|
inner harbour
|
внутренняя гавань
|
harbor : гавань
|
|
zone of interior (the part of the theater of war not included in the theater of operations)
|
внутренняя зона, глубокий тыл (часть театра военных действий, не входящая в театр военных действий)
|
region (a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions") : область (большая неопределенная область на поверхности Земли; «пингвины населяют полярные области»)
|
|
internal and external sides
|
внутренняя и наружная стороны
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
|
octroi
|
внутренняя пошлина
|
duty : пошлина
|
|
internal secretion
|
внутренняя секреция (выделение непосредственно в кровь и лимфу определенной группой желез специфических веществ гормонов)
|
secretion (a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell) : секреция (функционально специализированное вещество (особенно такое, которое не является отходом), выделяемое железой или клеткой)
|
|
internal structure
|
внутренняя структура
|
structure : структура
|
|
intravenous injection
|
внутривенная инъекция
|
injection : укол, инъекция
|
|
intracellular fluid (liquid contained inside the cell membranes (usually containing dissolved solutes))
|
внутриклеточная жидкость (жидкость, содержащаяся внутри клеточных мембран (обычно содержащая растворенные вещества))
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
intradermal injection
|
внутрикожная инъекция
|
injection : укол, инъекция
|
|
intramuscular injection
|
внутримышечная инъекция
|
injection : укол, инъекция
|
|
endocarp
|
внутриплодник, эндокарпий
|
pericarp (the ripened and variously modified walls of a plant ovary) : околоплодник (созревшие и разнообразно видоизмененные стенки завязи растения)
|
|
entoproct
|
внутрипорошицевые, камптозои
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
grandniece
|
внучатая племянница
|
niece : племянница
|
|
grandnephew
|
внучатый племянник
|
nephew : племянник
|
|
granddaughter
|
внучка
|
grandchild : внук или внучка
|
|
suggestibility
|
внушаемость
|
susceptibility : восприимчивость
|
|
vobla
|
вобла
|
fish : рыба
|
|
concavity
|
вогнутость
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
|
concave polyhedron
|
вогнутый многогранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
Mansi
|
вогул, манси
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
water, H2O (binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent)
|
вода, H2O (бинарное соединение, которое при комнатной температуре представляет собой прозрачную бесцветную жидкость без запаха и вкуса; замерзает, превращаясь в лед, при температуре ниже 0 градусов Цельсия и кипит при температуре выше 100 градусов Цельсия; широко используется в качестве растворителя)
|
binary compound (chemical compound composed of only two elements) : двойное соединение (химическое соединение, состоящее всего из двух элементов)
|
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water")
|
вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
branch water (pure natural water from a stream or brook; often distinguished from soda water)
|
вода из ручья (чистая природная вода из ручья или реки; часто отличается от газированной воды)
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
water (once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles))
|
вода (когда-то считалась одним из четырех элементов, составляющих вселенную (Эмпедокл))
|
element (one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements") : элемент (одна из четырех субстанций, которые, как считалось в древней и средневековой космологии, составляли физическую вселенную; «алхимики верили, что существует четыре элемента»)
|
|
water flowing from rocks
|
вода, стекающая со скал
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
vaudeville
|
водевиль
|
variety : варьете
|
|
busman, bus driver (someone who drives a bus)
|
водитель автобуса (тот, кто водит автобус)
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
teamster, trucker, truck driver (someone who drives a truck as an occupation)
|
водитель грузовика (человек, чья профессия связана с вождением грузовика)
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
test driver (a driver who drives a motor vehicle to evaluate its performance)
|
водитель-испытатель (водитель, который управляет транспортным средством для оценки его характеристик)
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
tailgater (a driver who follows too closely behind another motor vehicle)
|
водитель, не соблюдающий дистанцию (водитель, который следует слишком близко позади другого транспортного средства)
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
driver (the operator of a motor vehicle)
|
водитель (оператор автотранспортного средства)
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
driver's license
|
водительское удостоверение
|
license : лицензия
|
|
vodka
|
водка
|
strong drink : крепкий напиток
|
|
water system (a river and all of its tributaries)
|
водная система (река и все ее притоки)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
|
aquatic mammal
|
водное млекопитающое
|
placental : плацентарное животное
|
|
tidewater (low-lying coastal land drained by tidal streams)
|
водное пространство, подверженное действию приливов (низменная прибрежная территория, осушенная приливными потоками)
|
coastal plain (a plain adjacent to a coast) : прибрежная равнина (равнина, прилегающая к побережью)
|
|
aquatic plant
|
водное растение, водоросль
|
vascular plant : сосудистое растение
|
|
water-skiing
|
воднолыжный спорт
|
water sport : водные виды спорта
|
|
water vascular system
|
водно-сосудистая система
|
vascular system : сосудистая система
|
|
water sport
|
водные виды спорта
|
sport : спорт
|
|
heteropterous insect
|
водные клопы
|
insect : насекомое, букашка
|
|
aquatic vertebrate
|
водные позвоночные
|
vertebrate : позвоночные
|
|
aquatic bird
|
водные птицы
|
carinate : имеющие киль
|
|
water bug
|
водный клоп
|
heteropterous insect : водные клопы
|
|
stream, watercourse (a natural body of running water flowing on or under the earth)
|
водный поток (естественный водоем, текущий по земле или под землей)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
drink (any large deep body of water; "he jumped into the drink and had to be rescued")
|
водный простор (любой большой глубокий водоем; «он прыгнул в воду и его пришлось спасать»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
waterway (a navigable body of water)
|
водный путь (судоходный водоём)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
water sapphire
|
водный сапфир
|
cordierite (a blue mineral of magnesium and iron and aluminum and silicon and oxygen; often used as a gemstone) : кордиерит (синий минерал, состоящий из магния, железа, алюминия, кремния и кислорода; часто используется как драгоценный камень)
|
|
water carrier
|
водовоз
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
|
whirlpool
|
водоворот, омут
|
stream : течение
|