|
pamperedness
|
избалованность
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
izbach
|
избач (заведующий избой-читальней)
|
librarian : библиотекарь
|
|
withdrawer (an individualist who withdraws from social interaction)
|
избегающий (индивидуалист, который избегает социального взаимодействия)
|
individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
|
beating
|
избиение
|
corporal punishment : экзекуция, телесное наказание
|
|
stoning
|
избиение камнями
|
killing : убийство
|
|
election commission
|
избирательная комиссия
|
committee : комитет
|
|
enfranchisement
|
избирательное право
|
freedom (the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints) : свобода (состояние свободы; способность действовать, говорить или думать без внешних ограничений)
|
|
selectivity -- (the property of being selective)
|
избирательность, селективность (свойство быть избирательным)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
vote
|
избирательный голос
|
vote : голоса
|
|
election
|
избрание
|
choice : выбор (действие)
|
|
privileged position
|
избранность, привилегированность
|
position : положение, позиция
|
|
chosen people (any people believing themselves to be chosen by God)
|
избранный народ (любой народ, считающий себя избранным Богом)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
overabundance
|
избыток
|
plenty : обилие, изобилие, благодать
|
|
overage
|
избыток, излишек
|
assets : активы
|
|
redundancy
|
избыточность
|
excessiveness : чрезмерность, непомерность
|
|
eruption ((of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed))
|
извержение ((вулканов) излияние дыма или лавы (или образовавшихся таким образом отложений))
|
action, activity, activeness (the state of being active; "his sphere of activity"; "he is out of action") : деятельность, активность (состояние активности; «его сфера деятельности»; «он вышел из активности»)
|
|
lime milk
|
известковое молоко (суспензия кальция гидроксида в воде)
|
suspension (a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy) : суспензия, взвесь (смесь, в которой мелкие частицы взвешены в жидкости, где они поддерживаются плавучестью)
|
|
fame
|
известность, слава, знаменитость
|
honor : почет, почёт
|
|
limestone
|
известняк
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
flexus
|
извилины (это низкие извилистые горные хребты фестончатой формы)
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
winding river
|
извилистая река
|
river (a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles") : река (крупный естественный водный поток (больше ручья); «река была судоходна на протяжении 50 миль»)
|
|
tortuosity (a tortuous and twisted shape or position)
|
извилистость (извилистая и искривленная форма или положение)
|
distorted shape, distortion (a shape resulting from distortion) : искажённая форма, искажение (форма, полученная в результате искажения)
|
|
carrier's trade
|
извоз
|
craft : промысел, ремесло
|
|
pervert
|
извращенец, дегенерат (человек, чье поведение отклоняется от приемлемого, особенно в сексуальном поведении)
|
reprobate : негодяй, мерзавец, негодник
|
|
kink (a person with unusual sexual tastes)
|
извращенец (человек с необычными сексуальными вкусами)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
perversion
|
извращение
|
sexual activity, sexual practice, sex, sex activity (activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat") : сексуальная активность, сексуальная практика, секс (действия, связанные с половым актом; «они занимались сексом на заднем сиденье»)
|
|
fold
|
изгиб
|
angular shape, angularity (a shape having one or more sharp angles) : угловатая форма, угловатость (форма, имеющая один или несколько острых углов)
|
|
bending
|
изгибание
|
deformity : деформация
|
|
bend, curve (curved segment (of a road or river or railroad track etc.))
|
изгиб, кривая (изгиб (дороги, реки, железнодорожного пути и т. д.))
|
section, segment -- (one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object; "a section of a fishing rod"; "metal sections were used below ground"; "finished the final segment of the road") : секция, сегмент — (одна из нескольких частей или кусков, которые вместе с другими образуют целый объект; «часть удочки»; «металлические секции использовались под землей»; «закончил последний участок дороги»)
|
|
banishment
|
изгнание
|
rejection : отклонение, неприятие
|
|
outcast, castaway, pariah, Ishmael (a person who is rejected (from society or home))
|
изгой, отверженный, пария (человек, отвергнутый (обществом или домом))
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
headboard
|
изголовье (вертикальная доска или панель, образующая изголовье кровати)
|
panel : панель (лист, который образует отчетливую (обычно плоскую и прямоугольную) секцию или компонент чего-либо)
|
|
hedge
|
изгородь
|
fence : забор, ограда
|
|
hanger manufacturer
|
изготовитель вешалок
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
forks manufacturer
|
изготовитель вил
|
manufacturer : производитель
|
|
felt maker
|
изготовитель войлока
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
basket maker
|
изготовитель корзин
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
Basket Maker (early Amerindians related to the Pueblo; known for skill in making baskets)
|
Изготовитель корзин (ранние индейцы, родственные пуэбло; известны своим умением плести корзины)
|
primitive, primitive person (a person who belongs to an early stage of civilization) : первобытный, первобытный человек (человек, принадлежащий к ранней стадии цивилизации)
|
|
kurabye maker
|
изготовитель курабье
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
smoking pipe manufacturer
|
изготовитель курительных трубок
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
casting manufacturer
|
изготовитель литьём
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
hoop maker
|
изготовитель обручей
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
towel maker
|
изготовитель полотенец
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
gunpowder manufacturer
|
изготовитель пороха
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
grille manufacturer
|
изготовитель решеток
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
shroud maker
|
изготовитель саванов
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
skullcap manufacturer
|
изготовитель тюбетеек
|
manufacturer : производитель
|
|
maker, shaper (a person who makes things)
|
изготовитель (человек, который делает вещи)
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
|
fabrication
|
изготовление
|
creating from raw materials : создание из сырья
|
|
custom-made, custom-built (an item made to the customer's specifications)
|
изготовленный на заказ, изготовленный по индивидуальному заказу (изделие, изготовленное по спецификациям заказчика)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|