hectoliter
|
гектолитр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
hectometer
|
гектометр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
gelada baboon
|
гелада (обезьяна семейства мартышкообразных отряда приматов)
|
monkey : обезьяна
|
Gelendzhik
|
Геленджик
|
oikonym : ойконим
|
helium, He, atomic number 2 -- (a very light colorless element that is one of the six inert gasses; the most difficult gas to liquefy; occurs in economically extractable amounts in certain natural gases (as those found in Texas and Kansas))
|
гелий, He, атомный номер 2 — (очень легкий бесцветный элемент, один из шести инертных газов; самый трудносжижаемый газ; встречается в экономически выгодных количествах в некоторых природных газах (например, в тех, что добываются в Техасе и Канзасе))
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
helicoid
|
геликоид (один из видов винтовой поверхности)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
helicon
|
геликон (Медный духовой музыкальный инструмент басовой группы в виде кольцеобразной изогнутой трубы с большим раструбом)
|
wind instrument : духовой инструмент
|
helioapparatus
|
гелиоаппарат
|
apparatus : аппарат
|
heliograph (an apparatus for sending telegraphic messages by using a mirror to turn the sun's rays off and on)
|
гелиограф (аппарат для отправки телеграфных сообщений с использованием зеркала для включения и выключения солнечных лучей)
|
apparatus : аппарат
|
heliometer
|
гелиометр
|
gauge : измерительный прибор
|
heliostat
|
гелиостат (прибор способный поворачивать зеркало так, чтобы направлять солнечные лучи постоянно в одном направлении)
|
instrumentation : прибор
|
heliotherapy
|
гелиотерапия
|
therapy : терапия
|
heliotrope
|
гелиотроп
|
chalcedony : халцедон
|
heliotropism
|
гелиотропизм
|
tropism : тропизм
|
heliocentrism
|
гелиоцентризм
|
world view : мировоззрение
|
haler
|
геллер
|
Czech monetary unit : денежная единица Чехии
|
helminthiasis
|
гельминтоз
|
infestation : заражение
|
helminthologist
|
гельминтолог
|
zoologist : зоолог
|
helminthology
|
гельминтология (раздел паразитологии)
|
parasitology : паразитология
|
hematite
|
гематит (основная форма железной руды, состоит из оксида железа в кристаллической форме, встречается в форме красной земли)
|
iron ore : железная руда, железняк
|
hematogen
|
гематоген
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
hematologist
|
гематолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
hematology
|
гематология
|
medicine : медицина
|
hematoma
|
гематома (локальная припухлость, наполненная кровью)
|
intumescence : припухлость (опухание кровью или другими жидкостями (как при застое))
|
hematuria
|
гематурия
|
symptom : симптом
|
hemimorphite, calamine (a white mineral; a common ore of zinc)
|
гемиморфит, каламин (белый минерал; распространённая руда цинка)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
hemoglobin
|
гемоглобин
|
hemoprotein : гемопротеин
|
hemoglobinemia
|
гемоглобинемия
|
symptom : симптом
|
hemoglobinuria
|
гемоглобинурия
|
symptom : симптом
|
hemodialysis
|
гемодиализ
|
dialysis : диализ
|
haematolysis (lysis of erythrocytes with the release of hemoglobin)
|
гемолиз, гематолиз (лизис эритроцитов с выделением гемоглобина)
|
lysis ((biochemistry) dissolution or destruction of cells such as blood cells or bacteria) : лизис ((биохимия) растворение или разрушение клеток, таких как клетки крови или бактерии)
|
hemolysin, haemolysin, erythrolysin, erythrocytolysin (any substance that can cause lysis (destruction) of erythrocytes (red blood cells) and the release of their hemoglobin)
|
гемолизин, эритролизин, эритроцитолизин (любое вещество, способное вызывать лизис (разрушение) эритроцитов (красных кровяных телец) и высвобождение из них гемоглобина)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
hemoprotein
|
гемопротеин
|
compound protein : сложный белок
|
hemorrhagic stroke
|
геморрагический инсульт
|
bleeding : кровотечение
|
hemorrhoid
|
геморрой
|
symptom : симптом
|
haemosporidian
|
гемоспоридия
|
sporozoan : споровик
|
hemotherapy
|
гемотерапия (лечение кровью)
|
therapy : терапия
|
hemophiliac
|
гемофилик
|
sick person : больной
|
hemophilia
|
гемофилия (врожденная склонность к неконтролируемым кровотечениям; обычно поражает мужчин и передается от матери к сыну)
|
blood disorder : заболевание крови (заболевание или расстройство крови)
|
gene ((genetics) a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain; it can include regions preceding and following the coding DNA as well as introns between the exons; it is considered a unit of heredity)
|
ген ((генетика) сегмент ДНК, участвующий в образовании полипептидной цепи; он может включать участки, предшествующие и следующие за кодирующей ДНК, а также интроны между экзонами; считается единицей наследственности)
|
sequence (serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern) : последовательность (последовательное расположение, в котором вещи следуют в логическом порядке или повторяющемся образце)
|
genealogical branch
|
генеалогическая ветвь
|
branch : ответвление
|
genealogy
|
генеалогия
|
discipline : дисциплина, предмет
|
genealogy
|
генеалогия, генеология, генеалогическое древо
|
kin group : родня
|
genesis
|
генезис
|
beginning : начало, завязка
|
general officer
|
генерал
|
officer : офицер
|
governor general
|
генерал-губернатор
|
governor : губернатор
|
generalissimo
|
генералиссимус
|
commander in chief : главнокомандующий
|
generals
|
генералитет
|
|
lieutenant general
|
генерал-лейтенант
|
general officer : генерал
|
major-general
|
генерал-майор
|
general officer : генерал
|