information science
|
информатика
|
science : наука
|
information technology
|
информационные технологии
|
engineering : инжиниринг
|
information warfare
|
информационная война
|
war : война
|
informativity
|
информативность (насыщенность содержанием)
|
richness : насыщенность
|
informatization
|
информатизация
|
computerization : компьютеризация
|
Informburo
|
информбюро, информационное бюро
|
organization : организация (группа)
|
informer
|
информатор
|
informant : информант
|
informing (a speech act that conveys information)
|
информирование (речевой акт, передающий информацию)
|
speech act : речевой акт
|
infrared lamp
|
инфракрасная лампа
|
electric heater : электрообогреватель
|
infrasound
|
инфразвук
|
wave : волна
|
infrastructure
|
инфраструктура
|
structure : структура
|
infusion
|
настаивание
|
extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means) : экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами)
|
infusorian
|
инфузория
|
ciliate : реснитчатые
|
ingenuity
|
изобретательство, изобретательность (творческий процесс, приводящий к новому решению задачи в любой области техники)
|
oeuvre : творчество
|
ingenuousness
|
простодушие
|
naivete : наивность
|
ingenuousness
|
бесхитростность
|
naivete : наивность
|
ingesta (solid and liquid nourishment taken into the body through the mouth)
|
принятая пища (твердая и жидкая пища, принимаемая в организм через рот)
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
ingestion (the process of taking food into the body through the mouth (as by eating))
|
глотание (процесс поступления пищи в организм через рот (как при поедании))
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
ingot
|
слиток
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks") : блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|
ingrate
|
неблагодарный человек
|
unwelcome person, persona non grata (a person who for some reason is not wanted or welcome) : нежелательный человек, персона нон грата (человек, который по какой-то причине нежеланен или нежеланен)
|
ingratitude (a lack of gratitude)
|
неблагодарность (отсутствие благодарности)
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
ingredient
|
ингредиент
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
ingrowth (something that grows inward)
|
врастание внутрь (то, что растет внутрь)
|
growth (something grown or growing; "a growth of hair") : предмет выращивания (что-то выросшее или растущее; «рост волос»)
|
inguinal hernia
|
паховая грыжа
|
hernia : грыжа
|
Ingush
|
ингуш
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
inhabitancy (the act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men))
|
проживание (акт проживания или постоянного проживания в каком-либо месте (как животных, так и мужчин))
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant) : пребывание (акт арендатора или жильца)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place)
|
житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
inhalant
|
ингалянт
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
inhalant
|
ингалянт (лекарство, которое нужно принимать, вдыхая его)
|
medicament : медикамент
|
inhalation
|
ингаляция (лекарство, которое нужно принимать, вдыхая его)
|
medicament : медикамент
|
inhalation
|
вдох (акт вдоха; втягивание воздуха (или других газов), как при дыхании)
|
breathing : дыхание
|
inhalator
|
ингалятор
|
breathing device : дыхательное устройство
|
inheritance
|
наследство
|
transferred property : переданная собственность
|
inheritance
|
наследование
|
heredity (the biological process whereby genetic factors are transmitted from one generation to the next) : наследственность (биологический процесс, посредством которого генетические факторы передаются от одного поколения к другому)
|
inheritance, heritage (any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors; "my only inheritance was my mother's blessing"; "the world's heritage of knowledge")
|
наследство, наследие (любой атрибут или нематериальное имущество, унаследованное от предков; «моим единственным наследством было благословение моей матери»; «мировое наследие знаний»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
inhibition ((physiology) the process whereby nerves can retard or prevent the functioning of an organ or part; "the inhibition of the heart by the vagus nerve")
|
торможение ((физиология) процесс, посредством которого нервы могут задерживать или предотвращать функционирование органа или его части; «торможение сердца блуждающим нервом»)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
inhibition (the quality of being inhibited)
|
торможение (качество торможения)
|
restraint (discipline in personal and social activities) : сдержанность (дисциплинированность в личной и общественной деятельности)
|
inhibitor (a substance that retards or stops an
|
ингибитор (вещество, которое замедляет или останавливает активность)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
inhumanity
|
бесчеловечность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
iniquity
|
беззаконие
|
arbitrariness : произвол, своеволие, самовластие, самоуправство
|
initial fund
|
первоначальный фонд
|
fund : фонд
|
initialling
|
парафирование (предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон.)
|
sight : визирование (Подписание документа должностным лицом)
|
initial (the first letter of a word (especially a person's name))
|
инициал (первая буква слова (особенно имени человека))
|
letter : буква
|
initiation
|
инициация
|
ceremony : церемония
|
initiative
|
инициатива, почин, начинание
|
start : старт, начало (акт начала чего-либо)
|
initiator
|
инициатор
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
In'jar
|
Иньяр
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Inje
|
Инйе
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Injebika
|
Инйебика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
injection
|
укол, инъекция
|
medical care : медицинская помощь
|