reflecting telescope : телескоп-рефлектор, рефлектор (оптический телескоп, состоящий из большого вогнутого зеркала, которое производит изображение, увеличиваемое окуляром) humour : телесная жидкость bodily property : телесное свойство fleshliness : телесность bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность») television studio : телестудия teletype (a character printer connected to a telegraph that operates like a typewriter) : телетайп, телекс (символьный принтер, подключенный к телеграфу, который работает как пишущая машинка) television broadcast : телетрансляция TV camera unit : телеустановка, телевизионная установка telefilm : телефильм telephone : телефон pay-phone : телефон-автомат telephonization : телефонизация (снабжение телефоном) telephone operator : телефонистка telephone operator, telephonist, switchboard operator (someone who helps callers get the person they are calling) : телефонист, оператор коммутатора (тот, кто помогает звонящим дозвониться до нужного им человека) phonebook : телефонная книга telephone exchange : телефонная станция telephone message (a message transmitted by telephone) : телефонограмма (сообщение, переданное по телефону) handset : телефон-трубка Taurus ((astrology) a person who is born while the sun is in Taurus) : Телец ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в Тельце) Taurus (the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20) : телец (второй знак зодиака; солнце находится в этом знаке примерно с 20 апреля по 20 мая) television centre : телецентр calf : телёнок, теленок whip scorpion : телифон, скорпион-кнут tellurium, Te, atomic number 52 (a brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur; it is used in alloys and as a semiconductor; occurs mainly as tellurides in ores of copper and nickel and silver and gold) : теллур, Te, атомный номер 52 (хрупкий серебристо-белый металлоидный элемент, родственный селену и сере; используется в сплавах и как полупроводник; встречается в основном в виде теллуридов в рудах меди, никеля, серебра и золота) telluride (any binary compound of tellurium with other more electropositive elements) : теллурид (любое бинарное соединение теллура с другими более электроположительными элементами) padded jacket : телогрейка gesture : телодвижение (движение тела) body, organic structure, physical structure (the entire structure of an organism (especially an animal or human being); "he felt as if his whole body were on fire") : тело, органическая структура, физическая структура (вся структура организма (особенно животного или человека); «он чувствовал, как будто все его тело было в огне») body (an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects; "heavenly body") : тело (отдельный трехмерный объект, имеющий массу и отличимый от других объектов; «небесное тело») physique : телосложение, габитус, конституция corpus (the main part of an organ or other bodily structure) : тело, стан (основная часть органа или другой структуры тела) body, dead body -- (a natural object consisting of a dead animal or person; "they found the body in the lake") : тело, труп, останки, мертвое тело (природный объект, состоящий из мертвого животного или человека; «они нашли тело в озере») bodyguard : телохранитель Khan's bodyguard : телохранитель хана boating shirt : тельняшка telpher : тельфер Teljak : Теляк Teljakbika : Телякбика Teljakbirdi : Телякбирди Teljakbirdin : Телякбирдин Teljakbirdina : Телякбирдина Teljakov : Теляков Teljakova : Телякова Teljamish : Телямиш Teljamishev : Телямишев Teljamisheva : Телямишева Teljapkul : Теляпкул Teljapkulov : Теляпкулов Teljapkulova : Теляпкулова