commercial attache : торговый атташе trade barrier : торговый барьер trade deficit : торговый дефицит trading house : торговый дом sales staff : торговый персонал salesperson : торговый представитель mall : торговый центр bullfighter, toreador (someone who fights bulls) : тореадор (тот, кто сражается с быками) torero : тореро solemnity : торжественность thorium, Th, atomic number 90 (a soft silvery-white tetravalent radioactive metallic element; isotope 232 is used as a power source in nuclear reactors; occurs in thorite and in monazite sands) : торий, Th, атомный номер 90 (мягкий серебристо-белый четырёхвалентный радиоактивный металлический элемент; изотоп 232 используется как источник энергии в ядерных реакторах; встречается в торите и монацитовых песках) thorite (a radioactive mineral consisting of thorium silicate; it is a source of thorium that is found in coarse granite) : торит (радиоактивный минерал, состоящий из силиката тория; это источник тория, который содержится в крупнозернистом граните) corn spurry : торица полевая sand spurry : торичник inhibition (the quality of being inhibited) : торможение (качество торможения) inhibition ((physiology) the process whereby nerves can retard or prevent the functioning of an organ or part; "the inhibition of the heart by the vagus nerve") : торможение ((физиология) процесс, посредством которого нервы могут задерживать или предотвращать функционирование органа или его части; «торможение сердца блуждающим нервом») brake : тормоз brake drum : тормозной барабан (полый невысокий цилиндр, прикрепленный к мосту, в который упираются тормозные колодки для остановки колес) brakeman : тормозной кондуктор saddlestraps : торока hasty man : торопливый человек rusher (a person who rushes; someone in a hurry; someone who acts precipitously) : торопливый человек (человек, который торопится; тот, кто спешит; тот, кто действует поспешно) bustler : торопыга (Торопливый человек) hummocking : торосистость hummock : торос (небольшой естественный холм) Torotoev : Торотоев torpedo : торпеда torpedoman : торпедист, торпедник (Военный моряк, обслуживающий торпедный аппарат) torpedo boat : торпедный катер torpedo-boat : торпедоносец torr : торр cake : торт thortveitite (a mineral consisting of scandium yttrium silicate; a source of scandium) : тортвейтит (минерал, состоящий из скандиево-иттриевого силиката; источник скандия) peat (partially carbonized vegetable matter saturated with water; can be used as a fuel when dried) : торф (частично обугленный растительный материал, насыщенный водой; в высушенном виде может использоваться как топливо) peat bog : торфяник (влажная губчатая почва с разлагающейся растительностью; дренированность хуже, чем у болота; почва непригодна для возделывания, но может быть срезана, высушена и использована в качестве топлива) floor lamp : торшер this and that : то-сё angst : тоска dreariness (extreme dullness; lacking spirit or interest) : тоскливость (крайняя вялость; отсутствие духа или интереса) toast : тост toaster : тостер totalisator (computer that registers bets and divides the total amount bet among those who won) : тотализатор (компьютер, который регистрирует ставки и делит общую сумму ставки между выигравшими) totalitarianism : тоталитаризм totem : тотем totemism : тотемизм totemist (a person who belongs to a clan or tribe having a totem) : тотемист (человек, принадлежащий к клану или племени, имеющему тотем) totem : тотем (родня) appropriator : тот кто берет без разрешения perspirer, sweater (a person who perspires) : тот, кто потеет (человек, который потеет) the one who makes the sacrifice : тот, кто приносит жертву