|
field under cultivation
|
обрабатываемое поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
field work
|
полевые работы
|
research : исследовательская работа
|
|
fiesta
|
фиеста
|
social occasion : общественное мероприятие
|
|
fife
|
дудка
|
flute : флейта
|
|
fifth
|
квинта
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
fifty ruble
|
пятидесятирублевка
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
fig
|
инжир
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
fig
|
кукиш, фига, дуля
|
|
|
figh
|
фигх (мусульманский кодекс)
|
codex : кодекс
|
|
fight
|
драка
|
conflict : конфликт
|
|
fighter
|
истребитель
|
warplane : военный самолет
|
|
fig orchard
|
инжировый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
fig tree
|
фиговое дерево, инжир
|
tree : дерево (растение)
|
|
figure
|
фигура
|
shape (any spatial attributes (especially as defined by outline)) : форма (любые пространственные атрибуты (особенно определенные контуром))
|
|
figure of speech
|
образ речи
|
rhetorical device : ораторский приём
|
|
figure skater
|
фигурист (Спортсмен, занимающийся фигурным катанием на коньках)
|
sportsman : спортсмен
|
|
figure skating
|
фигурное катание
|
skating : катание на коньках
|
|
figwort
|
норичник
|
woody plant : древесное растение
|
|
Filago arvensis
|
жабник полевой
|
composite plant : сложноцветные
|
|
filaria
|
филярия, нитчатка
|
nematode : нематода
|
|
filariasis
|
филяриатоз
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
filature
|
шелкопрядильная фабрика, шелкомотальная фабрика
|
factory : фабрика
|
|
file
|
напильник
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
file
|
подшивка (Пачка подшитых газет, документов.)
|
pack (a complete collection of similar things) : пачка (полный набор подобных вещей)
|
|
file
|
файл, файл данных (набор связанных записей (письменных или электронных), хранящихся вместе)
|
record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях)
|
|
file clerk
|
делопроизводитель, письмоводец
|
clerk : клерк, конторщик
|
|
filer
|
заявитель
|
litigant : сторона в судебном процессе
|
|
filial duty
|
сыновний долг
|
duty : долг, обязанность
|
|
filial love
|
сыновняя любовь
|
love : любовь
|
|
filicide
|
детоубийство
|
killing : убийство
|
|
filigree
|
филигрань
|
decoration : декорация, орнамент, убранство
|
|
filing cabinet
|
картотека
|
office furniture : офисная мебель
|
|
Filipino
|
филиппинец
|
Mauritian : маврикиец
|
|
Filjusa
|
Филюса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Filjuza
|
Филюза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
filler
|
филлер (денежная единица)
|
Hungarian monetary unit : денежная единица Венгрии
|
|
filler
|
наполнитель
|
sealing material : уплотнитель, уплотнительный материал
|
|
filler-word
|
слово-паразит
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
fillet
|
филе
|
beefsteak : бифштекс
|
|
filling
|
пломба
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
|
filling
|
начинка
|
concoction : отвар
|
|
film
|
пленка, плёнка
|
physical object : физический объект, вещь, предмет
|
|
film actor
|
киноартист
|
actor : актёр
|
|
film clip
|
клип
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
|
film concert
|
киноконцерт
|
concerto : концерт
|
|
film director
|
кинорежиссёр, кинорежиссер
|
producer : режиссер, режиссёр
|
|
film distribution
|
кинопрокат
|
show (the act of publicly exhibiting or entertaining) : показ (акт публичной демонстрации или развлечения)
|
|
film editor
|
монтажер , монтажёр (Специалист по монтажу)
|
specialist : специалист
|
|
film epic
|
киноэпопея
|
motion-picture film : кинолента, кинофильм
|
|
film festival
|
кинофестиваль
|
festival : фестиваль
|
