signal indicator : сигнализатор (Техническое средство, предназначенное для извещения о наличии или отсутствии физической величины установленного значения) signaling device : сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов) signalization, signalisation (a conspicuous indication) : сигнализация (заметное указание) signal light : сигнальный фонарь signalman : сигнальщик signalman : светосигнальщик signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились») signals intelligence : радиотехническая разведка sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows") : вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов») signature : сигнатура ( в полиграфии последовательная нумерация печатного листа) signature : подпись signer, signatory (someone who signs and is bound by a document) : лицо, подписавшее документ (тот, кто подписывает документ и связан им) signer (someone who can use sign language to communicate) : тот, кто общается знаками (тот, кто может общаться с помощью языка жестов) signet : печатка signet ring : перстень-печатка signing : подписание, подписывание sign language, signing (language expressed by visible hand gestures) : язык жестов, жесты (язык, выражаемый видимыми жестами рук) sign of the cross : крестное знамение sign of the zodiac, star sign, sign, mansion, house, planetary house ((astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided) : знак зодиака, звездный знак, знак, особняк, дом, планетарный дом ((астрология) одна из 12 равных областей, на которые разделен зодиак) signora (an Italian title of address equivalent to Mrs. when used before a name) : синьора (итальянское обращение, эквивалентное миссис, когда оно используется перед именем) signor (used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately) : синьор (используется как вежливое итальянское звание; может быть добавлено к имени или использоваться отдельно) signpost, guidepost (a post bearing a sign that gives directions or shows the way) : указательный столб, путеводитель (столб со знаком, указывающим направление или указывающим путь) Sijabika : Сиябика Sikh : сикх Sikhism : сикхизм Siksanbaev : Сиксанбаев Siksanbaeva : Сиксанбаева Siksanbaj : Сиксанбай silage, ensilage (fodder harvested while green and kept succulent by partial fermentation as in a silo) : силос (корм, заготовленный в зеленом виде и сохраняющий сочность путем частичной ферментации, например, в силосе) silence : беззвучность, молчание, тишина, безмолвие silencer : глушитель (трубчатое акустическое устройство, вставленное в выхлопную систему и предназначенное для снижения шума) silencer (short tube attached to the muzzle of a gun that deadens the sound of firing) : глушитель (короткая трубка, прикрепляемая к дулу пистолета, приглушающая звук выстрела) silene : смолёвка, смолка silent movie : немое кино silent partner, sleeping partner (a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge) : молчаливый партнер, пассивный партнер (партнер (который обычно предоставляет капитал), чья связь с предприятием не является общедоступной) silent person (a person who does not talk) : молчун (человек, который не говорит) silenus (any of the minor woodland deities who were companions of Dionysus (similar to the satyrs)) : силен (любое из второстепенных лесных божеств, которые были спутниками Диониса (похожие на сатиров)) silhouette : силуэт silica gel (a porous form of silica that is highly absorbent) : силикагель (пористая форма диоксида кремния, обладающая высокой абсорбирующей способностью) silica, silicon oxide, silicon dioxide (a white or colorless vitreous insoluble solid (SiO2); various forms occur widely in the earth's crust as quartz or cristobalite or tridymite or lechartelierite) : кремнезем, кремнезём, оксид кремния, диоксид кремния (белое или бесцветное стекловидное нерастворимое твёрдое вещество (SiO2); различные формы широко распространены в земной коре, например, кварц, кристобалит, тридимит или лешартельерит) silicate (a salt or ester derived from silicic acid) : силикат (соль или эфир, полученный из кремниевой кислоты) silicate worker : силикатщик silicic acid (a jellylike substance (hydrated silica)) : кремниевая кислота, кремневая кислота (желеобразное вещество (гидратированный кремнезём)) silicide (any of various compounds of silicon with a more electropositive element or radical) : силицид (любое из различных соединений кремния с более электроположительным элементом или радикалом) silicone resin (a polymeric silicone compound) : силиконовая смола, кремнийорганическая смола (полимерное силиконовое соединение) silicone, silicone polymer (any of a large class of siloxanes that are unusually stable over a wide range of temperatures; used in lubricants and adhesives and coatings and synthetic rubber and electrical insulation) : силикон, силиконовый полимер (любой из большого класса силоксанов, которые необычайно стабильны в широком диапазоне температур; используются в смазочных материалах, клеях, покрытиях, синтетическом каучуке и электроизоляции) silicon, Si, atomic number 14 (a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors) : кремний, Si, атомный номер 14 (четырёхвалентный неметаллический элемент; после кислорода это самый распространённый элемент в земной коре; встречается в глине, полевом шпате, граните, кварце и песке; используется как полупроводник в транзисторах) silk : шелк, шёлк Silkin : Силкин silk ribbon with a piece : шёлковая лента с позументом