|
irony
|
ирония
|
figure of speech : образ речи
|
|
irrationalism
|
иррационализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
irrational number
|
иррациональное число
|
real number : действительное число
|
|
irrationality (the state of being irrational; lacking powers of understanding)
|
иррациональность, неразумность (состояние иррациональности; отсутствие способности понимать)
|
insanity (relatively permanent disorder of the mind) : безумие (относительно постоянное расстройство ума)
|
|
irrational motive (a motivation that is inconsistent with reason or logic)
|
иррациональный мотив (мотивация, несовместимая с разумом или логикой)
|
motivation, motive, need (the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior; "we did not understand his motivation"; "he acted with the best of motives") : мотивация, побуждение, потребность (психологическая черта, побуждающая организм к действию по направлению к желаемой цели; причина действия; то, что придает поведению цель и направление; «мы не поняли его мотивации»; «он действовал из лучших побуждений»)
|
|
irredenta, irridenta (a region that is related ethnically or historically to one country but is controlled politically by another)
|
ирредента, невоссоединённый регион (регион, связанный этнически или исторически с одной страной, но политически контролируемый другой)
|
region (a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions") : область (большая неопределенная область на поверхности Земли; «пингвины населяют полярные области»)
|
|
irredentism
|
ирредентизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
irredentist, irridentist (an advocate of irredentism)
|
ирредентист, ирридентист (сторонник ирредентизма)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
irrigator
|
ирригатор
|
sprayer : опрыскиватель, ороситель, распылитель, орошатель, спринклер, пульверизатор
|
|
irrigation
|
ирригация, орошение
|
supply (offering goods and services for sale) : снабжение (предложение товаров и услуг для продажи)
|
|
Irsaev
|
Ирсаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Irsaeva
|
Ирсаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Irsaj
|
Ирсай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Irtugan
|
Иртуган
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Irtuganov
|
Иртуганов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Irtuganova
|
Иртуганова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Irhan
|
Ирхан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Irshat
|
Иршат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Isanbet
|
Исанбет
|
surname : фамилия
|
|
Isimgul'
|
Исимгуль
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
claim
|
иск
|
assertion : притязание
|
|
distorted shape, distortion (a shape resulting from distortion)
|
искажённая форма, искажение (форма, полученная в результате искажения)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
Iskandar
|
Искандар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Iskandarov
|
Искандаров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Iskandarova
|
Искандарова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Iskander
|
Искандер
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
seeker, searcher, quester (someone making a search or inquiry; "they are seekers after truth")
|
искатель, исследователь, квестор (тот, кто проводит поиск или исследование; «они искатели истины»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
finder (someone who comes upon something after searching)
|
искатель (тот, кто находит что-то после поиска)
|
seeker, searcher, quester (someone making a search or inquiry; "they are seekers after truth") : искатель, исследователь, квестор (тот, кто проводит поиск или исследование; «они искатели истины»)
|
|
exception
|
исключение
|
example : пример
|
|
exclusion (the state of being excluded)
|
исключение (состояние исключения)
|
situation, state of affairs -- (the general state of things; the combination of circumstances at a given time; "the present international situation is dangerous"; "wondered how such a state of affairs had come about"; "eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- Franklin D.Roosevelt) : ситуация, положение дел (общее положение вещей; совокупность обстоятельств в данный момент времени; «нынешняя международная ситуация опасна»; «задавался вопросом, как могло возникнуть такое положение дел»; «вечные истины не будут ни истинными, ни вечными, если они не будут иметь нового смысла для каждой новой социальной ситуации» — Франклин Д. Рузвельт)
|
|
fossil (the remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil)
|
ископаемое (остатки (или отпечатки) растения или животного, существовавшего в прошлую геологическую эпоху и извлеченного из почвы)
|
remains (any object that is left unused or still extant; "I threw out the remains of my dinner") : остаток (любой предмет, который остался неиспользованным или все еще сохранился; «Я выбросил остатки своего ужина»)
|
|
fossil fuel (fuel consisting of the remains of organisms preserved in rocks in the earth's crust with high carbon and hydrogen content)
|
ископаемое топливо (топливо, состоящее из остатков организмов, сохранившихся в породах земной коры с высоким содержанием углерода и водорода)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
|
spark (a small fragment of a burning substance thrown out by burning material or by friction)
|
искра (небольшой фрагмент горящего вещества, выбрасываемый горящим материалом или трением)
|
shard, sherd, fragment (a broken piece of a brittle artifact) : осколок, черепок, фрагмент (обломок хрупкого артефакта)
|
|
sincere feeling
|
искреннее чувство
|
feeling -- (the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual") : чувство (переживание аффективных и эмоциональных состояний; «у нее было чувство эйфории»; «у него было ужасное чувство вины»; «он мне не нравился, и это чувство было взаимным»)
|
|
sincerity
|
искренность
|
truthfulness : правдивость
|
|
curvature
|
искривлённость, искривленность, кривизна
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
spark discharger
|
искровой разрядник
|
spark gap : разрядник
|
|
spark gap (a component of an ignition system; consists of two shaped electrodes and the space between them)
|
искровой разрядник (компонент системы зажигания; состоит из двух фигурных электродов и пространства между ними)
|
component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы»)
|
|
spark arrester
|
искрогаситель
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
Iskuzha
|
Искужа
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Iskuzhin
|
Искужин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Iskuzhina
|
Искужина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
redemption
|
искупление
|
rescue : спасение
|
|
atonement
|
искупление, расплата
|
indemnification : возмещение
|
|
seducer (a bad person who entices others into error or wrongdoing)
|
искуситель, обольститель, соблазнитель, совратитель, развратитель (плохой человек, который склоняет других к заблуждению или проступку)
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
|
tempter (a person who tempts others; "Satan is the great tempter of mankind")
|
искуситель (человек, который искушает других; «Сатана — великий искуситель человечества»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
adroitness
|
искусность
|
skillfulness (the state of being cognitively skillful) : мастерство (состояние когнитивной искусности)
|
|
skilled rider
|
искусный наездник
|
horseman : наездник (ездок)
|
|
artificial blood (a liquid that can carry large amounts of oxygen and can serve as a temporary substitute for blood)
|
искусственная кровь (жидкость, которая может переносить большое количество кислорода и может служить временным заменителем крови)
|
liquid (a substance in the fluid state of matter having no fixed shape but a fixed volume) : жидкость (вещество в жидком состоянии, не имеющее фиксированной формы, но имеющее фиксированный объем)
|
|
man-made fiber, synthetic fiber (created from natural materials or by chemical processes)
|
искусственное волокно, синтетическое волокно (созданное из натуральных материалов или с помощью химических процессов)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|