finding (something that is found; "the findings in the gastrointestinal tract indicate that he died several hours after dinner"; "an area rich in archaeological findings")
|
находка (что-то найденное; «находки в желудочно-кишечном тракте указывают на то, что он умер через несколько часов после обеда»; «район, богатый археологическими находками»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
fine
|
штраф, пеня
|
penalty : наказание
|
fine arts
|
изобразительное искусство
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
fine bullion
|
чистое золото, червоное золото
|
gold : золото
|
fine jet
|
тонкая струя
|
flow : поток
|
fine silk scarf
|
платок из тонкого шелка
|
kerchief : платок
|
fine wheat flour
|
крупчатка (высший сорт пшеничной муки)
|
meal : мука
|
finger
|
палец
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
fingerboard (a narrow strip of wood on the neck of some stringed instruments (violin or cello or guitar etc) where the strings are held against the wood with the fingers)
|
гриф (узкая полоска дерева на грифе некоторых струнных инструментов (скрипки, виолончели, гитары и т. д.), где струны прижимаются пальцами к дереву)
|
strip (thin piece of wood or metal) : полоса (тонкий кусок дерева или металла)
|
finger grass
|
росичка
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
fingering
|
наводка (указание на объект для кражи)
|
hint : подсказка
|
finger (one of the parts of a glove that provides covering for a finger or thumb)
|
палец у перчатки (одна из частей перчатки, закрывающая палец или большой палец)
|
covering : покров
|
finger ring
|
перстень
|
ring : кольцо (ювелирное)
|
fingerstall
|
напальчник
|
sheath : ножны
|
fingertip
|
кончик пальца
|
tip : кончик
|
finish
|
финиш
|
end : конец
|
finisher
|
финишер
|
race driver : автогонщик
|
finisher
|
аппретурщик, отделочник
|
painter : маляр
|
finishing
|
аппретура
|
trimming : отделка
|
Finland
|
Финляндия
|
horonym : хороним
|
Finn
|
житель Финляндии, финляндец
|
European : европеец
|
Finn (a native or inhabitant of Finland)
|
финн (уроженец или житель Финляндии)
|
European : европеец
|
Finnish boat
|
лайба (Простая финская палубная или беспалубная лодка)
|
boat : лодка
|
Finnish knife
|
финка
|
knife : нож
|
Finnish monetary unit
|
денежная единица Финляндии
|
monetary unit : денежная единица
|
Finno-Ugric
|
угр, угро-финн
|
Eurasian : евразиец
|
fir
|
пихта
|
conifer : хвойное дерево
|
Firaja
|
Фирая
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
fir cone
|
шишка еловая
|
bump : шишка
|
Firdaus
|
Фирдаус
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Firdavis
|
Фирдавис
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Firdus
|
Фирдус
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
fire
|
пожар
|
natural event : природное событие
|
fire
|
огонь
|
natural event : природное событие
|
Fire and Water
|
огонь и вода
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
firearm
|
огнестрельное оружие
|
gun : оружие
|
fireasphere
|
фиерасфер
|
fish : рыба
|
fire-bellied toad
|
жерлянка
|
frog : лягушка
|
Firebird
|
жар-птица
|
mythical being : мифическое существо
|
firebox
|
топка
|
furnace : печь
|
firebrand (a piece of wood that has been burned or is burning)
|
головешка (обожженная или горящая деревяшка)
|
firewood : дрова
|
firebrick
|
огнеупорный кирпич
|
brick : кирпич
|
firebug
|
красноклоп
|
heteropterous insect : водные клопы
|
fireclay
|
шамот, огнеупорная глина
|
clay : глина
|
firedamp
|
рудничный газ
|
gas : газ (жидкость в газообразном состоянии)
|
fired clay lamp
|
светильник из обожжённой глины
|
lamp : лампа
|
fire-eater
|
пламенный оратор
|
speaker : спикер, докладчик
|
fire-eater
|
огнеглотатель
|
performer : исполнитель
|
fire engine
|
пожарная машина
|
truck : грузовик
|
fire extinguishen (a manually operated device for extinguishing small fires)
|
огнетушитель (устройство с ручным управлением для тушения небольших пожаров)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|