flat-bottomed boat
|
плоскодонка
|
boat : лодка
|
flatfoot (a foot afflicted with a fallen arch; abnormally flattened and spread out)
|
плоскостопие (стопа с упавшим сводом стопы; ненормально уплощенная и растянутая)
|
foot : стопа, ступня
|
flatness
|
плоскость, плоскостность
|
evenness : ровность
|
plane
|
плоскость (поверхность)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
raft
|
плот
|
float (something that remains on the surface of a liquid) : плавучая масса (то, что остается на поверхности жидкости)
|
roach
|
плотва
|
cyprinid : карповые
|
close cloth
|
плотная ткань
|
tissue (part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function) : ткань (часть организма, состоящая из совокупности клеток, имеющих сходную структуру и функцию)
|
timbering
|
плотничество
|
profession : профессия
|
density (the amount per unit size)
|
плотность (количество на единицу размера)
|
compactness (the consistency of a compact solid) : компактность (консистенция компактного твердого вещества)
|
raftsman
|
плотовщик, плотогон, плотовод
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
carnivorous plant
|
плотоядное растение
|
herb : зелень
|
carnassial tooth
|
плотоядный зуб
|
tooth : зуб
|
plotter
|
плоттер
|
instrument : инструмент (устройство)
|
flesh
|
плоть
|
animal tissue : ткань животных
|
ill health
|
плохое здоровье
|
physiological state : физиологическое состояние
|
ill humor
|
плохое настроение
|
humour : настроение
|
mistreatment
|
плохое обращение
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
bad management
|
плохое руководство
|
management : управление
|
bad master
|
плохой мастер
|
craftsman : мастер
|
bad guy (any person who is not on your side)
|
плохой парень (любой человек, который не на вашей стороне)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
bad person (a person who does harm to others)
|
плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
a platform where flooring was built for processing household cloth
|
площадка, где сооружали настил для обработки домашнего сукна
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
court (a specially marked horizontal area within which a game is played)
|
площадка для игр (специально отмеченная горизонтальная зона, в которой ведется игра)
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
footplate
|
площадка машиниста паровоза
|
platform : платформа
|
square
|
площадь
|
piece of land : кусок земли
|
area (the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary)
|
площадь (протяженность двумерной поверхности, заключенной в границу)
|
extent : протяженность
|
plow
|
плуг, соха
|
tool : инструмент
|
plunger
|
плунжер (поршень, имеющий длину, значительно превышающую диаметр)
|
piston : поршень
|
plutocrat
|
плутократ
|
rich person, wealthy person, have (a person who possesses great material wealth) : богач, богатый человек, состоятельный человек (человек, обладающий большим материальным богатством)
|
plutocracy
|
плутократия
|
political system : политическая система
|
Pluto
|
Плутон
|
planet : планета
|
plutonium 239 (a highly fissionable isotope of plutonium that is used in atomic weapons and as a reactor fuel; produced by irradiating uranium 238 with slow electrons)
|
плутоний 239 (высокоделящийся изотоп плутония, который используется в атомном оружии и в качестве реакторного топлива; производится путем облучения урана 238 медленными электронами)
|
plutonium, Pu, atomic number 94 (a solid silvery grey radioactive transuranic element whose atoms can be split when bombarded with neutrons; found in minute quantities in uranium ores but is usually synthesized in nuclear reactors; 13 isotopes are known with the most important being plutonium 239) : плутоний, Pu, атомный номер 94 (твёрдый серебристо-серый радиоактивный трансурановый элемент, атомы которого могут расщепляться при бомбардировке нейтронами; в малых количествах содержится в урановых рудах, но обычно синтезируется в ядерных реакторах; известно 13 изотопов, наиболее важным из которых является плутоний-239)
|
plutonium, Pu, atomic number 94 (a solid silvery grey radioactive transuranic element whose atoms can be split when bombarded with neutrons; found in minute quantities in uranium ores but is usually synthesized in nuclear reactors; 13 isotopes are known with the most important being plutonium 239)
|
плутоний, Pu, атомный номер 94 (твёрдый серебристо-серый радиоактивный трансурановый элемент, атомы которого могут расщепляться при бомбардировке нейтронами; в малых количествах содержится в урановых рудах, но обычно синтезируется в ядерных реакторах; известно 13 изотопов, наиболее важным из которых является плутоний-239)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
ombrometer
|
плювиометр
|
gauge : измерительный прибор
|
pluralism
|
плюрализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
pluralist
|
плюралист
|
liberal, liberalist, progressive (a person who favors a political philosophy of progress and reform and the protection of civil liberties) : либерал, сторонник либерализма, прогрессист (человек, который поддерживает политическую философию прогресса и реформ, а также защиту гражданских свобод)
|
plus
|
плюс
|
arithmetic operation : арифметическая операция
|
cupule (cup-shaped structure of hardened bracts at the base of an acorn)
|
плюска (чашеобразная структура затвердевших прицветников у основания желудя)
|
cup (cup-shaped plant organ) : чаша (чашеобразный орган растения)
|
cannon, shank (lower part of the leg extending from the hock to the fetlock in hoofed mammals)
|
плюсна, пясть (нижняя часть ноги от скакательного сустава до путового сустава у копытных млекопитающих)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
metatarsus (the skeleton of the human foot between the toes and the tarsus; the corresponding part of the foot in birds or of the hind foot in quadrupeds)
|
плюсна (скелет стопы человека между пальцами и предплюсной; соответствующая часть стопы у птиц или задней стопы у четвероногих)
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism) : скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
metatarsal
|
плюсневая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
plush
|
плюш
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
ivy
|
плющ
|
vine : вьющееся растение
|
beach towel
|
пляжное полотенце
|
towel : полотенце
|
beach house
|
пляжный домик
|
house : дом
|
plage (the beach at a seaside resort)
|
пляж (пляж на морском курорте)
|
beach (an area of sand sloping down to the water of a sea or lake) : пляж (участок песка, спускающийся к воде моря или озера)
|
beach (an area of sand sloping down to the water of a sea or lake)
|
пляж (участок песка, спускающийся к воде моря или озера)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
pneumatics
|
пневматика
|
mechanics : механика
|
pneumatic tire
|
пневматическая шина
|
tire : шина (автомобильная)
|
air gun
|
пневматическое оружие
|
gun : оружие
|