Фрейм


Название (Русский) Пан или пропал
Описание (Русский)
Название (Английский) Hit_or_miss
Описание (Английский) An Agent succeeds or fails to interact perceptually or physically with the Target or Target_location. The Instrument which is used to interact with the Target may stand in metonymically for the Agent.
Идентификатор для разметки
Гипероним Success_or_failure : Успех или неудача
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Agent : Агент The individual who tries to interact with the Target.
Instrument : Инструмент The object manipulated by the Agent in order to interact with the Target.
Target_location : Целевое местоположение The location that the Agent is attempting to access using the Instrument.
Target : Мишень The Target is the entity located in an indirectly accessible location relative to the Agent.
Circumstances : Обстоятельства The state of the world (at a particular time and place) which contextualizes the hitting or missing of the Agent but is not conceived of as caused by it.
Degree : Мера This FE identifies the Degree to which the interaction takes place at the Target_location.
Depictive : Описание A description of the Agent during the event.
Deviation : Отклонение The distance of the actual location from the Target_location.
Iterations : Итерации The number of times that the Agent hits or misses the Target.
Manner : Манера Any description of how the details of the event compare to others, either generally (the same way), or in terms of a state of the Agent which influences the event (carelessly).
Means : Средство This FE identifies the Means by which the Agent achieves a Purpose.
Outcome : Исход The Outcome is the failure or success of an attempt at interaction, incorporated in the LUs of the frame.
Particular_iteration : Конкретная_итерация Expressions marked with this extra-thematic FE modify a non-iterative use of the target, and indicate that it is conceived as embedded within an iterated series of similar events or states. In addition, most expressions of Particular_iteration indicate which instance of the series is being referred to.
Place : Место The place where the Agent manages or fails to interact with the Target.
Purpose : Цель The reason for which the Agent attempts to interact with the Target
Time : Время This FE identifies the Time when something hits or misses.