mandated territory
|
подмандатная территория
|
territory : территория
|
bedstraw
|
подмаренник
|
herb : зелень
|
apprentice
|
подмастерье
|
novice : новичок
|
sole
|
подмётка, подметка
|
bottom : низ, нижняя часть
|
wink
|
подмигивание
|
facial expression : выражение лица
|
winker (a person who winks)
|
подмигиватель (человек, который подмигивает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
subset (a set whose members are members of another set; a set contained within another set)
|
подмножество (множество, члены которого являются членами другого множества; множество, содержащееся внутри другого множества)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
stage (a large platform on which people can stand and can be seen by an audience)
|
подмостки (большая платформа, на которой люди могут стоять и могут быть видны публике)
|
platform : платформа
|
axillary artery
|
подмышечная артерия
|
artery : артерия
|
armpit
|
подмышки
|
cavity, enclosed space (space that is surrounded by something) : полость, замкнутое пространство (пространство, окруженное чем-либо)
|
dress-shield
|
подмышник (Кусок не пропускающей влаги ткани, пришиваемый в рукавах подмышками )
|
piece of cloth : кусок ткани
|
welkin
|
поднебесье, небосвод
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
erector
|
подниматель (мышца)
|
muscle : мышца, мускул, мускулы
|
foot
|
подножие
|
bottom : низ, нижняя часть
|
footboard
|
подножка
|
platform : платформа
|
subnormal
|
поднормаль, субнормаль
|
segment : отрезок
|
tray
|
поднос
|
receptacle : вместилище
|
similarity
|
подобие
|
sameness (the quality of being alike; "sameness of purpose kept them together") : сходство, одинаковость (свойство быть похожими; «сходство цели держало их вместе»)
|
similarity of order
|
подобие порядка
|
order : порядок, распорядок
|
blanket cover
|
пододеяльник (Постельное белье в виде чехла на одеяло)
|
slipcover (a removable fitted cloth covering for upholstered furniture) : чехол (съемное приталенное тканевое покрытие для мягкой мебели)
|
suspect (someone who is under suspicion)
|
подозреваемый (тот, кто находится под подозрением)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
suspicion
|
подозрение
|
opinion : мнение, воззрение, отзыв
|
suspiciousness
|
подозрительность, мнительность
|
skepticism : скептицизм, недоверчивость
|
windowsill
|
подоконник
|
structural member : структурный элемент
|
hem and sleeves
|
подол и рукава
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
hemline
|
подол, пола
|
line : линия
|
ward (a person who is under the protection or in the custody of another)
|
подопечный (лицо, находящееся под защитой или опекой другого лица)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
spotted eagle
|
подорлик
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
plantain
|
подорожник, придорожник
|
herb : зелень
|
orange-cap boletus
|
подосиновик
|
bolete : трубчатый гриб
|
suborder
|
подотряд
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
income tax
|
подоходный налог
|
tax : налог, налогообложение
|
signing
|
подписание, подписывание
|
acknowledgment : подтверждение
|
subscription
|
подписка
|
contribution : пожертвование, контрибуция
|
signature
|
подпись
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
lieutenant colonel
|
подполковник
|
colonel : полковник
|
underground
|
подполье
|
revolutionary group : революционная группа
|
member of the underground
|
подпольщик
|
conspirator : заговорщик, конспиратор
|
prop
|
подпорка
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
support for the mother
|
подпорка для матицы
|
prop : подпорка
|
second lieutenant
|
подпоручик
|
officer : офицер
|
podpraporshchik
|
подпрапорщик
|
officer : офицер
|
subspace (a space that is contained within another space)
|
подпространство (пространство, которое содержится внутри другого пространства)
|
mathematical space, topological space ((mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind; "assume that the topological space is finite dimensional") : математическое пространство, топологическое пространство ((математика) любой набор точек, удовлетворяющий набору постулатов некоторого вида; «предположим, что топологическое пространство конечномерно»)
|
cinch
|
подпруга
|
saddlery : седельное снаряжение
|
thrust bearing (a bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution)
|
подпятник (подшипник, предназначенный для восприятия усилий, параллельных оси вращения)
|
bearing (a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily) : подшипник (вращающаяся опора, расположенная между движущимися частями, чтобы они могли легко двигаться)
|
emulation
|
подражание
|
imitation : имитация
|
copycat, imitator, emulator, ape, aper -- (someone who copies the words or behavior of another)
|
подражатель, имитатор, обезьяна (тот, кто копирует слова или поведение другого)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
division ((biology) a group of organisms forming a subdivision of a larger category)
|
подраздел ((биология) группа организмов, образующая подраздел более крупной категории)
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
division
|
подразделение
|
administrative unit : административная единица
|
subsection
|
подраздел (часть раздела; часть части; т. е. часть чего-то уже разделенного)
|
section : раздел
|