|
rhinology
|
ринология (раздел оториноларингологии, изучающий анатомию, физиологию и патологию носа)
|
rhinolaryngology : оториноларингология
|
|
rhinoplasty (cosmetic surgery to improve the appearance of your nose)
|
ринопластика (косметическая операция по улучшению внешнего вида носа)
|
plastic surgery (surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue) : пластическая хирургия (хирургия, связанная с терапевтическим или косметическим преобразованием тканей)
|
|
rhinoscope
|
риноскоп
|
medical instrument : медицинский инструмент
|
|
rhinoscopy
|
риноскопия (осмотр носовых ходов (либо через передние ноздри, либо с помощью риноскопа через носоглотку))
|
examination : проверка
|
|
rhyolite
|
риолит
|
igneous rock : вулканическая порода
|
|
risk
|
риск
|
probability, chance (a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible; "the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5") : вероятность, шанс (мера вероятности того, что произойдет какое-либо событие; число, выражающее отношение благоприятных случаев к общему числу возможных случаев; «вероятность того, что неискаженная монета упадет орлом вверх, равна 0,5»)
|
|
mark
|
риска (линия, наносимая на изделие при разметке его под обработку)
|
line : линия
|
|
venture
|
рискованное предприятие
|
undertaking : предприятие (деятельность)
|
|
riskiness (a state of danger involving risk)
|
рискованность (состояние опасности, сопряженное с риском)
|
danger : опасность
|
|
drawing
|
рисование
|
art (the creation of beautiful or significant things) : художество, искусство (создание красивых или значительных вещей)
|
|
rice paper (a thin delicate material resembling paper; made from the rice-paper tree)
|
рисовая бумага (тонкий, нежный материал, напоминающий бумагу; изготавливается из рисового дерева)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
rice porridge
|
рисовая каша
|
porridge : каша
|
|
ricegrass
|
рисовидка, оризопсис
|
cereal : зерновые
|
|
rice-grower
|
рисовод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
|
rice-growing
|
рисоводство
|
crop production : растениеводство
|
|
paddy
|
рисовое поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
risotto
|
рисотто
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
rice
|
рис (плод)
|
starches : крахмал
|
|
rice
|
рис (растение)
|
cereal : зерновые
|
|
drawing
|
рисунок
|
artwork : произведение искусства
|
|
design
|
рисунок
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
rhythm
|
ритм
|
musical time ((music) the beat of musical rhythm) : музыкальное время ((музыка) такт музыкального ритма)
|
|
eurythmics
|
ритмика
|
motion : движение
|
|
rhythmicity
|
ритмичность
|
sound property : свойство звука
|
|
rhythmoplasty
|
ритмопластика (Система физических упражнений)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
rhythm and blues
|
ритм-энд-блюз
|
black music : черная музыка
|
|
rhetoric
|
риторизм, риторика
|
literary study : литературные исследования
|
|
rhetoricalness
|
риторичность
|
stateliness : величавость
|
|
ritualist (an advocate of strict observance of ritualistic forms)
|
ритуалист, приверженец обрядности (сторонник строгого соблюдения ритуальных форм)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
ritual
|
ритуал, обряд
|
custom : обычай
|
|
ritual impurity
|
ритуальная нечистота
|
impurity : нечистота (статус)
|
|
ritual bath
|
ритуальное омовение
|
ablution : омовение
|
|
ritual meal for all members of the tribe
|
ритуальное угощение для всех членов племени
|
treat : угощение
|
|
ritual dancing
|
ритуальный танец
|
dancing : танец
|
|
ritornello
|
ритурнель (фрагмент произведения)
|
fragment (a piece broken off or cut off of something else; "a fragment of rock") : фрагмент (кусок, отколовшийся или отрезанный от чего-либо; «фрагмент скалы»)
|
|
reef
|
риф
|
ridge : хребет (горный)
|
|
Rifat
|
Рифат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rifkat
|
Рифкат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rifkatov
|
Рифкатов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rifkatova
|
Рифкатова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
rhyme
|
рифма
|
versification : стихосложение
|
|
rhymer
|
рифмач, рифмовщик, рифмоплёт
|
poet : поэт
|
|
Rifmir
|
Рифмир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
rhymed prose
|
рифмованная проза
|
prose : проза
|
|
rhyming
|
рифмовка (порядок чередования рифм в стихе)
|
order : порядок (расположение)
|
|
poetastery
|
рифмоплётство, рифмачество (Сочинение плохих, бездарных стихов)
|
composing : сочинение (деятельность)
|
|
Rishat
|
Ришат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
richelieu
|
ришелье (Ажурная вышивка с обмётанным контуром рисунка.)
|
embroidery : вышивка
|
|
Realtor
|
риэлтор
|
broker : брокер
|
|
Rijaz
|
Рияз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
