convoy (a collection of merchant ships with an escort of warships) : конвой (группа торговых судов с эскортом военных кораблей) convulsion : конвульсия, судороги congestion : конгестия (прилив и ненормальное накопление крови в каком-нибудь органе) conglomerate : конгломерат Congolese (a native or inhabitant of the Republic of the Congo) : конголезец (уроженец или житель Республики Конго) Congregationalism : конгрегационализм Congregationalist : конгрегационалист congressman : конгрессмен condensate : конденсат capacitor : конденсатор bypass capacitor : конденсатор байпаса condensation (the process of changing from a gaseous to a liquid or solid state) : конденсация (процесс перехода из газообразного в жидкое или твердое состояние) confectioner : кондитер patisserie : кондитерская confectionery : кондитерские изделия air conditioner : кондиционер soil conditioner (a chemical substance used to improve the structure of the soil and increase its porosity; "gypsum can be used as a soil conditioner") : кондиционер для почвы (химическое вещество, используемое для улучшения структуры почвы и повышения ее пористости; «гипс может использоваться в качестве кондиционера для почвы») conditioner : кондиционер (смягчитель) quality : кондиционность (Соответствие кондициям) condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека») condor : кондор conduct-book : кондуит (кондуитный журнал, книга, в которой записываются проступки воспитанников учебных заведений) brakeman : кондуктор conductorship : кондукторство horse-breeder : коневод horse breeding : коневодство stud farm : конезавод end and edge : конец и край limb (either of the two halves of a bow from handle to tip; "the upper limb of the bow") : конец (любая из двух половин лука от рукояти до кончика; «верхняя часть лука») end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии») extremity (the outermost or farthest region or point) : конец, оконечность (самая удаленная или самая удаленная область или точка) end, ending (the point in time at which something ends; "the end of the year"; "the ending of warranty period") : конец, окончание (момент времени, когда что-либо заканчивается; «конец года»; «окончание гарантийного периода») end, destruction, death (a final state; "he came to a bad end"; "the so-called glorious experiment came to an inglorious end") : конец, разрушение, смерть (конечное состояние; «он плохо кончил»; «так называемый славный эксперимент закончился бесславно») terminus : конечная остановка limbs : конечности limb : конечность finiteness, finitude, boundedness (the quality of being finite) : конечность, ограниченность (качество конечности) final sound : конечный звук end user (the ultimate user for which something is intended) : конечный пользователь (конечный пользователь, для которого что-то предназначено) conidium : конидия conic section : коническое сечение horsecar : конка conquistador (an adventurer (especially one who led the Spanish conquest of Mexico and Peru in the 16th century)) : конкистадор (авантюрист, возглавлявший испанское завоевание Мексики и Перу в XVI веке)) conclave : конклав concordat (a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action) : конкордат (подписанное письменное соглашение между двумя или более сторонами (странами) о выполнении какого-либо действия) calculus, concretion (a hard lump produced by the concretion of mineral salts; found in hollow organs or ducts of the body; "renal calculi can be very painful") : конкремент (твердый комок, образующийся в результате сгущения минеральных солей; обнаруживается в полых органах или протоках тела; «почечные камни могут быть очень болезненными») nodule ((mineralogy) a small rounded lump of mineral substance (usually harder than the surrounding rock or sediment)) : конкреция ((минералогия) небольшой округлый кусок минерального вещества (обычно более твёрдый, чем окружающая порода или осадок)) contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях) competition : конкуренция receivership (the state of property that is in the hands of a receiver; "the business is in receivership") : конкурсное производство (состояние имущества, находящегося в руках конкурсного управляющего; «бизнес находится под конкурсным производством»)