Stuart (a member of the royal family that ruled Scotland and England) : Стюарт (член королевской семьи, правившей Шотландией и Англией) stub (a short piece remaining on a trunk or stem where a branch is lost) : остаток (короткий кусочек, остающийся на стволе или черенке там, где отпадает ветвь) stub at the samovar : заглушка у самовара stubborn : упрямец, строптивец, своенравец stubbornness : упрямство, характерность stucco (a plaster now made mostly from Portland cement and sand and lime; applied while soft to cover exterior walls or surfaces) : штукатурный гипс (штукатурка, в настоящее время изготавливаемая в основном из портландцемента, песка и извести; применяется в мягком состоянии для покрытия наружных стен или поверхностей) studbook (official record of the pedigree of purebred animals especially horses) : родословная книга (официальная запись родословной чистокровных животных, особенно лошадей) stud bull : бык-производитель stud camel : верблюд-производитель student : студиец (Ученик студии) student : студентка student body : студенчество student of workers' courses : рабфаковец (Учащийся рабфака) student, pupil, educatee (a learner who is enrolled in an educational institution) : студент, ученик, учащийся (учащийся, зачисленный в учебное заведение) student's record book : зачётка, зачетка stud farm : конезавод studio : студия study : кабинет study of folklore : фольклористика (наука о фольклоре) study of idioms : идиоматика study of local lore : краеведение (Изучение отдельных местностей страны с точки зрения их географических, культурно исторических, экономических, этнографических особенностей) stuff : всякая всячина stuffed cabbage rolls in olive oil : голубцы на оливковом масле stuffiness, closeness (the quality of being close and poorly ventilated) : духота, теснота (качество тесноты и плохой вентиляции) stuff (miscellaneous unspecified objects; "the trunk was full of stuff") : вещь (разные неопределенные предметы; «багажник был полон вещей») stuff (unspecified qualities required to do or be something; "the stuff of heros"; "you don't have the stuff to be a United States Marine") : неопределенное качество (неопределённые качества, необходимые для того, чтобы что-то сделать или кем-то стать; «качества героев»; «у тебя нет качеств, чтобы стать морским пехотинцем США») stumble (an unsteady uneven gait) : спотыкание (неустойчивая, неровная походка) stump : эстомп, растушевка stump (the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed) : культя (часть конечности или зуба, оставшаяся после удаления остальных частей) stump, tree stump (the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled) : пень, древесный пень (основная часть дерева, которая остается стоять после того, как дерево было срублено) stun baton : электрошокер stunt : трюк stupa : ступа stupefaction : оцепенение, остолбенение stupidity (a poor ability to understand or to profit from experience) : глупость, тупость (плохая способность понимать или извлекать пользу из опыта) stupid, stupid person, stupe, dullard, dolt, pudding head, pudden-head, poor fish, pillock (a person who is not very bright; "The economy, stupid!") : глупый человек, тупица, болван, олух, тугодум, балбес (человек, который не очень сообразителен; «Экономика, тупица!») stupor : одурение sturdiness : стойкость sturgeon : осетр style (a slender bristlelike or tubular process; "a cartilaginous style") : стиль (тонкий щетинковидный или трубчатый отросток; «хрящевой стиль») style of play : манера игры stylist (an artist who is a master of a particular style) : стилист (художник, являющийся мастером определенного стиля) stylistics : стилистика stylite (an early Christian ascetic who lived on top of high pillars) : столпник (раннехристианский аскет, живший на вершине высоких колонн) stylization : стилизация (акт стилизации; приведение в соответствие с определенным стилем) stylizer : стилизатор (художник, использующий стилизацию) styloid process (extends from the base of the temporal bone) : шиловидный отросток (отросток, отходящий от основания височной кости черепа) stypan : стыпан (украшение, заменяющее женский головной убор) styracosaur : стиракозавр styrene : стирол, циннамен, фенилэтилен, винилбензол (бесцветная маслянистая жидкость; мономер для полистирола)