renegade
|
ренегат
|
deserter : дезертир
|
apostasy
|
ренегатство
|
rejection : отклонение, неприятие
|
Renaissance
|
Ренессанс
|
revival : возрождение
|
rhenium, Re, atomic number 75 (a rare heavy polyvalent metallic element that resembles manganese chemically and is used in some alloys; is obtained as a by-product in refining molybdenum)
|
рений, Re, атомный номер 75 (редкий тяжёлый поливалентный металлический элемент, химически схожий с марганцем и используемый в некоторых сплавах; получается как побочный продукт при очистке молибдена)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
greengage
|
ренклод
|
plum : слива (дерево)
|
rent
|
рента
|
|
profitability
|
рентабельность, выгодность, прибыльность
|
profit : прибыль
|
roentgen
|
рентген
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
roentgenium, Rg, element 111, atomic number 111 (a radioactive transuranic element)
|
рентгений, Rg, элемент 111, атомный номер 111 (радиоактивный трансурановый элемент)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
radioanatomy
|
рентгеноанатомия
|
anatomy : анатомия
|
X-ray film
|
рентгеновская пленка
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
X-ray machine
|
рентгеновский аппарат (аппарат, который обеспечивает источник рентгеновских лучей)
|
apparatus : аппарат
|
roentgenogram
|
рентгенограмма
|
radiogram : радиограмма
|
radiography, skiagraphy (the process of making a radiograph; producing an image on a radiosensitive surface by radiation other than visible light)
|
рентгенография, рентгеноскопия (процесс получения рентгенограммы; получение изображения на радиочувствительной поверхности с помощью излучения, отличного от видимого света)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces) : фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
radiodiagnosis
|
рентгенодиагностика
|
nosology : нозология, диагностика
|
radiographer
|
рентгенолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
radioscopy
|
рентгеноскопия
|
tomography : томография
|
reovirus
|
реовирус
|
animal virus : вирусы животных
|
rheography
|
реография ( метод исследования функции сердца и кровоснабжения)
|
investigation : исследование
|
rheograph
|
реограф, электрореограф
|
gauge : измерительный прибор
|
rheology
|
реология
|
physics : физика
|
rheometer
|
реометр (прибор для измерения потока жидкостей (особенно артериальной крови))
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
reorganization (an extensive alteration of the structure of a corporation or government)
|
реорганизация (обширное изменение структуры корпорации или правительства)
|
alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию))
|
rheostat
|
реостат
|
resistor : резистор
|
turnip
|
репа (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
white turnip
|
репа (растение)
|
turnip plant : турнепс
|
reparation ((usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors)
|
репарация ((обычно во множественном числе) компенсация, требуемая от побежденной нации победителями)
|
compensation : компенсация
|
repatriate
|
репатриант
|
citizen : гражданин, подданный
|
repatriation
|
репатриация
|
return : возвращение
|
common agrimony
|
репейничек аптечный
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
repellent, repellant (a compound with which fabrics are treated to repel water)
|
репеллент, водоотталкивающее средство (соединение, которым обрабатывают ткани для отталкивания воды)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
repellent, repellant (a chemical substance that repels animals)
|
репеллент (химическое вещество, отпугивающее животных)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
repertoire
|
репертуар
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
crammer
|
репетитор
|
coach : тренер
|
tutoring
|
репетиторство (индивидуальное обучение, обеспечивающее дополнительную подготовку учащихся по отдельным предметам)
|
instruction : обучение
|
rehearsal
|
репетиция
|
exercise : упражнение
|
agrimonia
|
репешок
|
herb : зелень
|
dock (the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair)
|
репица (твердая костная часть хвоста животного, отличная от шерсти)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
replantation
|
реплантация (Пластическая операция приживления на прежнем месте отделенного при травме участка ткани, органа или конечности)
|
transplantation : трансплантация
|
replication ((genetics) the process whereby DNA makes a copy of itself before cell division)
|
репликация ((генетика) процесс, посредством которого ДНК создает свою копию перед делением клетки)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
report
|
репортаж
|
news : новость, весть, известие
|
reporter
|
репортёр
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
journalism
|
репортёрство, репортерство (работа в качестве репортера)
|
work : работа (деятельность)
|
representational process
|
репрезентативный процесс
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
repression
|
репрессия
|
subjugation : подчинение
|
repressor, represser (an agent that represses)
|
репрессор (агент, который подавляет)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
reproductive cell, germ cell, sex cell (a spermatozoon or an ovum)
|
репродуктивная клетка, зародышевая клетка, половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
reproductive structure
|
репродуктивная структура
|
plant organ : орган растения
|
reproductive organ
|
репродуктивный орган
|
organ : орган (часть тела)
|
reproducer
|
репродуктор
|
audio system : аудио система
|