|
oceanonym
|
океаноним
|
hydronym : гидроним
|
|
ocean trip (an act of traveling by water)
|
морское путешествие (акт путешествия по воде)
|
seafaring : мореходство, мореплавание
|
|
ocelot
|
оцелот
|
wildcat : дикая кошка, дикий кот, лесной кот, лесная кошка, европейская кошка, европейский кот
|
|
Ochamchira
|
Очамчира
|
oikonym : ойконим
|
|
ocher
|
охра
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
ochlocracy
|
охлократия
|
political system : политическая система
|
|
ochre
|
охра
|
pigment : пигмент
|
|
octagon
|
восьмиугольник
|
polygon : многоугольник
|
|
octahedron
|
девятигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
octahedron
|
октаэдр, восьмигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
octane
|
октан
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
octane number, octane rating (a measure of the antiknock properties of gasoline)
|
октановое число, октановый рейтинг (мера антидетонационных свойств бензина)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
octant (a measuring instrument for measuring angles to a celestial body; similar to a sextant but with 45 degree calibration)
|
октант (измерительный прибор для измерения углов относительно небесного тела; похож на секстант, но имеет градуировку в 45 градусов)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
octave
|
октава (музыкальный интервал)
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
octave
|
октава (строфа)
|
stanza : строфа, куплет
|
|
octet
|
октет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
octet
|
октет (набор)
|
set : набор, комплект
|
|
October
|
октябрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
|
octobrist
|
октябренок, октябрёнок
|
|
|
octopod
|
восьминогий
|
cephalopod : головоногий
|
|
octopus
|
осьминог, спрут
|
octopod : восьминогий
|
|
octopus
|
осьминник ( Старинная русская мера земельной площади, равная четверти десятины )
|
unit of measurement : единица измерения
|
|
octroi
|
внутренняя пошлина
|
duty : пошлина
|
|
ocular
|
окуляр
|
lens : линза
|
|
ocular muscle
|
глазная мышца
|
muscle : мышца, мускул, мускулы
|
|
oculus (the organ of sight)
|
фасеточный глаз (орган зрения)
|
eye : глаз, око
|
|
odalisque
|
одалиска ( Наложница султана)
|
slave : раба, рабыня
|
|
odd man out
|
водящий
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
|
odd number
|
чёт, чет, чётное число
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
odd-toed ungulate, perissodactyl
|
непарнокопытные
|
ungulate : копытные
|
|
ode
|
ода
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
Odessa
|
Одесса
|
oikonym : ойконим
|
|
odessist
|
одописец
|
poet : поэт
|
|
ode to spring
|
ода весне
|
ode : ода
|
|
odometer
|
одометр
|
meter : измеритель
|
|
odonate
|
стрекозы
|
insect : насекомое, букашка
|
|
odontalgia
|
зубная боль, одонталгия
|
pain : боль
|
|
odyssey
|
одиссея
|
journey : турне
|
|
oersted
|
эрстед
|
field strength unit : единица напряженности магнитного поля
|
|
oeuvre
|
творчество
|
end product : фабрикат, конечный продукт
|
|
offal seller
|
продавец требухи
|
seller : продавец
|
|
offal (viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans)
|
требуха (внутренности и обрезки разделанного животного, которые люди часто считают несъедобными)
|
variety meat (edible viscera of a butchered animal) : мясной субпродукт (съедобные внутренности убитого животного)
|
|
offal (viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans)
|
голье (Субпродукты (головы, хвосты, уши, губы) убойных животных.)
|
variety meat (edible viscera of a butchered animal) : мясной субпродукт (съедобные внутренности убитого животного)
|
|
offense
|
правонарушение
|
transgression : проступок
|
|
offensive
|
наступление
|
military operation : военная операция
|
|
offensiveness
|
оскорбительность
|
unpleasantness (the quality of giving displeasure; "the recent unpleasantness of the weather") : неприятность (качество, вызывающее недовольство; «недавняя неприятность погоды»)
|
|
offer
|
предложение
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
|
off-flavor
|
неприятный вкус
|
taste : вкус
|
|
office
|
офис (персонал)
|
staff : штаб
|
|
office
|
контора (Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком-нибудь предприятии)
|
office : офис (учреждение)
|
