land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва») earth, ground (the loose soft material that makes up a large part of the land surface; "they dug into the earth outside the church") : земля, грунт (рыхлый мягкий материал, составляющий большую часть поверхности земли; «они копали землю снаружи церкви») floor (the ground on which people and animals move about; "the fire spared the forest floor") : земля (земля, по которой передвигаются люди и животные; «огонь пощадил лесную землю») countryman : земляк earth (once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)) : земля (когда-то считалась одним из четырех элементов, составляющих вселенную (Эмпедокл)) flea beetle : земляная блошка earth pyramid : земляная пирамида garden strawberry : земляника ананасная, земляника садовая, земляника wild strawberry : земляника лесная tellurian, earthling, earthman, worldling (an inhabitant of the earth) : землянин (житель Земли) arbutus : земляничное дерево digs : землянка embankment : земляной вал (длинная искусственная насыпь из камня или земли, построенная для удержания воды, поддержки дороги или в качестве защиты) Earth (the abode of mortals (as contrasted with heaven or hell); "it was hell on earth") : Земля (обитель смертных (в отличие от рая или ада); «это был ад на земле») land : земля (участок) friendly association : землячество (Объединение уроженцев одной местности) earthly and afterlife : земная и загробная жизнь Earth's crust : земная кора earth surface : земная поверхность (Географическая оболочка в российской географической науке под этим понимается целостная и непрерывная оболочка Земли) amphibian : земноводные, амфибии terrestrial time, TT, terrestrial dynamical time, TDT, ephemeris time ((astronomy) a measure of time defined by Earth's orbital motion; terrestrial time is mean solar time corrected for the irregularities of the Earth's motions) : земное время, TT, земное динамическое время, TDT, эфемеридное время ((астрономия) мера времени, определяемая орбитальным движением Земли; земное время — это среднее солнечное время, скорректированное с учетом неравномерности движения Земли) kowtow : земной поклон dredger : земснаряд Zemfira : земфира Zemfira : Земфира zemstvo : земщина, земство zenith : зенит antiaircraft gun : зенитка anti-aircraft gunner : зенитчик Zera : Зера mirror : зеркало mirror carp : зеркальный карп reflex camera : зеркальный фотоаппарат silverer : зеркальщик, изготовитель зеркал graininess : зернистость seed beetle : зерновка grain sorghum (any of several sorghums cultivated primarily for grain) : зерновое сорго (любое из нескольких видов сорго, выращиваемых в основном на зерно) cereal : зерновые grain mill : зернодробилка (машина для дробления зерна) grain remaining on the current after threshing : зерно, оставшееся на току после молотьбы grain, food grain, cereal (foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses) : зерно, продовольственное зерно (пищевой продукт, приготовленный из крахмалистых зерен злаковых трав) grain blower : зернопульт (Машина для очистки и сортировки, а также для перегрузки и сушки зерна) granary : зернохранилище marshmallow : зефир zephyr (a slight wind (usually refreshing)) : зефир (слабый ветер (обычно освежающий)) Zian : Зиан Zianbaev : Зианбаев Zianbaeva : Зианбаева Zianbaj : Зианбай Zianbirdi : Зианбирди