|
lawman
|
блюститель порядка
|
defender, guardian, protector, shielder (a person who cares for persons or property) : защитник, опекун, покровитель, попечитель (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
|
boa
|
боа
|
boa : удав
|
|
reel
|
бобина (фотопленка)
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
|
bobbin
|
бобина (швейная)
|
winder : мотальная машина
|
|
bean tree (any of several trees having seedpods as fruits)
|
бобовое дерево (любое из нескольких деревьев, имеющих плоды в виде семенных коробочек)
|
tree : дерево (растение)
|
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae)
|
бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
climber : стелющееся растение
|
|
legume
|
боб (овощ), бобы
|
veggie : овощ (плод)
|
|
bob (a hanging weight, especially a metal ball on a string)
|
боб (подвесной груз, особенно металлический шар на верёвке)
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
|
beaver
|
бобр
|
rodent : грызун
|
|
castor
|
бобрик (род сукна со стоячим ворсом)
|
cloth : сукно
|
|
bobsled
|
боб (сани)
|
sled : сани
|
|
bobsledding
|
бобслей
|
sledding : санный спорт
|
|
God
|
Бог
|
supernatural being : сверхъестественное существо
|
|
poorhouse
|
богадельня
|
establishment (a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence) : учреждение, организация (общественное или частное сооружение (коммерческое, правительственное или образовательное), включающее здания и оборудование для ведения деятельности или проживания)
|
|
boghara
|
богара (земля в районах орошаемого земледелия)
|
land : земля (участок)
|
|
wealthiness
|
богатство
|
financial condition : финансовое положение
|
|
rich people, rich (people who have possessions and wealth (considered as a group); "only the very rich benefit from this legislation")
|
богатые люди, богатые (люди, имеющие имущество и богатство (рассматриваемые как группа); «только очень богатые люди получают выгоду от этого законодательства»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
man of means, rich man, wealthy man (a man who is wealthy)
|
богатый человек, состоятельный человек (человек, который богат)
|
rich person, wealthy person, have (a person who possesses great material wealth) : богач, богатый человек, состоятельный человек (человек, обладающий большим материальным богатством)
|
|
wealth
|
богатырство
|
force : сила (физическая)
|
|
bogatyr
|
богатырь
|
strongman : силач
|
|
rich person, wealthy person, have (a person who possesses great material wealth)
|
богач, богатый человек, состоятельный человек (человек, обладающий большим материальным богатством)
|
person : человек, особа
|
|
bohemia
|
богема
|
coterie : тусовка
|
|
Bohemian
|
богемец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
goddess
|
богиня
|
God : Бог
|
|
mantis
|
богомол
|
dictyopterous insect : дицитопное насекомое
|
|
Blessed Virgin
|
богородица, мадонна
|
God : Бог
|
|
theological doctrine
|
богословская доктрина
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
theologian
|
богослов, теолог
|
scholar, scholarly person, bookman, student -- (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : учёный, учёный человек, книгочей, изучающий человек (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто благодаря долгому обучению достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
|
divine service
|
богослужение
|
religious ceremony : религиозная церемония
|
|
charitable work
|
богоугодное дело
|
affair : дело
|
|
blasphemer (a person who speaks disrespectfully of sacred things)
|
богохульник (человек, который неуважительно отзывается о священных вещах)
|
nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу)
|
|
blasphemy (blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character)
|
богохульство (кощунственное поведение; акт лишения чего-либо его священного характера)
|
irreverence (a disrespectful act) : непочтительность (неуважительное действие)
|
|
epiphany
|
Богоявление (божественное проявление)
|
manifestation : проявление (явное появление)
|
|
sun god
|
бог солнца
|
deity : божество
|
|
goad
|
бодец, стрекало (острый колющий предмет)
|
spear : копье (боевое), копьё
|
|
bodybuilder, muscle builder, muscle-builder, musclebuilder, muscleman (someone who does special exercises to develop a brawny musculature)
|
бодибилдер, наращиватель мускулатуры, строитель мускулов, качок, культурист (тот, кто выполняет специальные упражнения для развития мускулатуры)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
butter (a fighter who strikes the opponent with his head)
|
бодливое животное (боец, который наносит удары головой противнику)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
|
buttness
|
бодливость, бодучесть
|
habit : привычка
|
|
peppiness
|
бодрость
|
liveliness : живость
|
|
wakefulness
|
бодрствование
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
marsh bog
|
бодяк болотный
|
thistle : чертополох, татарник
|
|
Canadian thistle
|
бодяк полевой
|
thistle : чертополох, татарник
|
|
thistle gray
|
бодяк серый
|
thistle : чертополох, татарник
|
|
battle group
|
боевая группа
|
army unit : армейское подразделение
|
|
hit
|
боевик (Кинематографический фильм, пользующийся большим успехом у публики)
|
feature film : кино, художественный фильм
|
|
martial art
|
боевое искусство
|
contact sport : контактный спорт
|
|
vesicant, vesicatory (a chemical agent that causes blistering (especially mustard gas))
|
боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия, нарывное средство (химическое вещество, вызывающее образование волдырей (особенно горчичный газ))
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions) : химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
|
weapon
|
боевое средство
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
war horse
|
боевой конь
|
horse : конь
|
|
knife
|
боевой нож
|
weapon : боевое средство
|