climatologist (someone who is expert in climatology) : климатолог (специалист в области климатологии) climatology : климатология climber : альпинист climber : стелющееся растение climbing pole : жердь для вьющихся растений clincher : клинчер clinic : клиника, лечебница clinical examination : диспансеризация clinical studies : ординатура clinical trial : клиническое испытание (строго контролируемое испытание нового лекарственного средства или нового инвазивного медицинского устройства на людях) clinician : клиницист clinker : клинкер, клинкерный кирпич (твердый кирпич, используемый в качестве брусчатки) clinocephaly : клиноцефалия, клиноцефализм clinodactyly : клинодактилия clinometer : клинометр, уклономер, кренометр clip : скрепка clip : клипс clip art : клип-арт clipper : клипер clipping : вырезка clique : клика clitoris : клитор cloaca : клоака cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда) cloak (anything that covers or conceals) : покров (что-либо, что покрывает или скрывает) cloakroom attendant : гардеробщик (Служащий гардероба) clock : часы clock house : проходная (Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы) clocking : хронометрирование clockmaker : часовщик, часовой мастер clock radio : радиочасы clock time : показание часов clock tower : башня с часами clod : ком, комок clog dancer (someone who does clog dancing) : танцор клог (тот, кто танцует клог) clone, clon (a group of genetically identical cells or organisms derived from a single cell or individual by some kind of asexual reproduction) : клон (группа генетически идентичных клеток или организмов, полученных из одной клетки или особи путем бесполого размножения) cloning : клонирование Clorox (a commercial bleaching agent) : Клорокс (коммерческий отбеливатель) close cloth : плотная ткань closed chain, ring ((chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop) : замкнутая цепь, кольцо ((химия) цепочка атомов в молекуле, образующая замкнутую петлю) closed curve : замкнутая кривая closed interval, bounded interval (an interval that includes its endpoints) : замкнутый интервал, ограниченный интервал (интервал, включающий свои конечные точки) closed-loop system : замкнутая система управления closed universe ((cosmology) a universe in which there is sufficient matter to halt the expansion that began with the big bang and to cause the universe to collapse again; the visible matter is only 10 percent of the matter required for closure but there may be large amounts of dark matter) : закрытая вселенная ((космология) вселенная, в которой имеется достаточное количество материи, чтобы остановить расширение, начавшееся с большого взрыва, и вызвать повторный коллапс Вселенной; видимая материя составляет всего 10 процентов от количества материи, необходимого для закрытия, но в ней может быть большое количество темной материи) close friend : близкий друг close person : близкий человек closer (a person who closes something; "whoever is the closer has to turn out the lights and lock up") : замыкающий (человек, который что-то закрывает; «тот, кто замыкает, должен выключить свет и запереть дверь») close-stool : параша (сосуд для испражнений в тюремной камере) closet : казёнка, казенка ( клетушка в жилом доме) closet auger (a snake used to unblock toilets) : шнек для туалета (змея, используемая для прочистки туалетов)