deduction
|
вычет
|
write-off : списание
|
deed (a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it)
|
передаточный акт (юридический документ, подписанный и скрепленный печатью и доставленный для осуществления передачи имущества и подтверждения законного права владения им)
|
legal document : юридический документ
|
deep-freeze
|
морозильник
|
refrigerator : холодильник
|
deep frying pan
|
костёрка (глубокая сковорода на ножках)
|
frypan : сковорода, сковородка
|
deep grain receiving point
|
глубинка (глубинный зерноприёмный пункт)
|
storage place : заготпункт (Пункт, отделение организации, производящей закупки, заготовки чего л. у населения)
|
deep sleep
|
глубокий сон
|
sleeping : сон
|
deep vessel with handles
|
глубокий сосуд с ручками
|
vessel : сосуд
|
deer
|
олень
|
cervid : оленевые
|
deer farming
|
оленеводство
|
animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
|
deerskin overcoat
|
малица (верхняя одежда остяков и самоедов из оленьих шкур)
|
overgarment : верхняя одежда
|
default
|
неплатёж, невыплата
|
financial loss : финансовый убыток
|
defaulter
|
неплательщик
|
debitor : должник
|
defeat
|
поражение
|
failure : неуспех, провал, крах
|
defeatist
|
капитулянт
|
pessimist : пессимист
|
defect
|
дефект, недостаток, изъян, порок
|
imperfection : несовершенство
|
defect
|
брак
|
defect : дефект, недостаток, изъян, порок
|
defection (withdrawing support or help despite allegiance or responsibility)
|
отступничество (отказ от поддержки или помощи, несмотря на верность или ответственность)
|
withdrawal (the act of withdrawing) : вывод (акт вывода)
|
defectiveness (the state of being defective)
|
дефективность, дефектность, неисправность (состояние дефектности)
|
imperfection : несовершенство
|
defectology
|
дефектология (отрасль педагогики, изучающая закономерности развития, обучения и воспитания детей с физическими и психическими недостатками)
|
pedagogy : педагогика
|
defendant
|
ответчик
|
litigant : сторона в судебном процессе
|
defender
|
оборонец ( Сторонник защиты отечества)
|
proponent : сторонник
|
defender (a person who cares for persons or property)
|
защитник (лицо, которое заботится о людях или имуществе)
|
preserver : спаситель
|
defense
|
оборончество (Политика обороны, защиты отечества от нападения врага)
|
foreign policy : внешняя политика
|
defense
|
оборона
|
protection : защита
|
defense (a structure used to defend against attack)
|
укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения)
|
construction : конструкция, сооружение
|
defenselessness (the property of being helpless in the face of attack)
|
незащищенность, беззащитность (свойство быть беспомощным перед лицом нападения)
|
vulnerability (susceptibility to injury or attack) : уязвимость (подверженность травмам или нападениям)
|
defense mechanism
|
защитный механизм ((психиатрия) бессознательный процесс, который пытается уменьшить тревогу, связанную с инстинктивными желаниями)
|
psychoanalytic process : психоаналитический процесс
|
defense (military action or resources protecting a country against potential enemies; "they died in the defense of Stalingrad"; "they were developed for the defense program")
|
оборона (военные действия или ресурсы, защищающие страну от потенциальных врагов; «они погибли при обороне Сталинграда»; «они были разработаны для оборонной программы»)
|
military action : военные действия
|
defense speech
|
защитительная речь
|
speech act : речевой акт
|
defibrillation
|
дефибрилляция
|
medical care : медицинская помощь
|
defibrillator
|
дефибриллятор
|
electronic device : электронное устройство
|
deficiency disease
|
болезнь дефицита
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
deficit
|
дефицит
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|
definite article
|
определенный артикль
|
article : артикль
|
definiteness
|
определённость, определенность
|
predictability : предсказуемость
|
definite quantity
|
определенное количество
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
deflation
|
дефляция
|
economic process : экономический процесс
|
deflator
|
дефлятор (статистический фактор, предназначенный для устранения влияния инфляции; переменные с поправкой на инфляцию выражены в постоянных долларах)
|
factor : фактор
|
defloration
|
дефлорация
|
sex act : половой акт, совокупление, коитус, соитие
|
defoliant
|
дефолиант
|
chemical compound : химическое соединение
|
deforestation
|
обезлесение
|
environmental condition : условие окружающей среды
|
deformity
|
деформация
|
ill health : плохое здоровье
|
defroster
|
дефростер, антиобледенитель
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
degasification
|
дегазация
|
|
degasification
|
дегазация, обезгаживание, дегазирование (удаление нежелательных растворённых газов или захваченных газовых пузырьков из приборов)
|
removal : удаление
|
degasser
|
дегазатор, дегазификатор, дегазер
|
apparatus : аппарат
|
degenerate
|
дегенерат
|
villain : злодей
|
degeneration (the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality)
|
дегенерация, деволюция (процесс снижения с более высокого на более низкий уровень действенной силы или жизненной силы или существенного качества)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
degenerative disorder
|
дегенеративное расстройство
|
upset : расстройство (физическое состояние)
|
degradation (changing to a lower state (a less respected state))
|
деградация, обесценивание (переход в более низкое состояние (менее уважаемое состояние))
|
change of state : изменение состояния
|