|
burqa
|
бурка
|
garment : предмет одежды
|
|
barge-hauler
|
бурлак
|
contractor : подрядчик
|
|
trade of barge hauler
|
бурлачество, бурлаченье (бурлацкий промысел)
|
craft : промысел, ремесло
|
|
burgomaster
|
бурмистр, бургомистр
|
mayor : мэр
|
|
hijinks
|
бурное веселье
|
merrymaking : игрище
|
|
burnous (a long hooded cloak woven of wool in one piece; worn by Arabs and Moors)
|
бурнус (длинный плащ с капюшоном, сотканный из цельной шерсти; носили арабы и мавры)
|
cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда)
|
|
drill site
|
буровая площадка
|
workplace : рабочее место
|
|
drilling mud, drilling fluid (a mixture of clays and chemicals and water; pumped down the drill pipe to lubricate and cool the drilling bit and to flush out the cuttings and to strengthen the sides of the hole)
|
буровой раствор (смесь глин, химикатов и воды; закачивается в бурильную трубу для смазки и охлаждения бурового долота, вымывания шлама и укрепления стенок скважины)
|
lubricant, lubricator, lubricating substance, lube (a substance capable of reducing friction by making surfaces smooth or slippery) : смазка, смазочный материал, смазочное вещество, лубрикант (вещество, способное уменьшить трение, делая поверхности гладкими или скользкими)
|
|
shrew
|
бурозубка ( Мелкий зверек семейства землероек, зубы которого окрашены в красновато бурый цвет.)
|
shrewmouse : землеройка
|
|
burrito
|
буррито
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
bursa
|
бурса
|
seminary : семинария
|
|
Bursa
|
Бурса
|
oikonym : ойконим
|
|
clamp
|
бурт (На заводах груда свекловицы или картофеля)
|
pile, heap, mound, agglomerate, cumulation, cumulus (a collection of objects laid on top of each other) : куча, груда, холмик, агломерат, скопление, кумуляция (совокупность объектов, уложенных друг на друга)
|
|
Burundian (a native or inhabitant of Burundi)
|
бурундиец (уроженец или житель Бурунди)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
chipmunk
|
бурундук
|
squirrel : белка
|
|
Burhan
|
Бурхан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Burhanbaev
|
Бурханбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Burhanbaeva
|
Бурханбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Burhanbaj
|
Бурханбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Burhanov
|
Бурханов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Burhanova
|
Бурханова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
brown algae
|
бурые водоросли
|
alga : водоросль
|
|
brown horse
|
бурый конь
|
horse : конь
|
|
tall weeds
|
бурьян
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
|
windstorm
|
буря
|
storm : шторм
|
|
Buryat
|
бурят
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
Buryatia
|
Бурятия
|
horonym : хороним
|
|
Buskun
|
Бускун
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Buskunbaev
|
Бускунбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Buskunbaeva
|
Бускунбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Buskunbaj
|
Бускунбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Buskunov
|
Бускунов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Buskunova
|
Бускунова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
aiming circle
|
буссоль
|
compass : компас
|
|
Bustan
|
Бустан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Bustanov
|
Бустанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Bustanova
|
Бустанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
boustrophedon
|
бустрофедон
|
orthography : орфография
|
|
beads
|
бусы
|
adornment : украшение
|
|
butadiene
|
бутадиен
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
butane (occurs in natural gas; used in the manufacture of rubber and fuels)
|
бутан (встречается в природном газе; используется в производстве резины и топлива)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
|
Bhutanese
|
бутанец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
prop (any movable articles or objects used on the set of a play or movie)
|
бутафория (любые движимые предметы или предметы, используемые на съемках пьесы или фильма)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
Quaker gun
|
бутафорское оружие
|
gun : оружие
|
|
chervil
|
бутень, кервель
|
flavoring : приправа
|
|
butty
|
бутерброд
|
sandwich plate : сэндвич
|
|
boutique
|
бутик
|
shop : магазин
|
|
butylene, butene (any of three isomeric hydrocarbons C4H8; all used in making synthetic rubbers)
|
бутилен, бутен (любой из трёх изомерных углеводородов C4H8; все используются в производстве синтетических каучуков)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
butyl rubber
|
бутилкаучук
|
synthetic, synthetic substance (a compound made artificially by chemical reactions) : синтетическое вещество, синтетика (соединение, созданное искусственно путем химических реакций)
|
|
butyl alcohol
|
бутиловый спирт, бутанол
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
