|
playing card
|
игральная карта
|
card (one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes; "he collected cards and traded them with the other boys") : карта (один из набора небольших листков плотной бумаги, помеченных разными способами и использовавшихся для игр или для гадания; «он собирал карты и обменивался ими с другими мальчиками»)
|
|
playing with balls
|
игра с шариками
|
child's game : детская игра
|
|
Y, y, wye (the 25th letter of the Roman alphabet)
|
игрек (25-я буква латинского алфавита)
|
letter : буква
|
|
playfulness
|
игривость
|
frivolity, frivolousness (the trait of being frivolous; not serious or sensible) : легкомыслие, несерьёзность (черта легкомыслия; несерьёзность или неразумность)
|
|
sparkling wine (effervescent wine)
|
игристое вино (шипучее вино)
|
wine : вино
|
|
merrymaking
|
игрище
|
celebration : праздник
|
|
game equipment
|
игровое оборудование
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning")
|
игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
cricketer
|
игрок в крикет
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
gambler, risk taker (someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement)
|
игрок, любитель риска (тот, кто рискует потерять или получить травму в надежде на выгоду или азарт)
|
adventurer, venturer (a person who enjoys taking risks) : авантюрист, искатель приключений (человек, который любит рисковать)
|
|
player, participant (a person who participates in or is skilled at some game)
|
игрок, участник (человек, который участвует в какой-либо игре или имеет в ней навыки)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
gambler (a person who wagers money on the outcome of games or sporting events)
|
игрок (человек, который делает ставки на исход игр или спортивных событий)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
toymaker
|
игрушечник, изготовитель игрушек
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
toy soldier
|
игрушечный солдатик
|
doll : кукла
|
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with)
|
игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
outdoor game
|
игры на улице
|
athletic game : спортивная игра
|
|
iguana
|
игуана
|
iguanid : игуановые
|
|
iguanid
|
игуановые
|
lizard : ящерица
|
|
iguanodon
|
игуанодон
|
dinosaur : динозавр
|
|
Mother Superior
|
игуменья
|
abbess : аббатиса
|
|
ideal
|
идеал
|
model : модель
|
|
idealization
|
идеализация
|
psychoanalytic process (a process that is assumed to occur in psychoanalytic theory) : психоаналитический процесс (процесс, который предполагается в психоаналитической теории)
|
|
idealism
|
идеализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
idealism (impracticality by virtue of thinking of things in their ideal form rather than as they really are)
|
идеализм (непрактичность из-за того, что мы думаем о вещах в их идеальной форме, а не такими, какие они есть на самом деле)
|
impracticality (concerned with theoretical possibilities rather than actual use) : непрактичность (касается теоретических возможностей, а не фактического использования)
|
|
idealist
|
идеалист
|
visionary, illusionist, seer (a person with unusual powers of foresight) : провидец, иллюзионист, ясновидец (человек с необычными способностями к предвидению)
|
|
idealist, dreamer (someone guided more by ideals than by practical considerations)
|
идеалист, мечтатель (человек, руководствующийся больше идеалами, чем практическими соображениями)
|
visionary (a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible) : визионер (человек, склонный к фантастическим спекуляциям и энтузиазму, мало заботящийся о том, что на самом деле возможно)
|
|
ideality (the quality of being ideal)
|
идеальность (качество идеальности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
ideal gas, perfect gas (a hypothetical gas with molecules of negligible size that exert no intermolecular forces)
|
идеальный газ, совершенный газ (гипотетический газ с молекулами пренебрежимо малого размера, которые не оказывают межмолекулярных сил)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
Idegey
|
Идегей
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
ideological quality
|
идейность
|
dedication : преданность
|
|
Idelev
|
Иделев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ideleva
|
Иделева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Idelija
|
Иделия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Idel'
|
Идель
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Idel'baev
|
Идельбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Idel'baeva
|
Идельбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Idel'baj
|
Идельбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Idel'bek
|
Идельбек
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Idel'bekov
|
Идельбеков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Idel'bekova
|
Идельбекова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Idel'bika
|
Идельбика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Idel'guzha
|
Идельгужа
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Idel'guzhin
|
Идельгужин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Idel'guzhina
|
Идельгужина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Idel'murat
|
Идельмурат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Idel'muratov
|
Идельмуратов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Idel'muratova
|
Идельмуратова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Idel'sabi
|
Идельсаби
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Idel'sabiev
|
Идельсабиев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Idel'sabieva
|
Идельсабиева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|