at night
|
ночью
|
|
at once
|
сразу, тотчас
|
|
at once
|
разом
|
|
at one time
|
когда-то, некогда
|
|
at one time
|
за один раз
|
|
at random
|
наугад, наобум
|
|
at sight
|
по предъявлении
|
|
attentively
|
внимательно
|
|
at that time
|
в это время
|
|
at the crime scene
|
на месте преступления
|
|
at the same time
|
заодно
|
|
at these days
|
в эти дни
|
|
at the wrong time
|
не вовремя
|
|
authoritatively
|
властно
|
|
awhile
|
ненадолго
|
|
back and forth
|
вперёд-назад
|
|
back and forth
|
взад-вперёд
|
|
backhand
|
наотмашь
|
|
backsides
|
задами, задворками
|
|
back to back
|
спина к спине
|
|
backward
|
обратно
|
|
backward
|
задом
|
|
backwards
|
назад, вспять, обратно
|
|
badly
|
плохо, дурно, скверно
|
|
balanced
|
уравновешенно
|
|
bald-headed
|
не раздумывая
|
|
balefully
|
озлобленно, ожесточенно, яростно
|
|
barbarously
|
варварски
|
|
barefoot
|
босиком
|
|
barefoot
|
на босу ногу
|
|
barrels
|
бочками
|
|
Beautiful
|
красиво
|
|
because of the little things
|
из-за мелочи
|
|
before
|
до этого
|
|
before nightfall
|
засветло
|
|
behindhand
|
с опозданием
|
|
being bent
|
изгибаясь
|
|
being poisoned
|
будучи отравленным
|
|
below
|
внизу
|
|
beside
|
мимо
|
|
besides
|
кроме того
|
|
bestial
|
по-скотски
|
|
better
|
получше
|
|
between themselves
|
между собой
|
|
beyond my competence
|
вне моей компетенции
|
|
bird's-eye
|
с птичьего полета
|
|
blindly
|
сослепу
|
|
blindly
|
вслепую
|
|
bodily
|
телесно
|
|
boldly
|
смело, храбро, отважно, бесстрашно
|
|
bored
|
испытывающий скуку, скучающий
|
|
borrowing
|
заимствуя
|
|
bouncing
|
подпрыгивая
|
|
bow-legged
|
раскорякой, враскорячку
|
|
bravely
|
браво, храбро, отважно, мужественно
|
|
briefly
|
кратко
|
|
brokenly
|
отрывочно
|
|
brutally
|
по-зверски
|
|
brutally
|
жестоко, тиранически, деспотично
|
|
by advice
|
по совету
|
|
by autumn
|
к осени
|
|
by brands
|
по маркам
|
|
by companies
|
поротно
|
|
by cost
|
по стоимости, по цене
|
|
by crawling
|
ползком
|
|
by days
|
по дням
|
|
by drops
|
каплями
|
|
by eye
|
на глаз, на глазок
|
|
by force
|
насильно, силой
|
|
by half
|
наполовину
|
|
by hanging
|
через повешение
|
|
by heart
|
наизусть
|
|
by height
|
по высоте
|
|
by himself
|
самостоятельно
|
|
by how much
|
по сколько
|
|
by inheritance
|
по наследству
|
|
by land
|
сушей, по суше
|
|
by meaning
|
по смыслу
|
|
by name
|
поименно, поимённо
|
|
by nature
|
по природе, по натуре
|
|
by paragraphs
|
по параграфам
|
|
by prescription
|
по давности
|
|
by rank
|
по чину
|
|
by rank
|
по ранжиру
|
|
by right
|
по праву
|
|
by sea
|
морем
|
|
by series
|
сериями
|
|
by steps
|
по ступеням
|
|
by syllables
|
по слогам
|
|
by the carload
|
вагонами
|
|
by the day
|
подённо, поденно
|
|
by the hour
|
по часам
|
|
by the look
|
на вид
|
|
by the morning
|
к утру
|
|
by the piece
|
поштучно
|
|
by thousands
|
видимо-невидимо
|
|
by touch
|
ощупью, на ощупь
|
|
by traction
|
волоком
|
|
by variety
|
по сортам
|
|
by way of an oath
|
клятвенно
|
|