|
Gorbachev
|
Горбачев
|
surname : фамилия
|
|
camel hump
|
горб верблюда
|
hump : горб
|
|
Gorbunov
|
Горбунов
|
surname : фамилия
|
|
humpback, hunchback, crookback (a person whose back is hunched because of abnormal curvature of the upper spine)
|
горбун (человек, у которого спина сгорблена из-за ненормального искривления верхнего отдела позвоночника)
|
cripple (someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back) : калека (человек, который не может нормально ходить из-за травмы или инвалидности ног или спины)
|
|
hunchback salmon
|
горбуша
|
salmon : лосось
|
|
heel
|
горбушка
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
|
croaker
|
горбыль
|
percoid fish : окуневые
|
|
gorgonian
|
горгонария
|
coral : коралл
|
|
gargoyle
|
горгулья
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
pride (the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards)
|
гордость (черта характера, движимая нежеланием опускаться ниже своих стандартов)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
superbia (unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins))
|
гордыня (неразумное и непомерное самомнение (олицетворяется как один из смертных грехов))
|
mortal sin : смертный грех
|
|
arrogant woman
|
гордячка
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
grief
|
горе
|
sorrow : скорбь
|
|
alto relievo
|
горельеф
|
sculptural relief : скульптурный рельеф
|
|
combustion
|
горение
|
oxidation : окисление
|
|
sorrows and troubles
|
горести и неприятности
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
mountain dweller
|
горец, горный житель
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
snakeweed
|
горец змеиный
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
|
knot-grass
|
горец птичий, спорыш
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
gentian
|
горечавка
|
flower : цветок
|
|
bitterness
|
горечь
|
taste : вкус
|
|
gorget
|
горжет
|
shield : щит
|
|
necklet
|
горжетка, горжет, боа
|
neckpiece : меховой воротник
|
|
horizontal surface
|
горизонтальная поверхность
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
horizontality (the quality of being parallel to the horizon)
|
горизонтальность (качество параллельности горизонту)
|
position : положение, позиция
|
|
horizon, apparent horizon, visible horizon, sensible horizon, skyline (the line at which the sky and Earth appear to meet)
|
горизонт, кажущийся горизонт, видимый горизонт, ощутимый горизонт, линия горизонта (линия, на которой небо и Земля кажутся соприкасающимися)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
gorilla
|
горилла
|
great ape : большая человекообразная обезьяна
|
|
city executive committee
|
горисполком
|
committee : комитет
|
|
redstart
|
горихвостка (европейская певчая птица с красноватой грудью и хвостом; связана с малиновками Старого Света)
|
thrush : дрозд
|
|
city town committee
|
горком
|
committee : комитет
|
|
turtledove
|
горлица
|
pigeon : голубь
|
|
throat (a passage resembling a throat in shape or function)
|
горловина (проход, напоминающий горло по форме или функции)
|
passage : проход (путь)
|
|
throat
|
горло, глотка
|
external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи)
|
|
bottleneck (the narrow part of a bottle near the top)
|
горлышко бутылки (узкая часть бутылки около верха)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
hormone
|
гормон
|
secretion (a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell) : секреция (функционально специализированное вещество (особенно такое, которое не является отходом), выделяемое железой или клеткой)
|
|
clarion
|
горн
|
brass instrument : медный инструмент
|
|
mountain peak covered with eternal snow
|
горная вершина, покрытая вечным снегом
|
peak : вершина, пик, макушка
|
|
mountain swallow
|
горная ласточка
|
swallow : ласточка
|
|
mountain path
|
горная тропинка
|
trail : тропа, тропинка
|
|
mountain chain
|
горная цепь
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
bugler
|
горнист (Музыкант, играющий на горне)
|
musician : музыкант
|
|
front room
|
горница, светлица
|
room : комната, помещение
|
|
chambermaid (a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels))
|
горничная (горничная, которая занимается уборкой и уходом за спальнями (теперь в основном в отелях))
|
maidservant : служанка
|
|
furnace worker
|
горновой, доменщик
|
metallurgist, metallurgical engineer (an engineer trained in the extraction and refining and alloying and fabrication of metals) : металлург, инженер-металлург (инженер, обученный добыче, очистке, легированию и изготовлению металлов)
|
|
mining
|
горное дело
|
production : производство (процесс)
|
|
mountainous plateau
|
горное плато
|
plateau : плато, плоскогорье
|
|
mine owner
|
горнозаводчик, горнопромышленник (Владелец горнозаводского предприятия)
|
businessperson, bourgeois (a capitalist who engages in industrial commercial enterprise) : буржуа, предприниматель, буржуй (капиталист, занимающийся промышленным и коммерческим предпринимательством)
|
|
ski slope (a snow-covered slope for skiing)
|
горнолыжный склон (заснеженный склон для катания на лыжах)
|
slope, incline, side (an elevated geological formation; "he climbed the steep slope"; "the house was built on the side of a mountain") : склон, уклон (возвышенное геологическое образование; «он поднялся по крутому склону»; «дом был построен на склоне горы»)
|
|
ermine
|
горностай
|
weasel : ласка
|
|
bugle call (a signal broadcast by the sound of a bugle)
|
горн (сигнал, передаваемый звуком горна)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
