|
magnetization, magnetisation (the extent or degree to which something is magnetized)
|
намагниченность (степень или степень, в которой что-либо намагничено)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
magnetization (the physical property of being magnetic)
|
намагниченность (физическое свойство быть магнитным)
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
magnetization, magnetisation, magnetic induction (the process that makes a substance magnetic (temporarily or permanently))
|
намагничивание, намагничивание, магнитная индукция (процесс, который делает вещество магнитным (временно или постоянно))
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
magnetization (the process that makes a substance magnetic (temporarily or permanently))
|
намагничивание (процесс, который делает вещество магнитным (временно или постоянно))
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
salah (the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca)
|
намаз (второй столп ислама – молитва; предписанная литургия, совершаемая пять раз в день (желательно в мечети) и ориентированная на Мекку)
|
|
|
Namangan
|
Наманган
|
oikonym : ойконим
|
|
mattress cover (bedclothes that provide a cover for a mattress)
|
наматрасник, чехол для матраса (постельное белье, которое служит чехлом для матраса)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
|
numbat
|
намбат, сумчатый муравьед
|
dasyurid : хищные сумчатые
|
|
hint
|
намек, намёк
|
offer, offering (something offered (as a proposal or bid); "noteworthy new offerings for investors included several index funds") : предложение, оферта (что-либо предложено (в качестве предложения или заявки); «заслуживающие внимания новые предложения для инвесторов включали несколько индексных фондов»)
|
|
intention
|
намерение
|
goal : цель
|
|
vicegerent (someone appointed by a ruler as an administrative deputy)
|
наместник (кто-то, назначенный правителем в качестве административного заместителя)
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
|
viceroyalty
|
наместничество
|
jurisdiction : юрисдикция
|
|
hint, clue (a slight indication)
|
намёк, подсказка (легкий намёк)
|
indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни»)
|
|
basting (loose temporary stitches)
|
намётка (свободные временные стежки)
|
stitch : стежок
|
|
Namibian (a native or inhabitant of Namibia)
|
намибиец (уроженец или житель Намибии)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
grave cross
|
намогильный крест
|
cross : крест
|
|
muzzle
|
намордник
|
restraint : ограничитель (механический)
|
|
Nanai
|
нанаец
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
rhea
|
нанду, американский страус
|
ratite : бескилевые птицы
|
|
employer (a persor firm that employs workers)on
|
наниматель, работодатель (лицо или фирма, нанимающая работников)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
nankeen (a durable fabric formerly loomed by hand in China from natural cotton having a yellowish color)
|
нанкин (прочная ткань, ранее ткавшаяся вручную в Китае из натурального хлопка, имеющая желтоватый цвет)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
nanovolt
|
нановольт
|
potential unit : единица напряжения
|
|
nanogram
|
нанограмм
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
nanometer
|
нанометр, миллимикрон
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
|
abohm
|
нано-ом
|
resistance unit : единица сопротивления
|
|
nanosecond (one billionth (10^-9) of a second; one thousandth of a microsecond)
|
наносекунда (одна миллиардная (10^-9) секунды; одна тысячная микросекунды)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
|
drift (something that is heaped up by the wind or by water currents)
|
нанос (то, что нагромождено ветром или водными течениями)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
nanotechnology
|
нанотехнология
|
engineering : инжиниринг
|
|
nanophthalmos
|
нанофтальм
|
abnormality : ненормальность
|
|
nainsook
|
нансук
|
muslin : кисея, муслин
|
|
forward
|
нападающий, форвард
|
player, participant (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок, участник (человек, который участвует в какой-либо игре или имеет в ней навыки)
|
|
napalm (gasoline jelled with aluminum soaps; highly incendiary liquid used in fire bombs and flame throwers)
|
напалм (бензин, загущенный алюминиевыми мылами; чрезвычайно зажигательная жидкость, используемая в зажигательных бомбах и огнеметах)
|
gasoline, gasolene, gas, petrol (a volatile flammable mixture of hydrocarbons (hexane and heptane and octane etc.) derived from petroleum; used mainly as a fuel in internal-combustion engines) : газолин, газ, петролейный газ (летучая горючая смесь углеводородов (гексана, гептана, октана и т. д.), получаемая из нефти; используется в основном в качестве топлива в двигателях внутреннего сгорания)
|
|
fingerstall
|
напальчник
|
sheath : ножны
|
|
shiftman
|
напарник, сменщик
|
colleague : коллега
|
|
companionship
|
напарничество (положение напарника)
|
position : положение, позиция
|
|
confidant, intimate (someone to whom private matters are confided)
|
наперсник, доверенное лицо, близкий человек (тот, кому доверяют личные дела)
|
friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university") : друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
|
|
thimble
|
наперсток, напёрсток
|
protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов»)
|
|
foxglove
|
наперстянка, дигиталис
|
herb : зелень
|
|
file
|
напильник
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
writing
|
написание
|
verbal creation : словесное творчество
|
|
oenomel (wine mixed with honey)
|
напиток древних греков (вино, смешанное с медом)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
date drink
|
напиток из фиников
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?")
|
напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
lamination
|
напластование, наслаивание
|
creating from raw materials : создание из сырья
|
|
porter's shoulder cushion
|
наплечная подушка носильщика
|
cushion : подушка
|
|
Napoleon
|
Наполеон
|
surname : фамилия
|
|
filling, fill (any material that fills a space or container; "there was not enough fill for the trench")
|
наполнение (любой материал, заполняющий пространство или контейнер; «не хватило материала для заполнения траншеи»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
fullness (the condition of being filled to capacity)
|
наполненность (условие полного заполнения)
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
filler (used for filling cracks or holes in a surface)
|
наполнитель (используется для заполнения трещин или отверстий на поверхности)
|
sealing material (any substance used to seal joints or fill cracks in a porous surface) : уплотнитель, уплотнительный материал, герметизирующий материал (любое вещество, используемое для герметизации швов или заполнения трещин в пористой поверхности)
|
|
floor cover, floor covering (a covering for a floor)
|
напольное покрытие (покрытие для пола)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
