| 
    
        vegetarianism
    
 | 
    
        вегетарианство
    
 | 
    
        fare (the food and drink that are regularly consumed) : еда (еда и напитки, которые регулярно употребляются)
    
 | 
| 
    
        vegetation (the process of growth in plants)
    
 | 
    
        вегетация, произрастание (процесс роста растений)
    
 | 
    
        growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
    
 | 
| 
    
        Veda
    
 | 
    
        веда
    
 | 
    
        religious text : религиозный текст
    
 | 
| 
    
        Vedanta
    
 | 
    
        веданта
    
 | 
    
        Hinduism : индуизм
    
 | 
| 
    
        Vedism
    
 | 
    
        Ведизм
    
 | 
    
        Hinduism : индуизм
    
 | 
| 
    
        list
    
 | 
    
        ведомость
    
 | 
    
        listing (a database containing an ordered array of items (names or topics)) : список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем))
    
 | 
| 
    
        parochialism
    
 | 
    
        ведомственность, местничество
    
 | 
    
        narrowness : ограниченность
    
 | 
| 
    
        department
    
 | 
    
        ведомство, департамент
    
 | 
    
        division : подразделение
    
 | 
| 
    
        bucket
    
 | 
    
        ведро, ведерко
    
 | 
    
        vessel : сосуд
    
 | 
| 
    
        bucket with two handles
    
 | 
    
        ведро с двумя ручками
    
 | 
    
        bucket : ведро, ведерко
    
 | 
| 
    
        drive gear
    
 | 
    
        ведущая шестерня
    
 | 
    
        gear wheel : шестерня
    
 | 
| 
    
        witch brooms
    
 | 
    
        ведьмины метлы
    
 | 
    
        plant disease : болезнь растений
    
 | 
| 
    
        fan
    
 | 
    
        веер
    
 | 
    
        device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
    
 | 
| 
    
        politeness
    
 | 
    
        вежливость
    
 | 
    
        good manners : хорошие манеры
    
 | 
| 
    
        off-road vehicle
    
 | 
    
        вездеход
    
 | 
    
        vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
    
 | 
| 
    
        vesicle
    
 | 
    
        везикула
    
 | 
    
        sac (a structure resembling a bag in an animal) : мешок (структура, напоминающая сумку у животного)
    
 | 
| 
    
        vesiculovirus
    
 | 
    
        везикуловирус
    
 | 
    
        animal virus : вирусы животных
    
 | 
| 
    
        vesiculation, vesication, blistering (the formation of vesicles)
    
 | 
    
        везикуляция, образование пузырей (образование пузырьков)
    
 | 
    
        organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
    
 | 
| 
    
        vespid
    
 | 
    
        везипидная оса
    
 | 
    
        wasp : оса
    
 | 
| 
    
        vesuvianite, vesuvian, idocrase (a green or yellow or brown mineral consisting of a hydrated silicate; it occurs as crystals in limestone and is used a gemstone)
    
 | 
    
        везувиан, идокраз (зеленый, желтый или коричневый минерал, состоящий из гидратированного силиката; встречается в виде кристаллов в известняке и используется как драгоценный камень)
    
 | 
    
        mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
    
 | 
| 
    
        reed grass
    
 | 
    
        вейник
    
 | 
    
        grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
    
 | 
| 
    
        ground reed grass
    
 | 
    
        вейник наземный
    
 | 
    
        reed grass : вейник
    
 | 
| 
    
        eyelid
    
 | 
    
        веко
    
 | 
    
        protective fold : защитная складка
    
 | 
| 
    
        promissory note
    
 | 
    
        вексель
    
 | 
    
        obligation : облигация
    
 | 
| 
    
        century
    
 | 
    
        век, столетие
    
 | 
    
        period : период (величина), временной период
    
 | 
| 
    
        vector
    
 | 
    
        вектор
    
 | 
    
        straight line : прямая линия
    
 | 
| 
    
        giant
    
 | 
    
        великан, гигант
    
 | 
    
        animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
    
 | 
| 
    
        great (a person who has achieved distinction and honor in some field; "he is one of the greats of American music")
    
 | 
    
        великий человек (человек, добившийся выдающихся успехов и почестей в какой-либо области; «он один из величайших деятелей американской музыки»)
    
 | 
    
        achiever, winner, success, succeeder (a person with a record of successes; "his son would never be the achiever that his father was"; "only winners need apply"; "if you want to be a success you have to dress like a success") : человек, добившийся успеха, победитель, преуспевающий человек (человек, добившийся успеха; «его сын никогда не достигнет таких же успехов, как его отец»; «заявки подаются только победителям»; «если хочешь добиться успеха, нужно одеваться как преуспевающий человек»)
    
 | 
| 
    
        great power
    
 | 
    
        великодержавность
    
 | 
    
        patriotism : патриотизм, патриотичность
    
 | 
| 
    
        generosity
    
 | 
    
        великодушие
    
 | 
    
        kindness : доброта
    
 | 
| 
    
        grand duchy
    
 | 
    
        великое княжество
    
 | 
    
        domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
    
 | 
| 
    
        splendor
    
 | 
    
        великолепие
    
 | 
    
        elegance (a refined quality of gracefulness and good taste; "she conveys an aura of elegance and gentility") : элегантность (изысканное качество изящества и хорошего вкуса; «она излучает ауру элегантности и благородства»)
    
 | 
| 
    
        Velilyaev
    
 | 
    
        Велиляев
    
 | 
    
        Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
    
 | 
| 
    
        stateliness
    
 | 
    
        величавость
    
 | 
    
        formalness : формальность
    
 | 
| 
    
        majesty
    
 | 
    
        величество
    
 | 
    
        title : титул
    
 | 
| 
    
        grandeur
    
 | 
    
        величие
    
 | 
    
        honorableness : благородство
    
 | 
| 
    
        magnitude (the property of relative size or extent (whether large or small); "they tried to predict the magnitude of the explosion"; "about the magnitude of a small pea")
    
 | 
    
        величина (свойство относительного размера или масштаба (большого или малого); «они пытались предсказать величину взрыва»; «примерно величиной с маленькую горошину»)
    
 | 
    
        property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
    
 | 
| 
    
        magnitude (the property of relative size or extent (whether large or small))
    
 | 
    
        величина (свойство относительного размера или степени (большой или маленький))
    
 | 
    
        property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
    
 | 
| 
    
        bicycle race
    
 | 
    
        велогонка
    
 | 
    
        race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
    
 | 
| 
    
        velodrome
    
 | 
    
        велодром
    
 | 
    
        racetrack : трек
    
 | 
| 
    
        cyclocross
    
 | 
    
        велокросс
    
 | 
    
        cross : кросс
    
 | 
| 
    
        pedicab
    
 | 
    
        велорикша (трехколесный велосипед (обычно приводимый в движение педалями); используемый на Востоке для перевозки пассажиров по найму)
    
 | 
    
        tricycle : трехколесный велосипед (транспортное средство с тремя колесами, которое приводится в движение педалями)
    
 | 
| 
    
        bicycle
    
 | 
    
        велосипед
    
 | 
    
        wheeled vehicle : колесный транспорт
    
 | 
| 
    
        cyclist
    
 | 
    
        велосипедист
    
 | 
    
        rider (a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)) : всадник (путешественник, который активно ездит верхом на животном (например, на лошади или верблюде))
    
 | 
| 
    
        bicycling
    
 | 
    
        велоспорт
    
 | 
    
        cycling : езда
    
 | 
| 
    
        tandem bicycle
    
 | 
    
        велотандем
    
 | 
    
        bicycle : велосипед
    
 | 
| 
    
        cycle track
    
 | 
    
        велотрек
    
 | 
    
        racetrack : трек
    
 | 
| 
    
        whaleboat
    
 | 
    
        вельбот (длинная узкая лодка, предназначенная для быстрого поворота и использования в бурном море)
    
 | 
    
        sea boat : морская лодка (мореходная лодка, приспособленная к открытому морю)
    
 | 
| 
    
        velvet
    
 | 
    
        вельвет, бархат
    
 | 
    
        fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
    
 | 
| 
    
        velvet jacket
    
 | 
    
        вельветовая куртка
    
 | 
    
        jacket : куртка
    
 |