city district (a district of a town or city) : городской район (район города) city executive committee : горисполком city hall : мэрия city ​​import duty : городская ввозная пошлина city man (a financier who works in one of the banks in the City of London) : ситимен (финансист, работающий в одном из банков Сити (Лондонского Сити)) city planning : градостроительство city-state : город-государство city town committee : горком civet : виверра, циветта civic consciousness : гражданственность (Гражданственное самосознание) civic duty : гражданский долг civic leader, civil leader (a leader in municipal affairs) : общественный деятель, гражданский лидер (руководитель в муниципальных делах) civics : гражданское право civil authority (a person who exercises authority over civilian affairs) : гражданское должностное лицо (лицо, осуществляющее власть в гражданских делах) civil engineer (an engineer trained to design and construct and maintain public works (roads or bridges or harbors etc.)) : инженер-строитель (инженер, обученный проектированию, строительству и обслуживанию общественных сооружений (дорог, мостов, портов и т. д.)) civil engineering : гражданское строительство civility : цивильность civilization : цивилизация (общество) civilization : цивилизованность civilization, civilisation (the social process whereby societies achieve civilization) : цивилизация (социальный процесс, посредством которого общества достигают цивилизации) civil registry office : отдел записи актов гражданского состояния civil rights leader, civil rights worker, civil rights activist (a leader of the political movement dedicated to securing equal opportunity for members of minority groups) : лидер движения за гражданские права, борец за гражданские права, активист движения за гражданские права (лидер политического движения, посвященного обеспечению равных возможностей для представителей групп меньшинств) civil time, standard time, local time (the official time in a local region (adjusted for location around the Earth); established by law or custom) : гражданское время, поясное время, местное время (официальное время в определенном регионе (с поправкой на местоположение на Земле); установлено законом или обычаем) civil union : гражданский брак civil war : гражданская война clabber : простокваша clade (a group of biological taxa or species that share features inherited from a common ancestor) : клад (группа биологических таксонов или видов, имеющих общие черты, унаследованные от общего предка) cladistics : кладистика cladogram : кладограмма claim : иск claimant (someone who claims a benefit or right or title; "claimants of unemployment compensation"; "he was a claimant to the throne") : претендент (тот, кто претендует на пособие, право или титул; «претенденты на пособие по безработице»; «он был претендентом на престол») claim form : бланк заявления clamming : утихание, затихание, замолкание clamorousness : крикливость, шумливость, горластость clamp : зажим clamp : бурт (На заводах груда свекловицы или картофеля) clamp : струбцина (зажимное приспособление для крепления деталей на верстаке) clan : клан (Родовая община, группа сородичей, объединенных старшим в роде) clandestine operation : тайная операция clang : курлыканье clang : лязг, лязгание clannishness : групповщина, клановость clanship : кружковщина (Деятельность, ограниченная узкими интересами и целями какого либо кружка) clap (a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated) : хлопок (резкий внезапный звук, как будто два предмета ударяются друг о друга; может повторяться) clapboard : дранка clapper : язык колокола clapper, applauder (someone who applauds) : хлопающий, аплодирующий (тот, кто аплодирует) clarification : разъяснение, пояснение clarification (the act of removing solid particles from a liquid) : осветление (действие по удалению твердых частиц из жидкости) clarified butter : топленое масло