|
colonoscope
|
колоноскоп
|
endoscope : эндоскоп
|
|
column chromatography (chromatography that uses selective adsorption by a column of powders)
|
колоночная хроматография (хроматография, использующая селективную адсорбцию колонкой с порошками)
|
chromatography (a process used for separating mixtures by virtue of differences in absorbency) : хроматография (процесс, используемый для разделения смесей за счет различий в поглощательной способности)
|
|
colon
|
колон (Сальвадорский)
|
El Salvadoran monetary unit : денежная единица Сальвадора
|
|
running title (the title (or a shortened title) of a book used as a running head)
|
колонтитул (название (или сокращенное название) книги, используемой в качестве бегущей строки)
|
header : заголовок
|
|
page number (the system of numbering pages)
|
колонцифра (the system of numbering pages)
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
Colorado beetle
|
колорадский жук
|
leaf beetle : листоед
|
|
coloratura
|
колоратура
|
singing : пение
|
|
coloration
|
колоризация
|
choice : выбор (действие)
|
|
colorimetry
|
колориметрия
|
quantitative analysis : количественный анализ
|
|
colorimeter
|
колориметр (прибор для определения концентрации веществ в растворах)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
colorist
|
колорист
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
picturesqueness
|
колоритность
|
brightness : яркость, ослепительность
|
|
coloring
|
колорит ( Сочетание, соотношение цветов в картине, фреске, мозаике)
|
combination : сочетание, комбинация
|
|
spike
|
колос
|
fruit : плод
|
|
degree of ears
|
колосистость (степень наличия колосьев)
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
spiky sprout
|
колосовидный росток
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud) : росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
|
colossus (someone or something that is abnormally large and powerful)
|
колосс (кто-то или что-то ненормально большое и мощное)
|
unusual person (a person who is unusual) : необычный человек
|
|
mallet
|
колотушка, колоток
|
hammer : молоток
|
|
hubcap
|
колпак
|
protective covering : защитное покрытие
|
|
cap
|
колпачок
|
cover : крышка
|
|
spoonbill (wading birds having a long flat bill with a tip like a spoon)
|
колпица (болотные птицы, имеющие длинный плоский клюв с кончиком, похожим на ложку)
|
wading bird : болотная птица
|
|
Columbus
|
Колумб
|
surname : фамилия
|
|
columbarium
|
колумбарий
|
burial vault : усыпальница
|
|
Colombian
|
колумбиец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
columbite-tantalite, coltan (a valuable black mineral combining niobite and tantalite; used in cell phones and computer chips)
|
колумбит-танталит, колтан (ценный черный минерал, сочетающий в себе ниобит и танталит; используется в сотовых телефонах и компьютерных чипах)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
cleaver
|
колун, дровокол
|
axe : топор
|
|
colchicum
|
колхикум, безвременник
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
kolkhoz
|
колхоз
|
enterprise : предприятие
|
|
collective farm life
|
колхозная жизнь
|
life : жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание
|
|
kolkhoznik
|
колхозник
|
member : член (соучастник)
|
|
collective farm state farm
|
колхоз-совхоз
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
Kolchak
|
Колчак
|
surname : фамилия
|
|
Kolchak
|
колчаковец
|
white guard : белогвардеец
|
|
quiver
|
колчан
|
case : кейс, футляр
|
|
cradle
|
колыбель, люлька
|
baby bed : детская кроватка
|
|
lullaby
|
колыбельная, колыбельная песня
|
song : песня
|
|
peg
|
колышек
|
pin (a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things) : штырь (небольшой тонкий (часто заостренный) кусок дерева или металла, используемый для поддержки, крепления или прикрепления вещей)
|
|
necklace
|
колье
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
kohlrabi
|
кольраби (плод)
|
cruciferous vegetable : овощ крестоцветный
|
|
kohlrabi
|
кольраби (растение)
|
crucifer : крестоцветные
|
|
Colt
|
кольт (разновидность револьвера)
|
revolver : револьвер
|
|
rings
|
кольца
|
gymnastic apparatus : гимнастический снаряд
|
|
ringing
|
кольцевание
|
action : действие
|
|
racing circuit
|
кольцевой гоночный трек
|
racetrack : трек
|
|
hoop
|
кольцо (круглая полоса)
|
band : повязка
|
|
knife handle ring
|
кольцо на рукоятке ножа
|
metal ring in arc : металлическое кольцо в дуге
|
|
ring (passed through the lip or nasal septum of an animal)
|
кольцо (продеваемое через губу или носовую перегородку животного)
|
hoop : кольцо (круглая полоса)
|
|
ring
|
кольцо (ювелирное)
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
ringed dove
|
кольчатая горлица
|
turtledove : горлица
|
|
ringed sarg
|
кольчатый сарг
|
spiny-finned fish : колючеперая рыба
|
