|
industry
|
индустрия, промышленность, производство
|
business enterprise : предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
|
hoarfrost
|
иней
|
ice, water ice (water frozen in the solid state; "Americans like ice in their drinks") : лёд, водяной лёд (вода, замёрзшая в твёрдом состоянии; «Американцы любят лёд в своих напитках»)
|
|
inertness
|
инертность
|
immobility (the quality of not moving) : неподвижность, иммобильность (качество отсутствия движения)
|
|
inertia
|
инерция
|
mechanical phenomenon : механическое явление
|
|
injector
|
инжектор (устройство для впрыска (например, воды в котел паровой машины или частиц в ускоритель и т. д.))
|
appliance : приспособление
|
|
engineering
|
инженерия
|
technology : технология
|
|
mechanical engineer (a person trained to design and construct machines)
|
инженер-механик (человек, обученный проектированию и конструированию машин)
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
engineering school
|
инженерная школа
|
school : школа (учреждение)
|
|
Engineering School
|
инженерное училище
|
school : училище
|
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems)
|
инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
rocket engineer, rocket scientist (an engineer who builds and tests rockets)
|
инженер-ракетчик, учёный-ракетчик (инженер, который строит и испытывает ракеты)
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
engineering
|
инженерство (Профессия, занятие инженера)
|
profession : профессия
|
|
civil engineer (an engineer trained to design and construct and maintain public works (roads or bridges or harbors etc.))
|
инженер-строитель (инженер, обученный проектированию, строительству и обслуживанию общественных сооружений (дорог, мостов, портов и т. д.))
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
electrical engineer (a person trained in practical applications of the theory of electricity)
|
инженер-электрик, электротехник (человек, обученный практическому применению теории электричества)
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
power engineer
|
инженер-энергетик
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
ingenue (an artless innocent young girl (especially as portrayed on the stage))
|
инженю (простодушная невинная молодая девушка (особенно в ее сценическом изображении))
|
juvenile, juvenile person (a youthful person) : подросток, юноша (молодой человек)
|
|
engineering
|
инжиниринг
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
fig
|
инжир
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
fig orchard
|
инжировый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
initial (the first letter of a word (especially a person's name))
|
инициал (первая буква слова (особенно имени человека))
|
letter : буква
|
|
initiative
|
инициатива, почин, начинание
|
start : старт, начало (акт начала чего-либо)
|
|
initiation
|
инициация
|
ceremony : церемония
|
|
Inje
|
Инйе
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Injebika
|
Инйебика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Injegul'
|
Инйегуль
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Injekaj
|
Инйекай
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Inca (a ruler of the Incas (or a member of his family))
|
Инка (правитель инков (или член его семьи))
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
encapsulation (the process of enclosing (as in a capsule))
|
инкапсуляция (процесс заключения в оболочку (как в капсуле))
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
cash messenger
|
инкассатор
|
messenger, courier (a person who carries a message) : посланник, посыльный, курьер, гонец (человек, который доставляет сообщение)
|
|
collection of payments
|
инкассо
|
payment : оплата
|
|
Inquisitor
|
инквизитор
|
official : чиновник
|
|
inquisitorship
|
инквизиторство (Крайняя жестокость по отношению к кому л.)
|
cruelty : жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
|
|
inquisition
|
инквизиция
|
questioning : допрос
|
|
Inkerman
|
Инкерман
|
oikonym : ойконим
|
|
inclinometer (an instrument showing the angle that an aircraft makes with the horizon)
|
инклинометр (прибор, показывающий угол, который самолет образует с горизонтом)
|
navigational instrument (an instrument used for navigating) : навигационный прибор (прибор, используемый для навигации)
|
|
Inconel (a nickel-base alloy with chromium and iron; used in gas-turbine blades)
|
Инконель (сплав на основе никеля с хромом и железом; используется в лопатках газовых турбин)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
incorporation (consolidating two or more things; union in (or into) one body)
|
инкорпорация (объединение двух или более вещей; объединение в (или в) одно тело)
|
consolidation (the act of combining into an integral whole) : консолидация (акт объединения в единое целое)
|
|
incrustation
|
инкрустация
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
incrustation, encrustation (the formation of a crust)
|
инкрустация (образование корки)
|
formation (natural process that causes something to form; "the formation of gas in the intestine"; "the formation of crystals"; "the formation of pseudopods") : образование (естественный процесс, приводящий к образованию чего-либо; «образование газа в кишечнике»; «образование кристаллов»; «образование ложноножек»)
|
|
incubator
|
инкубатор
|
apparatus : аппарат
|
|
hatchery (a place where eggs are hatched under artificial conditions (especially fish eggs))
|
инкубаторий (место, где в искусственных условиях выводится икра (особенно икра рыб))
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
|
incubation
|
инкубация
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
incunabula
|
инкунабула (книга, напечатанная с наборных печатных форм в начальном периоде книгопечатания)
|
book : книга
|
|
Inna
|
Инна
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
innervation
|
иннервация
|
dispersion : дисперсия
|
|
inning, frame (a period of play in baseball during which each team has a turn at bat)
|
иннинг, фрейм (период игры в бейсболе, в течение которого каждая команда по очереди выходит на биту)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
innovation
|
инновация, новаторство, новшество, нововведение
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
heterodoxy
|
иноверчество, иноверие
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
|
inositol
|
инозит
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
|
otherworld -- (an abstract spiritual world beyond earthly reality)
|
иной мир (абстрактный духовный мир за пределами земной реальности)
|
abstraction (a general concept formed by extracting common features from specific examples) : абстракция (общая концепция, сформированная путем извлечения общих черт из конкретных примеров)
|