passageway : проход (в теле) passenger car : пассажирский вагон passenger, rider (a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it) : пассажир, ездок (путешественник, едущий в транспортном средстве (лодке, автобусе, автомобиле, самолете, поезде и т. д.), который не управляет им) passenger ship : пассажирское судно passepartout (a mounting for a picture using gummed tape) : паспарту (крепление картины с помощью липкой ленты) passer (a person who passes as a member of a different ethnic or racial group) : пассер (человек, выдающий себя за представителя другой этнической или расовой группы) passerby : прохожий Passeriformes (largest order of birds comprising about half the known species; rooks; finches; sparrows; tits; warblers; robins; wrens; swallows; etc.; the four suborders are Eurylaimi and Tyranni and Menurae and Oscines or Passeres) : воробьиные (крупнейший отряд птиц, включающий около половины известных видов: грачи, вьюрки, воробьи, синицы, славки, малиновки, крапивники, ласточки и т. д.; четыре подотряда: Eurylaimi, Tyranni, Menurae и Oscines или Passeres) passerine : воробьинообразные passing of a ball : распасовка passing the night : ночёвка, ночевка, ночлег passion : азартность, страстность, задор passion : азарт, страсть passionflower : страстоцвет, пассифлора passion for gambling : увлечение азартными играми passion for prose : увлечение прозой passion fruit : маракуйя passive form : страдательная форма passive state : пассивное состояние passive voice : пассив passivity : пассивность passkey (key that secures entrance everywhere) : ключ-пропуск (ключ, обеспечивающий вход везде) pass, mountain pass, notch (the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks; "we got through the pass before it started to snow") : перевал, горный перевал, выемка (место в горной цепи геологической формации, которое ниже окружающих вершин; «мы прошли через перевал до того, как начался снег») passport : паспорт passportization : паспортизация passport officer : паспортист pass ((sports) the act of throwing the ball to another member of your team) : пас ((спортивный) акт броска мяча другому члену вашей команды) pass (the act of throwing ) : передача (акт передачи ) password : пароль past : прошедшее время pasta : макароны pasta seller : продавец макарон Pasta seller : продавец пасты paste : паста paste : паста pastel : пастель paste, library paste (an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard) : клейстер (клей, приготовленный из воды и муки или крахмала; используется на бумаге и картоне) pastern : путовая кость pastern : конская бабка, бабка (часть между щеткой и копытом) pasteurization : пастеризация (частичная стерилизация пищевых продуктов при температуре, уничтожающей вредные микроорганизмы без серьезных изменений в химическом составе пищевых продуктов) pasteurized milk : пастеризованное молоко pasteurizer : пастеризатор (аппарат, служащий для пастеризации молока) pastila : пастила past master (someone who has long and thorough experience in a given activity) : непревзойденный мастер (тот, кто имеет длительный и основательный опыт в данной деятельности) pastness (the quality of being past) : прошлое (качество бытия в прошлом) pastoral : пастораль (литературное произведение) pastorale : пастораль (музыкальное произведение) past, past times, yesteryear, yore (the time that has elapsed; "forget the past") : прошлое, прошлые времена, вчерашний год, былое (время, которое прошло; «забыть прошлое») pastry : выпечка pasturage : пастьба (форма активного питания животных)