|
retardant, retardent, retardation (any agent that retards or delays or hinders; "flame-retardant")
|
ингибитор, замедлитель (любой агент, который замедляет, задерживает или препятствует; «антипирен»)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
rust inhibitor (antioxidant that inhibits the formation of rust)
|
ингибитор коррозии (антиоксидант, препятствующий образованию ржавчины)
|
antioxidant (substance that inhibits oxidation or inhibits reactions promoted by oxygen or peroxides) : антиоксидант (вещество, которое ингибирует окисление или ингибирует реакции, вызываемые кислородом или пероксидами)
|
|
ingredient (a component of a mixture or compound)
|
ингредиент (компонент смеси или соединения)
|
component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы»)
|
|
ingredient, fixings (food that is a component of a mixture in cooking; "the recipe lists all the fixings for a salad")
|
ингредиент, приправа (пища, которая является компонентом смеси в кулинарии; «в рецепте перечислены все приправы для салата»)
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
Ingush
|
ингуш
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
roquette
|
индау
|
herb : зелень
|
|
Indian, American Indian, Red Indian (a member of the race of people living in America when Europeans arrived)
|
Индеец, американский индеец, краснокожий индеец (представитель расы людей, живших в Америке к моменту прибытия европейцев)
|
Amerindian, Native American (any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived) : Индеец, коренной американец (любой представитель народов, живших в Северной или Южной Америке до прибытия европейцев)
|
|
Amerindian, Native American (any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived)
|
Индеец, коренной американец (любой представитель народов, живших в Северной или Южной Америке до прибытия европейцев)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
turkey
|
индейка, индюк
|
domestic fowl : домашняя птица
|
|
Indian race, Amerindian race (usually included in the Mongoloid race)
|
Индейская раса, америндейская раса (обычно включается в монголоидную расу)
|
race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings") : раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей»)
|
|
indexation
|
индексация
|
regulation : регуляция, регулирование
|
|
index
|
индекс (шкала)
|
scale : шкала
|
|
indene
|
инден
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
indeterminism
|
индетерминизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
indeterminist
|
индетерминист (приверженец индетерминизма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
individual
|
индивид, личность
|
person : человек, особа
|
|
individualization (discriminating the individual from the generic group or species)
|
индивидуализация (выделение особи из родовой группы или вида)
|
secernment : различение
|
|
individualism
|
индивидуализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
individualist (a person who pursues independent thought or action)
|
индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
individuality, individualism, individuation (the quality of being individual; "so absorbed by the movement that she lost all sense of individuality")
|
индивидуальность, индивидуализм, индивидуализация (качество индивидуальности; «настолько поглощена движением, что потеряла всякое чувство индивидуальности»)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
indigo (a blue dye obtained from plants or made synthetically)
|
индиго (синий краситель, полученный из растений или полученный синтетическим путем)
|
dye : краситель
|
|
true indigo
|
индигофера (род кустарников или трав семейства бобовых)
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae) : бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
|
Indian
|
индиец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
indium, In, atomic number 49 (a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite)
|
индий, In, атомный номер 49 (редкий мягкий серебристый металлический элемент; встречается в небольших количествах в сфалерите)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
Indian race (sometimes included in the Caucasian race; native to the subcontinent of India)
|
Индийская раса (иногда включается в кавказскую расу; родом с субконтинента Индия)
|
race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings") : раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей»)
|
|
water buffalo
|
индийский буйвол
|
buffalo : буйвол
|
|
indicative (a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact)
|
индикатив, изъявительное наклонение (наклонение (грамматически немаркированное), которое представляет действие или состояние как объективный факт)
|
mood : наклонение
|
|
indicator (a signal for attracting attention)
|
индикатор (сигнал для привлечения внимания)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
indifference
|
индифферентность, безразличие
|
unconcern : равнодушие
|
|
India
|
Индия
|
horonym : хороним
|
|
Indo-Aryan
|
индоарийский (ветвь индоиранской семьи языков)
|
Indo-Iranian language : индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы)
|
|
Indo-European
|
Индоевропейский язык
|
tongue : язык
|
|
Indo-Iranian language
|
индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы)
|
Indo-European : Индоевропейский язык
|
|
Indonesian
|
индонезиец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
Indonesia
|
Индонезия
|
horonym : хороним
|
|
endorser
|
индоссант
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
|
endorser, indorser (a person who transfers his ownership interest in something by signing a check or negotiable security)
|
индоссант, жирант (лицо, которое передает свою долю собственности на что-либо путем подписания чека или ценной бумаги)
|
signer, signatory (someone who signs and is bound by a document) : лицо, подписавшее документ (тот, кто подписывает документ и связан им)
|
|
Hinduism
|
индуизм
|
religion : религия
|
|
Hindu deity
|
Индуистское божество
|
deity : божество
|
|
Hindu, Hindoo (a person who adheres to Hinduism)
|
индуист (человек, исповедующий индуизм)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
inductance (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current)
|
индуктивность (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока)
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
|
inductor
|
индуктор
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
inducer (an agent capable of activating specific genes)
|
индуктор (агент, способный активировать определенные гены)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
induction (reasoning from detailed facts to general principles)
|
индукция (рассуждение от подробных фактов к общим принципам)
|
colligation : коллигация
|
|
induction (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current)
|
индукция (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока)
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
|
indulgence
|
индульгенция
|
absolution : отпущение грехов
|
|
industrialization
|
индустриализация
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
industrialism
|
индустриализм
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption) : экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|
|
industry
|
индустрия, промышленность, производство
|
business enterprise : предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
|
hoarfrost
|
иней
|
ice, water ice (water frozen in the solid state; "Americans like ice in their drinks") : лёд, водяной лёд (вода, замёрзшая в твёрдом состоянии; «Американцы любят лёд в своих напитках»)
|