conjecture and other jewelry sewn on the sides of the Zilyan : позумент и др. украшения, нашитые по бокам зиляна conjugate : конъюгат conjugation : спряжение conjugation (the act of pairing a male and female for reproductive purposes; "the casual couplings of adolescents"; "the mating of some species occurs only in the spring") : конъюгация (акт соединения самца и самки в репродуктивных целях; «случайные связи подростков»; «спаривание некоторых видов происходит только весной») conjunction : союз conjunctiva : конъюнктива conjunctivitis : конъюнктивит (воспаление конъюнктивы глаза) conjuncture : конъюнктура conjuration : заклинание, заклятие, заговор connectedness : связанность connectedness (a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)) : связанность (отношение между вещами или событиями (как в случае, когда одно вызывает другое или разделяет с ним черты)) connecting rod (a rod that transmits motion (especially one that connects a rotating wheel to a reciprocating shaft)) : шатун (стержень, передающий движение (особенно тот, который соединяет вращающееся колесо с совершающим возвратно-поступательное движение валом)) connection : контактирование connection : соединительная деталь connective tissue : соединительная ткань connective word : относительное слово, союзное слово (слово, связывающее два предложения и являющееся одновременно членом одного из них) connectivity : связность connivance : попустительство (Снисходительное отношение к чему либо противозаконному, недозволенному.) connoisseur : знаток, ценитель conodont : конодонты conodont : конодонт conoid : коноид conqueror : завоеватель, захватчик, конкистадор conqueror of the world : покоритель мира conquest : завоевание consanguinity : единокровие, кровное родство conscience : совесть conscientiousness : добросовестность conscientiousness (the quality of being in accord with the dictates of conscience) : совестливость (качество нахождения в соответствии с велениями совести) consciousness : сознательность, сознание conscription (compulsory military service) : воинская обязанность consensus : консенсус, единомыслие consequence : влиятельность consequence (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитное воздействие было сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после события») conservatism : консерватизм, консервативность conservative : консерватор conservatory : консерватория (учреждение) conservatory : консерватория (здание) consideration : внимание consideration : рассмотрение consideration : уважение, почтение, почитание consignee : грузополучатель consigner : грузоотправитель consignment : консигнация consistency : консистенция consistency ((logic) an attribute of a logical system that is so constituted that none of the propositions deducible from the axioms contradict one another) : непротиворечивость ((логика) атрибут логической системы, которая устроена таким образом, что ни одно из предложений, выводимых из аксиом, не противоречит друг другу) consolation : утешение, отрада console : консоль console : пульт (устройство для управления) consolidated debt : консолидированный долг