|
harvester-stacker
|
копнитель, сенокопнитель (приспособление для укладки сена, снопов в копны)
|
appliance : приспособление
|
|
copra (the dried meat of the coconut from which oil is extracted)
|
копра (сушеная мякоть кокоса, из которой добывают масло)
|
coconut, coconut meat (the edible white meat a coconut; often shredded for use in e.g. cakes and curries) : кокос, мякоть кокоса (съедобная белая мякоть кокоса; часто измельчается для использования, например, в пирогах и карри)
|
|
fecalith
|
копролит (каловый конкремент)
|
mass (the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field) : масса (свойство тела, которое обуславливает его вес в гравитационном поле)
|
|
scatology
|
копрология
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
|
coprophagia (eating feces; in human a symptom of some kinds of insanity)
|
копрофагия (поедание фекалий; у человека симптом некоторых видов безумия)
|
feeding (the act of consuming food) : кормление (акт потребления пищи)
|
|
Copt
|
копт
|
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
|
|
oil lamp (a lamp that burns oil (as kerosine) for light)
|
коптилка, масляная лампа (лампа, которая сжигает масло (керосин) для освещения)
|
lamp : лампа
|
|
smokehouse
|
коптильня
|
building : здание, постройка
|
|
dawdler
|
копуша
|
idler, loafer, do-nothing, layabout, bum (person who does no work; "a lazy bum") : бездельник, дармоед, нахлебник, лодырь, лентяй (человек, который не делает работу; «ленивый бродяга»)
|
|
smoking
|
копчение (обработка мяса и рыбы дымом или коптильными жидкостями)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
smoked mullet
|
копчёная кефаль
|
mullet : кефаль (обитатели морских глубин, тепловодные рыбы с двумя усами на подбородке)
|
|
coccyx
|
копчик
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
coccygeal vertebra
|
копчиковый позвонок
|
vertebra : позвонок
|
|
poppet
|
копыл
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
wild ginger
|
копытень
|
herb : зелень
|
|
hoof
|
копытница, копытянка (болезнь копыт у животных)
|
animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека)
|
|
ungulate
|
копытные
|
placental : плацентарное животное
|
|
hoof
|
копыто
|
horny structure : роговая структура
|
|
spear
|
копье (боевое), копьё
|
weapon : боевое средство
|
|
javelin thrower
|
копьеметатель
|
athlete : легкоатлет
|
|
spearman
|
копьеносец
|
esquire : оруженосец, эсквайр
|
|
lance
|
копье (рыболовное), копьё
|
implement : орудие
|
|
javelin
|
копье (спортивное), копьё
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
|
bark
|
кора
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
shipwreck
|
кораблекрушение
|
accident : несчастный случай
|
|
shipbuilder
|
кораблестроитель, судостроитель
|
business : бизнес, предпринимательство
|
|
ship
|
корабль
|
watercraft : плавсредство
|
|
ax-nosed ship
|
корабль с секирообразным носом
|
ship : корабль
|
|
bark and peel
|
кора и кожура
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
coral
|
коралл
|
anthozoan : коралловые полипы
|
|
anthozoan
|
коралловые полипы
|
coelenterate : кишечнополостные
|
|
coral snake (any of various venomous elapid snakes of Asia and Africa and Australia)
|
коралловый аспид (любая из различных ядовитых змей семейства аспидов Азии, Африки и Австралии)
|
elapid : аспид
|
|
coral reef
|
коралловый риф
|
reef : риф
|
|
Koran
|
коран
|
religious text : религиозный текст
|
|
corvette
|
корвет
|
warship : военный корабль
|
|
corgi
|
корги
|
dog : собака
|
|
lunge
|
корда (веревка, к которой привязывают лошадь, заставляя ее бегать кругом)
|
rope : веревка, верёвка
|
|
corps de ballet
|
кордебалет (хор балетной труппы)
|
chorus : хор
|
|
cordierite (a blue mineral of magnesium and iron and aluminum and silicon and oxygen; often used as a gemstone)
|
кордиерит (синий минерал, состоящий из магния, железа, алюминия, кремния и кислорода; часто используется как драгоценный камень)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
cord (a line made of twisted fibers or threads)
|
корд (кручёная нить особой прочности)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
|
cordoba
|
кордоба
|
Nicaraguan monetary unit : денежная единица Никарагуа
|
|
cordon (a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing)
|
кордон (ряд часовых или военных постов, ограждающих или охраняющих какое-то место или вещь)
|
series (similar things placed in order or happening one after another) : серия (похожие вещи, расставленные по порядку или происходящие одно за другим)
|
|
Korean
|
кореец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
brisket
|
корейка (Свиная или телячья копчёная грудинка.)
|
brisket (a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef) : грудинка (кусок мяса грудки или нижней части грудки, особенно говядины)
|
|
stockiness
|
коренастость
|
squattiness : приземистость
|
|
bedrock (solid unweathered rock lying beneath surface deposits of soil)
|
коренная порода (твердая невыветренная горная порода, залегающая под поверхностными отложениями почвы)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
native, indigen, indigene (a person who was born in a particular place; an indigenous person)
|
коренной житель, абориген, туземец (человек, родившийся в определённом месте; коренной житель)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
molar
|
коренной зуб
|
tooth : зуб
|
|
indigenous language (a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere)
|
коренной язык (язык, возникший в определенном месте и не пришедший туда извне)
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
nativeness (the quality of belonging to or being connected with a certain place or region by virtue of birth or origin)
|
коренность (качество принадлежности или связи с определенным местом или регионом в силу рождения или происхождения)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|