|
megapode
|
большеноги
|
gallinaceous bird : курообразные
|
|
large scales
|
большие весы
|
scale : весы
|
|
big cat
|
большие кошки
|
cat : кошка
|
|
majority, absolute majority ((elections) more than half of the votes)
|
большинство, абсолютное большинство ((выборы) более половины голосов)
|
relative quantity (a quantity relative to some purpose) : относительное количество (количество относительно какой-либо цели)
|
|
large indefinite quantity, large indefinite amount (an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude)
|
большое неопределенное количество (неопределенное количество, превышающее среднее по размеру или величине)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
backlog, log (large log at the back of a hearth fire)
|
большое полено, бревно (большое полено в глубине очага)
|
firewood (wood used for fuel; "they collected and cut their own firewood") : дрова (древесина, используемая в качестве топлива; «они сами собирали и рубили дрова»)
|
|
collective fruit
|
большое соплодие орехов
|
fruit : плод
|
|
large integer (an integer equal to or greater than ten)
|
большое целое число (целое число, равное или больше десяти)
|
integer (any of the natural numbers (positive or negative) or zero) : целое число (любое из натуральных чисел (положительное или отрицательное) или ноль)
|
|
big drum
|
большой барабан
|
drum : барабан (музыкальный инструмент)
|
|
large clay jug with a narrow neck
|
большой глиняный кувшин с узким горлом
|
jug : кувшин
|
|
great circle (a circular line on the surface of a sphere formed by intersecting it with a plane passing through the center)
|
большой круг (окружность на поверхности сферы, образованная ее пересечением с плоскостью, проходящей через центр)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
large indoor market
|
большой крытый рынок
|
mart : рынок
|
|
big hook
|
большой крючок
|
hook : крюк, крючок
|
|
greater kudu (a variety of kudu)
|
большой куду (разновидность куду)
|
kudu (either of two spiral-horned antelopes of the African bush) : куду (любая из двух антилоп со спиральными рогами из африканского кустарника)
|
|
thumb
|
большой палец
|
finger : палец
|
|
big plow
|
большой плуг
|
plow : плуг, соха
|
|
large detachable lock
|
большой разъёмный замок
|
lock (a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed) : замок (застежка, прикрепленная к двери или ящику, чтобы она была надежно закрыта)
|
|
shooting plane
|
большой рубанок
|
plane : рубанок
|
|
grafter
|
большой садовый нож
|
knife : нож
|
|
lawn tennis
|
большой теннис, теннис
|
court game : кортовая игра
|
|
Beaumarchais
|
Бомарше
|
surname : фамилия
|
|
bomb
|
бомба
|
explosive device : взрывное устройство
|
|
bombshell (an entertainer who has a sensational effect; "she was a blonde bombshell")
|
бомба (артистка, производящая сенсационное впечатление; «она была блондинкой-бомбой»)
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
|
bombazine (a twilled fabric used for dresses; the warp is silk and the weft is worsted; "black bombazine is frequently used for mourning garments")
|
бомбазин (саржевая ткань, используемая для платьев; основа шёлковая, а уток камвольный; "чёрный бомбазин часто используется для траурной одежды")
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
simal
|
бомбакс малабарский
|
tree : дерево (растение)
|
|
bombard
|
бомбарда
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
bombardier beetle
|
бомбардир
|
ground beetle : жужелица
|
|
bombing
|
бомбардировка
|
attack : атака, нападение
|
|
bomber
|
бомбардировщик, бомбовоз
|
warplane : военный самолет
|
|
stealth bomber
|
бомбардировщик-невидимка
|
bomber : бомбардировщик, бомбовоз
|
|
bomber (a person who plants bombs)
|
бомбист (человек, который закладывает бомбы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
bombing run
|
бомбометание
|
bombing : бомбардировка
|
|
bomb throwe
|
бомбомет, бомбомёт (орудие ближнего боя)
|
cannon : пушка
|
|
bomb shelter
|
бомбоубежище
|
chamber (a natural or artificial enclosed space) : камера (естественное или искусственное замкнутое пространство)
|
|
royal
|
бом-брамсель (Парус, поднимаемый в тихий ветер)
|
sail : парус
|
|
bonanza (an especially rich vein of precious ore)
|
бонанза (особенно богатая жила драгоценной руды)
|
vein, mineral vein (a layer of ore between layers of rock) : жила, минеральная жила (слой руды между слоями породы)
|
|
Bonapartism
|
бонапартизм
|
stratocracy : военная диктатура
|
|
bongo
|
бонго
|
drum : барабан (музыкальный инструмент)
|
|
cooper's craft
|
бондарство, бочарничество, бондарное дело, ремесло бондаря
|
craft : промысел, ремесло
|
|
cooper
|
бондарь, бочар
|
artisan : ремесленник
|
|
boron, B, atomic number 5 (a trivalent metalloid element; occurs both in a hard black crystal and in the form of a yellow or brown powder)
|
бор, B, атомный номер 5 (трехвалентный металлоидный элемент; встречается как в виде твердых черных кристаллов, так и в виде желтого или коричневого порошка)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
boron
|
бора (предгрозовой вихревой ветер)
|
wind : ветер
|
|
borate (a salt or ester of boric acid)
|
борат (соль или эфир борной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
boracite
|
борацит
|
borate (a salt or ester of boric acid) : борат (соль или эфир борной кислоты)
|
|
whorehouse
|
бордель, публичный дом
|
building, edifice (a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place; "there was a three-story building on the corner"; "it was an imposing edifice") : здание, строение, постройка (сооружение, имеющее крышу и стены и стоящее более или менее постоянно на одном месте; «на углу было трёхэтажное здание»)
|
|
bordereau
|
бордеро
|
inventory : опись, инвентарный список
|
|
Bordeaux mixture (antifungal agent consisting of a solution of copper sulphate and quicklime)
|
Бордоская смесь (противогрибковое средство, состоящее из раствора медного купороса и негашеной извести)
|
antifungal, antifungal agent, fungicide, antimycotic, antimycotic agent (any agent that destroys or prevents the growth of fungi) : противогрибковый препарат, фунгицид, антимикотик (любой препарат, который уничтожает грибки или предотвращает их рост)
|
|
curb
|
бордюр
|
edge : край
|
|
curbstone
|
бордюрный камень
|
paving stone : брусчатка
|
|
wrestler, grappler, matman (combatant who tries to throw opponent to the ground)
|
борец, реслер (боец, который пытается бросить противника на землю)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|