|
visiting card (a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited)
|
визитка (распечатанное или письменное приветствие, оставленное для обозначения того, что вы посетили)
|
greeting : привет, приветствие
|
|
cardcase
|
визитница
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
visit
|
визит, посещение
|
meeting : встреча (действие)
|
|
visualizer, visualiser (one whose prevailing mental imagery is visual)
|
визуализатор (тот, чьи преобладающие ментальные образы являются визуальными)
|
perceiver, percipient, observer, beholder (a person who becomes aware (of things or events) through the senses) : восприниматель, перцептив, наблюдатель, созерцатель (человек, который осознает (вещи или события) посредством чувств)
|
|
visualization
|
визуализация (перевод мысленных представлений в зрительные образы)
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
|
visual communication (communication that relies on vision)
|
визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
|
visual property (an attribute of vision)
|
визуальное свойство (атрибут зрения)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
visual signal (a signal that involves visual communication)
|
визуальный сигнал (сигнал, который подразумевает визуальную коммуникацию)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
vetch
|
вика
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae) : бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
|
curate
|
викарий
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
|
Viking
|
викинг
|
Scandinavian : скандинав, скандинавец
|
|
viscount
|
виконт
|
Lord : лорд
|
|
viscountess
|
виконтесса
|
married woman : замужняя женщина
|
|
viscounty
|
виконтство
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
|
Victor
|
Виктор
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Victoriana (collection of materials of or characteristic of the Victorian era)
|
Викториана (коллекция материалов, относящихся к викторианской эпохе или характерных для неё)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
Victorian (a person who lived during the reign of Victoria)
|
Викторианец (человек, живший во времена правления королевы Виктории)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
quiz
|
викторина
|
examination : проверка
|
|
Victoria plum (a large red plum served as dessert)
|
виктория (большая красная слива на десерт)
|
plum : слива (дерево)
|
|
vicuna
|
викунья
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
|
Vilija
|
Вилия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
furcula
|
вилка (кость)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
wheel fork
|
вилка (приспособление или какое-нибудь устройство в форме вил, с раздвоенным концом)
|
appliance : приспособление
|
|
fork
|
вилка (столовый прибор)
|
cutlery : столовые приборы
|
|
villa
|
вилла
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
pronghorn
|
вилорог, вилорогая антилопа
|
ruminant : жвачные
|
|
thymus gland
|
вилочковая железа
|
endocrine gland : эндокринная железа
|
|
Viluz
|
Вилуз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Viluza
|
Вилуза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
pitchfork
|
вилы
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
Wil
|
Виль
|
male name : мужское имя
|
|
Vil'dan
|
Вильдан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vil'danov
|
Вильданов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Vildanova
|
Вильданова
|
surname : фамилия
|
|
Vil'nar
|
Вильнар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vil'nur
|
Вильнур
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
guilt
|
вина
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
windsail
|
виндзейль (Рукав, по которому проходит свежий воздух во внутренность корабля.)
|
pipe : труба
|
|
vinaigrette
|
винегрет
|
salad : салат
|
|
vinyl (shiny and tough and flexible plastic; used especially for floor coverings)
|
винил (блестящий, прочный и гибкий пластик; используется в основном для напольных покрытий)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
vinyl, vinyl group, vinyl radical (a univalent chemical radical derived from ethylene)
|
винил, винильная группа, виниловый радикал (одновалентный химический радикал, производный от этилена)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
|
Vinylite (any of various vinyl resins)
|
Винилит (любая из различных виниловых смол)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
vinyl polymer
|
виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
synthetic resin (a resin having a polymeric structure; especially a resin in the raw state; used chiefly in plastics) : синтетическая смола (смола, имеющая полимерную структуру; особенно смола в сыром виде; используется главным образом в пластмассах)
|
|
vinification
|
винификация
|
fermentation : ферментация
|
|
cream of tartar, tartar, potassium bitartrate, potassium hydrogen tartrate (a salt used especially in baking powder)
|
винный камень, битартрат калия, гидротартрат калия (соль, используемая, в частности, в разрыхлителе)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
liquor store
|
винный магазин
|
shop : магазин
|
|
wine
|
вино
|
alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, inebriant (a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him") : алкоголь, алкогольный напиток, опьяняющий напиток, дурманящее вещество (спиртное или варево, содержащее алкоголь в качестве активного вещества; «алкоголь (или напиток) погубил его»)
|
|
culprit
|
виновник
|
wrongdoer, offender (a person who transgresses moral or civil law) : правонарушитель, преступник (человек, нарушающий моральные или гражданские законы)
|
|
blameworthiness
|
виновность
|
guilt : вина
|
|
guilt
|
виновность
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
