edition (all of the identical copies of something offered to the public at the same time; "the first edition appeared in 1920"; "it was too late for the morning edition"; "they issued a limited edition of Bach recordings") : издание (все идентичные копии чего-либо, предложенные публике в одно и то же время; «первое издание появилось в 1920 году»; «было слишком поздно для утреннего издания»; «они выпустили ограниченный тираж записей Баха») publisher : издатель publishing house : издательство article (one of a class of artifacts; "an article of clothing") : изделие (один из видов артефактов; «предмет одежды») product : изделие, продукция, выработка electroplate (any artifact that has been plated with a thin coat of metal by electrolysis) : изделие с гальваническим покрытием (любой артефакт, покрытый тонким слоем металла методом электролиза) outgo : издержки heartburn : изжога, пироз Izibaev : Изибаев Izibaeva : Изибаева Izibaj : Изибай radiator (any object that radiates energy) : излучатель (любой объект, излучающий энергию) Izmailova : Измайлова grind : измельчение grind : измельчение granulation : измельчённость, измельченность, раздробленность, раздроблённость change : изменение alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию)) change of magnitude : изменение величины change of location : изменение местоположения change of direction : изменение направления (акт изменения направления, в котором что-то ориентировано) change (the result of alteration or modification; "there were marked changes in the lining of the lungs"; "there had been no change in the mountains") : изменение (результат изменения или модификации; «отмечены заметные изменения в слизистой оболочке легких»; «в горах не произошло никаких изменений») change (an event that occurs when something passes from one state or phase to another) : изменение (событие, которое происходит, когда что-то переходит из одного состояния или фазы в другое) change of state : изменение состояния temperature change (a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes) : изменение температуры (процесс, при котором изменяется степень нагрева тела (или среды)) change of shape : изменение формы (действие, изменяющее форму чего-либо) change of integrity : изменение целостности change (a thing that is different; "he inspected several changes before selecting one") : изменение (что-то отличающееся; «он осмотрел несколько изменений, прежде чем выбрать одно») changeability : изменчивость, изменяемость changeableness, changeability (the quality of being changeable; having a marked tendency to change; "the changeableness of the weather") : изменчивость, непостоянство (свойство быть изменчивым; иметь выраженную тенденцию к переменам; «переменчивость погоды») measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом) meter : измеритель measuring stick : измерительная палочка measuring instrument : измерительный инструмент gauge : измерительный прибор measurer (a person who makes measurements) : измеритель (человек, который делает измерения) Izmir : Измир drizzle : изморось, морось reverse side : изнанка wearability : изнашиваемость (подверженность износу при употреблении) exhaustion : изнеможение wear : износ (показатель состояния элемента) isoagglutination (agglutination of an agglutinogen of one individual by a serum from another individual of the same species) : изоагглютинация (агглютинация агглютиногена одной особи сывороткой другой особи того же вида) isoagglutinogen (an antigen capable of causing the production of (or reacting with) an isoagglutinin) : изоагглютиноген (антиген, способный вызывать выработку изоагглютинина (или реагировать с ним)) isoamyl acetate : изоамилацетат (уксусноизоамиловый эфир ) isoamyl alcohol : изоамиловый спирт isoantibody : изоантитело, аллоантитело isobar : изобара teemingness (the property of a more than adequate quantity or supply) : изобилие (свойство более чем достаточного количества или запаса) picture : изображение