thumb
|
большой палец
|
finger : палец
|
big plow
|
большой плуг
|
plow : плуг, соха
|
large detachable lock
|
большой разъёмный замок
|
lock (a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed) : замок (застежка, прикрепленная к двери или ящику, чтобы она была надежно закрыта)
|
shooting plane
|
большой рубанок
|
plane : рубанок
|
grafter
|
большой садовый нож
|
knife : нож
|
lawn tennis
|
большой теннис, теннис
|
court game : кортовая игра
|
Beaumarchais
|
Бомарше
|
surname : фамилия
|
bomb
|
бомба
|
explosive device : взрывное устройство
|
bombshell (an entertainer who has a sensational effect; "she was a blonde bombshell")
|
бомба (артистка, производящая сенсационное впечатление; «она была блондинкой-бомбой»)
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
bombazine
|
бомбазин
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
simal
|
бомбакс малабарский
|
tree : дерево (растение)
|
bombard
|
бомбарда
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
bombardier beetle
|
бомбардир
|
ground beetle : жужелица
|
bombing
|
бомбардировка
|
attack : атака, нападение
|
bomber
|
бомбардировщик, бомбовоз
|
warplane : военный самолет
|
stealth bomber
|
бомбардировщик-невидимка
|
bomber : бомбардировщик, бомбовоз
|
bomber (a person who plants bombs)
|
бомбист (человек, который закладывает бомбы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
bombing run
|
бомбометание
|
bombing : бомбардировка
|
bomb throwe
|
бомбомет, бомбомёт (орудие ближнего боя)
|
cannon : пушка
|
bomb shelter
|
бомбоубежище
|
chamber : камера (полость)
|
royal
|
бом-брамсель (Парус, поднимаемый в тихий ветер)
|
sail : парус
|
bonanza (an especially rich vein of precious ore)
|
бонанза (особенно богатая жила драгоценной руды)
|
vein, mineral vein (a layer of ore between layers of rock) : жила, минеральная жила (слой руды между слоями породы)
|
Bonapartism
|
бонапартизм
|
stratocracy : военная диктатура
|
bongo
|
бонго
|
drum : барабан (музыкальный инструмент)
|
cooper's craft
|
бондарство, бочарничество, бондарное дело, ремесло бондаря
|
craft : промысел, ремесло
|
cooper
|
бондарь, бочар
|
artisan : ремесленник
|
boron, B, atomic number 5 (a trivalent metalloid element; occurs both in a hard black crystal and in the form of a yellow or brown powder)
|
бор, B, атомный номер 5 (трехвалентный металлоидный элемент; встречается как в виде твердых черных кристаллов, так и в виде желтого или коричневого порошка)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
boron
|
бора (предгрозовой вихревой ветер)
|
wind : ветер
|
borate (a salt or ester of boric acid)
|
борат (соль или эфир борной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
boracite
|
борацит
|
borate (a salt or ester of boric acid) : борат (соль или эфир борной кислоты)
|
whorehouse
|
бордель, публичный дом
|
building : здание, постройка
|
bordereau
|
бордеро
|
inventory : опись, инвентарный список
|
curb
|
бордюр
|
edge : край
|
curbstone
|
бордюрный камень
|
paving stone : брусчатка
|
wrestler, grappler, matman (combatant who tries to throw opponent to the ground)
|
борец, реслер (боец, который пытается бросить противника на землю)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
sumo wrestler
|
борец сумо
|
wrestler, grappler, matman (combatant who tries to throw opponent to the ground) : борец, реслер (боец, который пытается бросить противника на землю)
|
fighter (someone who fights for a cause)
|
борец (тот, кто сражается за правое дело)
|
defender (a person who cares for persons or property) : защитник (лицо, которое заботится о людях или имуществе)
|
struggler (a person who struggles with difficulties or with great effort)
|
борец (человек, который борется с трудностями или прилагает большие усилия)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
borjom
|
боржом (Целебная минеральная вода)
|
mineral water : минеральная вода
|
greyhound (a tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight; used as a racing dog)
|
борзая (высокая стройная собака древней породы, отличавшаяся быстротой и острым зрением; использовалась как гончая собака)
|
hound (any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears) : гончая (любая из нескольких пород собак, используемых для охоты, обычно с большими висячими ушами)
|
bohrium, Bh, element 107, atomic number 107 (a transuranic element)
|
борий, Bh, элемент 107, атомный номер 107 (трансурановый элемент)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
Boris
|
Борис
|
Russian male name : русское мужское имя
|
Boryspil
|
Борисполь
|
oikonym : ойконим
|
dentist's drill
|
бормашина
|
drill : дрель
|
mutter
|
бормотание
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
gabbler
|
бормотун
|
chatterer : болтун, пустомеля
|
boric acid, boracic acid (any of various acids containing boron and oxygen)
|
борная кислота (любая из различных кислот, содержащих бор и кислород)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
bornite, peacock ore (a mineral consisting of sulfides of copper and iron that is found in copper deposits)
|
борнит, пестрая медная руда (минерал, состоящий из сульфидов меди и железа, встречающийся в медных месторождениях)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
hog
|
боров
|
swine : свинья
|
beard
|
борода
|
facial hair : волосы на лице
|