pluralism
|
плюрализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
pluralist
|
плюралист
|
liberal, liberalist, progressive (a person who favors a political philosophy of progress and reform and the protection of civil liberties) : либерал, сторонник либерализма, прогрессист (человек, который поддерживает политическую философию прогресса и реформ, а также защиту гражданских свобод)
|
plus
|
плюс
|
arithmetic operation : арифметическая операция
|
cupule (cup-shaped structure of hardened bracts at the base of an acorn)
|
плюска (чашеобразная структура затвердевших прицветников у основания желудя)
|
cup (cup-shaped plant organ) : чаша (чашеобразный орган растения)
|
cannon, shank (lower part of the leg extending from the hock to the fetlock in hoofed mammals)
|
плюсна, пясть (нижняя часть ноги от скакательного сустава до путового сустава у копытных млекопитающих)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
metatarsus (the skeleton of the human foot between the toes and the tarsus; the corresponding part of the foot in birds or of the hind foot in quadrupeds)
|
плюсна (скелет стопы человека между пальцами и предплюсной; соответствующая часть стопы у птиц или задней стопы у четвероногих)
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism) : скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
metatarsal
|
плюсневая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
plush
|
плюш
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
ivy
|
плющ
|
vine : вьющееся растение
|
beach towel
|
пляжное полотенце
|
towel : полотенце
|
beach house
|
пляжный домик
|
house : дом
|
plage (the beach at a seaside resort)
|
пляж (пляж на морском курорте)
|
beach (an area of sand sloping down to the water of a sea or lake) : пляж (участок песка, спускающийся к воде моря или озера)
|
beach (an area of sand sloping down to the water of a sea or lake)
|
пляж (участок песка, спускающийся к воде моря или озера)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
pneumatics
|
пневматика
|
mechanics : механика
|
pneumatic tire
|
пневматическая шина
|
tire : шина (автомобильная)
|
air gun
|
пневматическое оружие
|
gun : оружие
|
pneumococcus
|
пневмококк
|
diplococcus : диплококк
|
pneumococcal pneumonia
|
пневмококковая пневмония
|
pneumonia : пневмония
|
pneumoconiosis
|
пневмокониоз
|
respiratory disease : респираторное заболевание
|
pneumonia
|
пневмония
|
respiratory disease : респираторное заболевание
|
pneumothorax
|
пневмоторакс
|
abnormality : ненормальность
|
decampment (the act of running away secretly (as to avoid arrest))
|
побег, бегство (акт тайного побега (чтобы избежать ареста))
|
defection (withdrawing support or help despite allegiance or responsibility) : отступничество (отказ от поддержки или помощи, несмотря на верность или ответственность)
|
victory
|
победа
|
success : успех, удача
|
pobedit
|
победит
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
winner
|
победитель
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
winner
|
победительница
|
winner : победитель
|
victor
|
победитель, триумфатор (боец)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
gainer (a person who gains (gains an advantage or gains profits); "she was clearly the gainer in that exchange")
|
победитель (человек, который получает выгоду (преимущество или прибыль); «она явно выиграла в этом обмене»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
invincibility
|
победоносность, непобедимость
|
strength : прочность
|
oceanfront (land bordering an ocean)
|
побережье океана (земля, граничащая с океаном)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
bloode battle
|
побоище
|
battle : битва, сеча
|
apostle
|
поборник
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
champion of justice
|
поборник справедливости
|
apostle : поборник
|
compelling reason
|
побуждающая причина
|
cause : причина
|
impetus
|
побуждение (Желание или намерение сделать что-нибудь)
|
desire : желание
|
ladle
|
поварёшка, поварешка
|
ladle : ковш, черпак
|
cook
|
повар, кок
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
behaviour
|
поведение
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
behavior and actions
|
поведение и поступки
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
hack behavior
|
поведение халтурщика
|
behaviour : поведение
|
charge d'affaires
|
поверенный в делах
|
diplomat : дипломат (чиновник)
|
surface tension (a phenomenon at the surface of a liquid caused by intermolecular forces)
|
поверхностное натяжение (явление на поверхности жидкости, вызванное межмолекулярными силами)
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
blemish
|
поверхностный дефект
|
appearance, visual aspect (outward or visible aspect of a person or thing) : облик, внешний вид, визуальный аспект (внешний или видимый аспект человека или вещи)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface")
|
поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
playboy
|
повеса, шалопай, плейбой
|
hedonist, pagan, pleasure seeker -- (someone motivated by desires for sensual pleasures) : гедонист, язычник, искатель удовольствий (человек, движимый желанием чувственных удовольствий)
|
narration
|
повествование, изложение
|
report : сообщение (действие)
|
story about the life of ancestors
|
повествование о жизни предков
|
narration : повествование, изложение
|
summons
|
повестка
|
order : приказ, распоряжение
|
summons
|
повестка в суд
|
order : приказ, распоряжение
|
agenda
|
повестка дня
|
plan : план
|