canning production
|
консервное производство
|
production : производство (процесс)
|
cannon
|
пушка
|
gun : оружие
|
cannonade
|
канонада
|
artillery fire : артиллерийский огонь
|
cannonball
|
пушечное ядро
|
projectile : метательное оружие
|
cannon bone
|
берцовая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
cannoneer
|
канонир
|
artilleryman : артиллерист, пушкарь
|
cannula (a small flexible tube inserted into a body cavity for draining off fluid or introducing medication)
|
канюля (небольшая гибкая трубка, вводимая в полость тела для дренирования жидкости или введения лекарств)
|
tube : трубка
|
canoe
|
каноэ
|
boat : лодка
|
canoeist
|
каноист
|
boatman : лодочник
|
canon
|
канон
|
rule : правило
|
canon
|
каноник
|
priest : священник, поп
|
canopy
|
полог
|
canopy : навес
|
canopy
|
навес
|
shelter : укрытие
|
cantata
|
кантата
|
classical music : классическая музыка
|
canteen
|
столовая
|
restaurant : ресторан
|
cantilena
|
кантилена (напевная, плавная мелодия)
|
melody : мелодия, напев
|
canton
|
кантон
|
administrative district : административный округ
|
cantonal system
|
система кантонов
|
system : система
|
cantor
|
кантор
|
spiritual leader : духовный лидер
|
canvas
|
холст, полотно
|
textile : текстиль, ткань
|
canvas
|
канва (Редкая сетчатая, обычно накрахмаленная хлопчатобумажная ткань для вышивания по ней)
|
cotton : хлопчатка, хлопчатобумажная ткань
|
canyon
|
каньон
|
valley : долина
|
caoutchouc
|
каучук
|
latex : латекс
|
cap
|
колпачок
|
cover : крышка
|
cap
|
шляпка (гриба)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
cap
|
шапка
|
headdress : головной убор
|
capability
|
способность (возможность)
|
susceptibility : восприимчивость
|
capability of endurance
|
закалённость, закаленность ( способность противостоять неблагоприятным условиям)
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или облегчает достижение или достижение)
|
capacitance unit
|
единица ёмкости
|
electromagnetic unit : электромагнитная единица
|
capacitor
|
конденсатор
|
electrical device : электрическое устройство
|
capacity
|
вместительность, вместимость, емкость, ёмкость
|
volume (the amount of 3-dimensional space occupied by an object; "the gas expanded to twice its original volume") : объем (объем трехмерного пространства, занимаемого объектом; «газ расширился вдвое по сравнению с первоначальным объемом»)
|
caparison
|
попона, чепрак
|
saddlery : седельное снаряжение
|
cap case
|
шапочное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
capelin
|
мойва
|
smelt : корюшка
|
capella
|
капелла
|
chorus : хор
|
cape, ness (a strip of land projecting into a body of water)
|
мыс (полоса земли, вдающаяся в водоём)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
caper
|
выверт (Неестественное телодвижение)
|
gesture : телодвижение (движение тела)
|
caper
|
каперсник, каперс
|
bush : куст
|
capercaillie
|
глухарь
|
grouse : тетеревиные
|
capers
|
каперцы (Многолетнее растение)
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
capillarity (a phenomenon associated with surface tension and resulting in the elevation or depression of liquids in capillaries)
|
капиллярность (явление, связанное с поверхностным натяжением и приводящее к подъему или понижению жидкости в капиллярах)
|
surface tension (a phenomenon at the surface of a liquid caused by intermolecular forces) : поверхностное натяжение (явление на поверхности жидкости, вызванное межмолекулярными силами)
|
capillary
|
капилляр
|
blood vessel : кровеносный сосуд
|
capital
|
столица
|
center : центр
|
capital
|
капитал (богатство в виде денег или имущества, принадлежащего лицу или бизнесу, и человеческие ресурсы, имеющие экономическую ценность)
|
assets : активы
|
capitalism
|
капитализм
|
market economy : рыночная экономика
|
capitalist (a person who invests capital in a business (especially a large business))
|
капиталист (лицо, которое вкладывает капитал в бизнес (особенно крупный бизнес))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul -- (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа -- (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
capitalization (the act of capitalizing on an opportunity)
|
капитализация (акт извлечения выгоды из возможности)
|
exploitation : эксплуатация
|
capitally convicted
|
приговорённый к смертной казни
|
prisoner : заключенный, арестант, узник
|
capital of the region
|
райцентр (районный центр)
|
capital : столица
|
capital (the upper part of a column that supports the entablature)
|
капитель (верхняя часть колонны, поддерживающая антаблемент)
|
top : верхняя часть
|