fortune teller
|
предсказатель судьбы
|
forecaster : предсказатель
|
fortune-teller on beans
|
ворожея на бобах
|
fortuneteller : гадалка
|
fortune-telling in the sand
|
гадание на песке
|
divination : ворожение, гадание, волхвование
|
fortune telling stone
|
камень для гадания
|
rock, stone -- (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me") : камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень»)
|
forum
|
форум
|
group meeting : групповая встреча
|
forward
|
нападающий, форвард
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
forwarder
|
экспедитор
|
escort : эскорт, сопровождение
|
fossa
|
фосса
|
viverrine : виверровые
|
fossil fuel (fuel consisting of the remains of organisms preserved in rocks in the earth's crust with high carbon and hydrogen content)
|
ископаемое топливо (топливо, состоящее из остатков организмов, сохранившихся в породах земной коры с высоким содержанием углерода и водорода)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
fossilization
|
фоссилизация
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
fossilization, fossilisation (the process of fossilizing a plant or animal that existed in some earlier age; the process of being turned to stone)
|
фоссилизация, окаменение (процесс окаменения растения или животного, существовавшего в более ранние времена; процесс превращения в камень)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
fossil (the remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil)
|
ископаемое (остатки (или отпечатки) растения или животного, существовавшего в прошлую геологическую эпоху и извлеченного из почвы)
|
remains (any object that is left unused or still extant; "I threw out the remains of my dinner") : остаток (любой предмет, который остался неиспользованным или все еще сохранился; «Я выбросил остатки своего ужина»)
|
foster-child
|
воспитанник
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
foster father (a man who is a foster parent)
|
приёмный отец (мужчина, являющийся приемным родителем)
|
foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child) : приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка)
|
fosterling (a child who is raised by foster parents)
|
выкормок (ребенок, воспитываемый приемными родителями)
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
foster mother (a woman who is a foster parent and raises another's child)
|
приемная мать (женщина, являющаяся приемной матерью и воспитывающая чужого ребенка)
|
foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child) : приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка)
|
foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child)
|
приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка)
|
guardian (a person who cares for persons or property) : опекун (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
foster son (someone who is raised as a son although not related by birth)
|
приёмный сын (тот, кто воспитывается как сын, хотя и не является родственником по крови)
|
foster-child : воспитанник
|
foulard
|
фуляр
|
textile : текстиль, ткань
|
foundation
|
фундамент
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
foundation garment
|
корсет
|
undergarment : предмет нижнего белья
|
foundation neighbor
|
сосед по фундаменту
|
neighbor : сосед
|
foundation pit
|
котлован (выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания)
|
hollow : углубление, выемка
|
founder
|
литейщик
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
founder
|
основатель
|
originator : начинатель
|
founder of a religious sect
|
основатель религиозной секты
|
founder : основатель
|
foundling
|
подкидыш, найдёныш
|
infant : младенец
|
foundry business
|
литейное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
fountain
|
фонтан
|
construction : конструкция, сооружение
|
fountain pen
|
перьевая ручка
|
pen : ручка
|
four-link chain
|
четырёхзвенник, четырехзвенник (Механизм, состоящий из четырёх звеньев)
|
mechanism : механизм
|
four-o'clock
|
ночная красавица, мирабилис
|
caryophylloid dicot genus (genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers) : род кариофиллоидных двудольных растений (род относительно ранних двудольных растений, включающий преимущественно цветки)
|
four-spot
|
четвёрка
|
spot : очко
|
fourth
|
кварта
|
musical interval : музыкальный интервал
|
fowl
|
птица (мясо птицы или дичи (дикой или домашней), используемой в пищу)
|
meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
|
fowler
|
птицелов
|
hunter : охотник, егерь
|
fox
|
лиса, лисица
|
canine : псовые
|
foxglove
|
наперстянка, дигиталис
|
herb : зелень
|
fox hunter
|
охотник на лис
|
hunter : охотник, егерь
|
fox hunter
|
лисогон, лисятник
|
hunter : охотник, егерь
|
foxtail (grasses of the genera Alopecurus and Setaria having dense silky or bristly brushlike flowering spikes)
|
лисохвост (травы родов Alopecurus и Setaria с плотными шелковистыми или щетинистыми щеткообразными цветоносами)
|
meadowgrass (any of various grasses that thrive in the presence of abundant moisture) : мятлик (любая трава, которая хорошо себя чувствует при наличии обильной влаги)
|
fox terrier
|
фокстерьер
|
terrier : терьер
|
foxtrot
|
фокстрот
|
ballroom dance : бальный танец
|
foyer (a large entrance or reception room or area)
|
фойе (большой вход или приемная или помещение)
|
room : комната, помещение
|
fraction
|
дробь
|
rational number : рациональное число
|
fractional monetary unit (a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit)
|
дробная денежная единица (денежная единица, которая оценивается в доле (обычно одной сотой) основной денежной единицы)
|
monetary unit : денежная единица
|
fraction (a small part or item forming a piece of a whole)
|
доля (небольшая часть или предмет, образующий часть целого)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
fractionation, fractional process (a process that uses heat to separate a substance into its components)
|
фракционирование, фракционный процесс (процесс, в котором для разделения вещества на компоненты используется тепло)
|
industrial process (a systematic series of mechanical or chemical operations that produce or manufacture something) : промышленный процесс (систематическая серия механических или химических операций, в результате которых что-либо производится или изготавливается)
|
fracture
|
перелом, перелом кости
|
injury : травма
|
fragment (a piece broken off or cut off of something else; "a fragment of rock")
|
фрагмент (кусок, отколовшийся или отрезанный от чего-либо; «фрагмент скалы»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|