|
import
|
импорт
|
commodity, trade good, good (articles of commerce) : товар, предмет торговли (товары)
|
|
importer
|
импортер, импортёр
|
businessperson, bourgeois (a capitalist who engages in industrial commercial enterprise) : буржуа, предприниматель, буржуй (капиталист, занимающийся промышленным и коммерческим предпринимательством)
|
|
import duty
|
импортная пошлина
|
duty : пошлина
|
|
impotent
|
импотент
|
man, adult male (an adult person who is male (as opposed to a woman); "there were two women and six men on the bus") : мужчина, взрослый мужчина (взрослый человек мужского пола (в отличие от женщины); «в автобусе было две женщины и шесть мужчин»)
|
|
impotence
|
импотенция
|
sterility : стерильность
|
|
impresario
|
импресарио (спонсор, который организует и устраивает массовые развлечения)
|
|
|
Impressionism
|
импрессионизм
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
|
impressionist
|
импрессионист
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
improviser
|
импровизатор
|
poet : поэт
|
|
improvisation (a performance given extempore without planning or preparation)
|
импровизаторство (представление импровизировано без планирования или подготовки)
|
performance (the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment) : выступление (акт представления пьесы, музыкального произведения или другого развлечения)
|
|
improvisation
|
импровизация
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
impulse
|
импульс
|
force : сила
|
|
impulsiveness
|
импульсивность
|
unthoughtfulness, thoughtlessness (the trait of not thinking carefully before acting) : бездумность, беспечность (черта, не позволяющая тщательно обдумать свои действия)
|
|
taxable property
|
имущество, подлежащее налогообложению
|
property : собственность, имущество
|
|
namer -- (a person who gives a name or names; "the owner is usually the namer of a boat")
|
имядатель, имярек (лицо, дающее имя или имена; «владелец обычно является тем, кто дает имя судну»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
action name
|
имя действия
|
noun : имя существительное
|
|
adjective
|
имя прилагательное
|
part of speech : часть речи
|
|
proper name
|
имя собственное
|
noun : имя существительное
|
|
noun
|
имя существительное
|
part of speech : часть речи
|
|
name surname
|
имя-фамилия
|
para : пара
|
|
first name
|
имя (человека)
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
|
name (a language unit by which a person or thing is known)
|
имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
language unit : языковая единица
|
|
heterodoxy
|
инакомыслие
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
|
inactivation (the process of rendering inactive; "the gene inactivation system"; "thermal inactivation of serum samples")
|
инактивация (процесс перевода в неактивное состояние; «система инактивации генов»; «термическая инактивация образцов сыворотки»)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
Inara
|
Инара
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
inauguration
|
инаугурация
|
initiation : инициация
|
|
intussusception ((biology) growth in the surface area of a cell by the deposit of new particles between existing particles in the cell wall)
|
инвагинация (инвагинация) ((биология) увеличение площади поверхности клетки за счет отложения новых частиц между существующими частицами в клеточной стенке)
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
invagination, introversion, intussusception, infolding (the folding in of an outer layer so as to form a pocket in the surface; "the invagination of the blastula")
|
инвагинация, интроверсия, впячивание (впячивание наружного слоя внутрь с образованием кармана на поверхности; «впячивание бластулы»)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
invalid
|
инвалид
|
sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью)
|
|
invalidism
|
инвалидность
|
ill health : плохое здоровье
|
|
disabled, handicapped (people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped; "technology to help the elderly and the disabled")
|
инвалиды, калеки, люди с ограниченными возможностями (люди, являющиеся инвалидами или имеющие иные физические недостатки; «технологии для помощи пожилым людям и инвалидам»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
Invar (an alloy of iron and nickel having a low coefficient of thermal expansion; used in tuning forks and measuring tapes and other instruments)
|
инвар (сплав железа и никеля с низким коэффициентом теплового расширения; используется в камертонах, измерительных лентах и других приборах)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
inventory ((accounting) the value of a firm's current assets including raw materials and work in progress and finished goods)
|
инвентаризационная опись ((учетная) стоимость текущих активов фирмы, включая сырье, незавершенное производство и готовую продукцию)
|
register (a book in which names and transactions are listed) : регистр (книга, в которой перечислены имена и операции)
|
|
inventory (a collection of resources)
|
инвентарь (набор ресурсов)
|
resource : ресурс, ресурсы
|
|
inversion
|
инверсия
|
abnormality : ненормальность
|
|
inversion (a chemical process in which the direction of optical rotation of a substance is reversed from dextrorotatory to levorotary or vice versa)
|
инверсия (химический процесс, при котором направление оптического вращения вещества меняется с правовращающего на левовращающее и наоборот)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
inverter
|
инвертор (электрический преобразователь, преобразующий постоянный ток в переменный)
|
electrical converter : электрический преобразователь (преобразователь, преобразующий переменный ток в постоянный или наоборот)
|
|
investing
|
инвестирование (акт инвестирования; вложение денег или капитала в предприятие с расчетом на прибыль)
|
finance : финансирование (коммерческая деятельность по предоставлению денежных средств и капитала)
|
|
investment
|
инвестиция, вклад, взнос
|
assets : активы
|
|
investment contract
|
инвестконтракт
|
contract : договор, контракт, подряд
|
|
investor (someone who commits capital in order to gain financial returns)
|
инвестор (тот, кто вкладывает капитал с целью получения финансовой выгоды)
|
capitalist (a person who invests capital in a business (especially a large business)) : капиталист (лицо, которое вкладывает капитал в бизнес (особенно крупный бизнес))
|
|
investment project
|
инвестпроект
|
project : проект
|
|
involution
|
инволюция
|
grammatical construction : грамматическая конструкция
|
|
involution (reduction in size of an organ or part (as in the return of the uterus to normal size after childbirth))
|
инволюция (уменьшение размера органа или его части (например, возвращение матки к нормальному размеру после родов))
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
inhalant
|
ингалянт (лекарство, которое нужно принимать, вдыхая его)
|
medicine, medication, medicament, medicinal drug ((medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease) : медикамент, препарат, лекарственный препарат ((медицина) то, что лечит, предотвращает или облегчает симптомы болезни)
|
|
inhalant (something that is inhaled)
|
ингалянт (то, что вдыхается)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
inhalator
|
ингалятор
|
breathing device : дыхательное устройство
|
|
inhalation
|
ингаляция (лекарство, которое нужно принимать, вдыхая его)
|
medicine, medication, medicament, medicinal drug ((medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease) : медикамент, препарат, лекарственный препарат ((медицина) то, что лечит, предотвращает или облегчает симптомы болезни)
|
|
inhibitor (a substance that retards or stops an
|
ингибитор (вещество, которое замедляет или останавливает активность)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
retardant, retardent, retardation (any agent that retards or delays or hinders; "flame-retardant")
|
ингибитор, замедлитель (любой агент, который замедляет, задерживает или препятствует; «антипирен»)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|