matchmakers
|
сваты и сватьи
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
matchmaking
|
сватовство
|
mediation : посредничество
|
match seller
|
продавец спичек
|
seller : продавец
|
matchstick
|
деревянная часть спички
|
stick : палка, палочка
|
match-tournament
|
матч-турнир
|
match : матч
|
material aid
|
материальная помощь
|
help : помощь, содействие
|
materialism
|
материализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
materialist
|
материалист
|
capitalist (a person who invests capital in a business (especially a large business)) : капиталист (лицо, которое вкладывает капитал в бизнес (особенно крупный бизнес))
|
materiality, physicalness, corporeality, corporality (the quality of being physical; consisting of matter)
|
материальность, вещественность, телесность (качество быть физическим; состоять из материи)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
materialization
|
материализация (появление в телесной форме (как бестелесного духа))
|
appearance : появление (событие появления в поле зрения)
|
materialization, materialisation (the process of coming into being; becoming reality; "the materialization of her dream")
|
материализация (процесс воплощения в реальность; воплощение мечты)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
material resource
|
материальный ресурс
|
assets : активы
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread")
|
материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
maternal aunt
|
тётя по матери
|
aunt : тётя, тетя
|
maternal grandfather
|
дедушка по матери
|
grandfather : дед, дедушка
|
maternal grandmother
|
бабушка по матери
|
grandmother : бабушка
|
maternalism
|
материнство
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
maternity hospital
|
роддом
|
hospital : больница
|
mat for covering the top of the yurt
|
кошма для закрывания верхушки юрты
|
large felt mat : кошма
|
mathematical notation
|
математическая запись
|
notation : нотация
|
mathematical operation
|
математическая операция
|
calculation : вычисление, калькуляция
|
mathematical relation
|
математическое отношение
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
mathematical space, topological space ((mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind; "assume that the topological space is finite dimensional")
|
математическое пространство, топологическое пространство ((математика) любой набор точек, удовлетворяющий набору постулатов некоторого вида; «предположим, что топологическое пространство конечномерно»)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
mathematical statement
|
математическое предложение
|
statement : заявление, высказывание
|
mathematician (a person skilled in mathematics)
|
математик (человек, владеющий математикой)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
mathematics
|
математика
|
science : наука
|
mathematization
|
математизация (Внедрение математических методов и достижений математики в другие науки)
|
formalization (the act of making formal (as by stating formal rules governing classes of expressions)) : формализация (акт формализации (например, путем установления формальных правил, регулирующих классы выражений))
|
matinee
|
утренник
|
performance : представление (на сцене)
|
matnakash
|
матнакаш
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
matreshka
|
матрёшка, матрешка
|
doll : кукла
|
matriarchy
|
матриархат
|
social organization : социальный строй
|
matricide
|
матереубийца
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
matricide
|
матереубийство
|
killing : убийство
|
matrimonial law
|
семейное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
matrimony
|
супружество
|
marital status : семейное положение
|
matrimony vine
|
дереза
|
bush : куст
|
matrix
|
матрица
|
array : массив
|
matrix, intercellular substance, ground substance (the body substance in which tissue cells are embedded)
|
матрикс, межклеточное вещество, основное вещество (вещество тела, в котором находятся клетки тканей)
|
body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела)
|
matrix operation
|
матричная операция
|
mathematical operation : математическая операция
|
matrix printer
|
матричный принтер
|
printer : принтер
|
matrix transposition
|
транспонирование матрицы
|
matrix operation : матричная операция
|
matron
|
кастелянша
|
steward : завхоз
|
matronymic
|
матроним
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
matte (a mixture of sulfides that forms when sulfide metal ores are smelted)
|
штейн (смесь сульфидов, образующаяся при плавке руд сульфидных металлов)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
matter
|
материал (текст)
|
writing : писание
|
matter for savan
|
материя для савана
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
matting (a covering of coarse fabric (usually of straw or hemp))
|
рогожа (покрытие из грубой ткани (обычно из соломы или конопли))
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
mattress
|
матрас, матрац, тюфяк, тюфячок
|
pad : прокладка
|
mattress cover (bedclothes that provide a cover for a mattress)
|
наматрасник, чехол для матраса (постельное белье, которое служит чехлом для матраса)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
Mattress Manufacturing Specialist
|
матрасник, матрацник (Специалист по изготовлению матрасов)
|
maker : изготовитель
|