|
volcanic glass
|
вулканическое стекло
|
igneous rock : вулканическая порода
|
|
vulcanologist
|
вулканолог
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
volcanology
|
вулканология
|
geophysics : геофизика
|
|
vulva
|
вульва
|
genitalia : гениталия
|
|
vulgarizer, vulgariser (someone who makes something vulgar)
|
вульгаризатор (тот, кто делает что-либо вульгарным)
|
debaser, degrader (a person who lowers the quality or character or value (as by adding cheaper metal to coins)) : похититель, деградатор (человек, который снижает качество, характер или ценность (например, добавляя в монеты более дешевый металл))
|
|
vulgarity
|
вульгарность, вульгаризм (качество отсутствия вкуса и утонченности)
|
inelegance (the quality of lacking refinement and good taste) : неэлегантность (отсутствие утонченности и хорошего вкуса)
|
|
vulgarian
|
вульгарный человек
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
wulfenite (a yellow to orange or brown mineral used as a molybdenum ore)
|
вульфенит (желто-оранжевый или коричневый минерал, используемый в качестве молибденовой руды)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
infant prodigy
|
вундеркинд
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
|
entrance
|
вход
|
access : доступ
|
|
entrance to the stomach
|
вход в желудок
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
|
input (a component of production; something that goes into the production of output)
|
вход (компонент производства; то, что входит в производство продукции)
|
component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы»)
|
|
input signal, input (signal going into an electronic system)
|
входной сигнал, вход (сигнал, поступающий в электронную систему)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
yesterday
|
вчерашний день
|
past, past times, yesteryear, yore (the time that has elapsed; "forget the past") : прошлое, прошлые времена, вчерашний год, былое (время, которое прошло; «забыть прошлое»)
|
|
carpet beater (implement for beating dust out of carpets)
|
выбивалка для ковров (приспособление для выбивания пыли из ковров)
|
beater (an implement for beating) : выбивалка (орудие для битья)
|
|
beater (an implement for beating)
|
выбивалка (орудие для битья)
|
implement : орудие
|
|
choice
|
выбор (действие)
|
action : действие
|
|
sampling
|
выборка
|
choice : выбор (действие)
|
|
voter
|
выборщик, избиратель
|
citizen (a native or naturalized member of a state or other political community) : гражданин, подданный (коренной или натурализованный член государства или другого политического сообщества)
|
|
election
|
выборы
|
vote : голосование
|
|
ejector (a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing)
|
выбрасыватель, эжектор (механизм в огнестрельном оружии, который выбрасывает пустую гильзу после выстрела)
|
mechanism : механизм
|
|
discharge, emission (a substance that is emitted or released)
|
выброс, эмиссия (вещество, которое выбрасывается или выделяется)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
jetsam (the part of a ship's equipment or cargo that is thrown overboard to lighten the load in a storm)
|
выброшенный за борт груз (часть судового оборудования или груза, выбрасываемая за борт для облегчения груза во время шторма)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
dropout (someone who withdraws from a social group or environment)
|
выбывший (тот, кто отстраняется от социальной группы или среды)
|
individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
|
caper
|
выверт (Неестественное телодвижение)
|
gesture : телодвижение (движение тела)
|
|
sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows")
|
вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов»)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
|
signage (signs collectively (especially commercial signs or posters); "there will be signage displayed at each post")
|
вывески (коллективные вывески (особенно коммерческие вывески или плакаты); «на каждом столбе будут вывешены вывески»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
dislocation
|
вывих
|
injury : травма
|
|
withdrawal (the act of withdrawing)
|
вывод (акт вывода)
|
departure : выезд, отъезд, отправление
|
|
brood (the young of an animal cared for at one time)
|
выводок (детеныши животного, о которых заботились когда-то)
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
|
export duty
|
вывозная пошлина
|
duty : пошлина
|
|
tonguelashing
|
выволочка, взбучка, втык, нахлобучка, разнос, головомойка
|
punishment : наказание, кара
|
|
reprimand
|
выговор
|
criticism : критика
|
|
profit
|
выгода
|
advantage : преимущество
|
|
unloading
|
выгрузка
|
handling : манипулирование
|
|
extrusion
|
выдавливание
|
squeeze : сдавливание, сжатие
|
|
gouger (an attacker who gouges out the antagonist's eye)
|
выдавливатель (атакующий, который выкалывает глаз противнику)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
|
eminence (high status importance owing to marked superiority)
|
выдающееся положение (высокая статусная важность из-за заметного превосходства)
|
high status (a position of superior status) : высокий статус (высокий статус)
|
|
nomination
|
выдвижение
|
appointment : назначение
|
|
drawer (a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out)
|
выдвижной ящик (коробчатый контейнер в предмете мебели; сделанный таким образом, чтобы его можно было выдвигать и вставлять)
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
dressed leather
|
выделанная кожа
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
heat release
|
выделение тепла
|
discharge, emission, expelling (any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus") : выделение, эмиссия, удаление (любой из нескольких процессов в организме, посредством которых вещества выходят из него; «выделение гноя»)
|
|
discharge, emission, expelling (any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus")
|
выделение, эмиссия, удаление (любой из нескольких процессов в организме, посредством которых вещества выходят из него; «выделение гноя»)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
eye discharge
|
выделения из глаз
|
discharge, emission, expelling (any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus") : выделение, эмиссия, удаление (любой из нескольких процессов в организме, посредством которых вещества выходят из него; «выделение гноя»)
|
|
rheum (a watery discharge from the mucous membranes (especially from the eyes or nose))
|
выделения слизистых оболочек (водянистые выделения из слизистых оболочек (особенно из глаз или носа))
|
discharge, emission (a substance that is emitted or released) : выброс, эмиссия (вещество, которое выбрасывается или выделяется)
|
|
excretory organ
|
выделительный орган
|
internal organ : внутренний орган
|
|
leather dressing
|
выделка кожи
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
excerpt
|
выдержка, выписка
|
excerpt : отрывок
|
|
divot (a piece of turf dug out of a lawn or fairway (by an animals hooves or a golf club))
|
выдолбленный участок (кусок дерна, вырытый на газоне или фервее (копытами животного или клюшкой для гольфа))
|
turf, sod, sward, greensward (surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots) : дёрн, дерн, дернина (поверхностный слой земли, содержащий ковер из травы и корней трав)
|
|
exhalation
|
выдох
|
breathing, external respiration, respiration, ventilation (the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation) : дыхание, внешнее дыхание, респирация, вентиляция (процесс вдоха и выдоха в организме; процесс поглощения кислорода из вдыхаемого воздуха и выделения углекислого газа при выдохе)
|
