chuck : патрон (удерживающее устройство) chuckwalla : чаквелла chufa : чуфа Chukchi : чукча chukker, chukka (one of six playing periods into which a polo match is divided) : чуккер (один из шести игровых периодов, на которые делится матч по поло) chum : кета chump : чурбан chump, fool, gull, mark, patsy, fall guy, sucker, soft touch, mug (a person who is gullible and easy to take advantage of) : дойная корова, козёл отпущения, лох (человек, который легко поддаётся обману и которым легко воспользоваться) church : церковь churchgoer, church member (a religious person who goes to church regularly) : прихожанин, член церкви (религиозный человек, который регулярно посещает церковь) church officer : церковный служащий church-porch : паперть (церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь) church school : церковная школа, приходская школа church tower : церковная башня churchwarden : ктитор, церковный староста churek : чурек ( пресная лепешка, которую пекут в золе, у кавказских горцев) churek seller : продавец чуреков churl : грубиян, невежа churn : пахталка, маслобойка Churuk-Suv : Чурук-Сув chutzpanik ((Yiddish) a person characterized by chutzpa) : хуцпаник ((идиш) человек, отличающийся хуцпой) Chuvash : чуваш Chuvashia : Чувашия chuvyak : чувяк chyle (a milky fluid consisting of lymph and emulsified fats; formed in the small intestine during digestion of ingested fats) : хилус (молочная жидкость, состоящая из лимфы и эмульгированных жиров; образуется в тонком кишечнике во время переваривания потребленных жиров) chylomicron (a microscopic particle of triglycerides produced in the intestines during digestion; in the bloodstream they release their fatty acids into the blood) : хиломикрон (микроскопические частицы триглицеридов, образующиеся в кишечнике во время пищеварения; попадая в кровоток, они высвобождают в кровь свои жирные кислоты) chyme (a semiliquid mass of partially digested food that passes from the stomach through the pyloric sphincter into the duodenum) : химус (полужидкая масса частично переваренной пищи, которая проходит из желудка через пилорический сфинктер в двенадцатиперстную кишку) cicada : цикада Ciconiidae (storks) : аистовые (аисты) cicuta (small genus of perennial herbs having deadly poisonous tuberous roots: water hemlock) : цикута (небольшой род многолетних трав со смертельно ядовитыми клубневидными корнями: болиголов водяной) Cidariа : пяденица-цидария cider, cyder (a beverage made from juice pressed from apples) : сидр (напиток, приготовленный из сока, выжатого из яблок) cider mill : сидровая мельница cigar : сигара cigar butt (small part of a cigar that is left after smoking) : окурок сигары (небольшая часть сигары, оставшаяся после курения) cigarette : сигарета cigarette butt (small part of a cigarette that is left after smoking) : окурок сигареты (небольшая часть сигареты, оставшаяся после курения) cigarette case : портсигар, папиросница cigarette holder : мундштук cigar lighter : прикуриватель cigar-maker : сигарочник ciliary body : ресничное тело ciliate : реснитчатые cilium : ресница cilium (a hairlike projection from the surface of a cell; provides locomotion in free-swimming unicellular organisms) : ресничка (волосообразный выступ на поверхности клетки; обеспечивает передвижение у свободно плавающих одноклеточных организмов) cimetidine, Tagamet (a drug (trade name Tagamet) used to treat peptic ulcers by decreasing the secretion of stomach acid) : циметидин, Тагамет (препарат (торговое название Тагамет), используемый для лечения язвенной болезни путем снижения секреции желудочной кислоты) cinch : подпруга cinchona : хинное дерево, цинхона cinder block : шлакоблок cinder, clinker (a fragment of incombustible matter left after a wood or coal or charcoal fire) : шлак (фрагмент негорючего материала, оставшийся после сгорания дров, угля или древесного угля)