollable episodes of deep sleep)
|
нарколепсия (расстройство сна, характеризующееся внезапными и неконтролируемыми эпизодами глубокого сна)
|
hypersomnia (an inability to stay awake) : гиперсомния (неспособность бодрствовать)
|
|
expert in narcology
|
нарколог
|
physician : врач, доктор
|
|
narcology
|
наркология
|
medicine : медицина
|
|
people's commissar
|
нарком
|
commissar : комиссар
|
|
drug addiction
|
наркомания
|
addiction : зависимость
|
|
addict (someone who is physiologically dependent on a substance; abrupt deprivation of the substance produces withdrawal symptoms)
|
наркоман (человек, физиологически зависимый от какого-либо вещества; резкое прекращение приема вещества вызывает симптомы отмены)
|
drug user, substance abuser, user (a person who takes drugs) : потребитель наркотиков (человек, принимающий наркотики)
|
|
people's commissariat
|
наркомат
|
commissariat : комиссариат
|