Концепт объекта

friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university") : друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
Показать по алфавиту
Цифровой идентификатор
Таксономический код [34828, 2074, 19, 13, 11, 2, 1]
Название (Русский) друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
Название (Английский) friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university")
Гипероним person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
Гипонимы
alter ego (a very close and trusted friend who seems almost a part of yourself) : альтер эго (очень близкий и надежный друг, который кажется почти частью вас)
amigo (a friend or comrade) : амиго (друг или товарищ)
best friend (the one friend who is closest to you) : лучший друг (единственный друг, который находится ближе всего к тебе)
brother, comrade (used as a term of address for those male persons engaged in the same movement; "Greetings, comrade!") : брат, товарищ (используется как обращение к лицам мужского пола, участвующим в том же движении; «Приветствую, товарищ!»)
buddy, brother, chum, crony, pal, sidekick (a close friend who accompanies his buddies in their activities) : кореш, дружище, закадычный друг (близкий друг, который сопровождает своих приятелей в их занятиях)
confidant, intimate (someone to whom private matters are confided) : наперсник, доверенное лицо, близкий человек (тот, кому доверяют личные дела)
flatmate (an associate who shares an apartment with you) : сосед по квартире (тот, кто делит с вами квартиру)
girlfriend (any female friend; "Mary and her girlfriend organized the party") : подруга (любая подруга; «Мэри и ее девушка организовали вечеринку»)
light (a person regarded very fondly; "the light of my life") : свет (человек, к которому относятся очень нежно; «свет моей жизни»)
mate (informal term for a friend of the same sex) : приятель (неформальное название друга того же пола)
roommate, roomie, roomy (an associate who shares a room with you) : сосед по комнате (тот, кто делит с вами комнату)
schoolfriend (a friend who attends the same school) : школьный друг (друг, который учится в той же школе)