Фрейм

Название (Русский) Деятельность
Описание (Русский) Это абстрактный фрейм для длительных действий, в котором Агент входит в текущее состояние Действия, остается в этом состоянии в течение некоторого времени и покидает это состояние либо завершением, либо остановкой. Деятельность Агента должна быть преднамеренной. Этот фрейм предназначен в основном для наследования общих FE и для обеспечения структуры фрейма для начальной, текущей, конечной или конечной стадии Действия, каждая из которых представляет собой подфрейм этого фрейма. Этот фрейм следует сравнить с фреймом процесса.
Название (Английский) Activity
Описание (Английский) This is an abstract frame for durative activities, in which the Agent enters an ongoing state of the Activity, remains in this state for some Duration of Time, and leaves this state either by finishing or by stopping. The Agent's Activity should be intentional. This frame is intended mostly for the inheritance of common FEs, and to provide the frame structure for the beginning, ongoing, finish, or stop stage of an Activity, each of which constitutes a subframe of this frame. This frame should be compared to the Process frame.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Agent : Агент Агент занимается своей деятельностью The Agent is engaged in the Activity
Activity : Деятельность Этот FE идентифицирует Деятельность, в которой участвует Агент. This FE identifies the Activity in which the Agent is engaged.
Place : Место Этот FE определяет Место, где происходит Действие This FE identifies the Place where the Activity occurs
Duration : Длительность Этот параметр определяет количество времени, затрачиваемого на выполнение Действия. This FE identifies the amount of Time an Activity takes.
Manner : Манера Любое описание действия, которое не покрывается более конкретными сборами, включая вторичные эффекты (тихо, громко) и общие описания, сравнивающие события (таким же образом). Это может также указывать на существенные характеристики Агента, которые также влияют на действие (самонадеянно, холодно, намеренно, нетерпеливо, осторожно). Any description of the activity which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). It may also indicate salient characteristics of an Agent that also affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully).
Time : Время Этот параметр определяет Время, когда происходит Действие This FE identifies the Time when the Activity occurs