plerome
|
плерома
|
adiposity : ожирение, тучность
|
mold
|
плесень
|
fungus : грибок
|
splash
|
плеск
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
mold plaque
|
плесневой налёт
|
scurf : налет, налёт
|
wickerwork
|
плетение
|
work : работа(продукт), произведение
|
basket weaving
|
плетение корзин
|
wickerwork : плетение
|
wicker basket made of reeds
|
плетёная корзина из камыша
|
basket : корзина
|
wickerwork
|
плетнёвка (обмотка каната в его трущемся мёсте)
|
coil : обмотка
|
brachial artery
|
плечевая артерия
|
artery : артерия
|
humerus
|
плечевая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
brachial plexus (a network of nerves formed by cervical and thoracic spinal nerves and supplying the arm and parts of the shoulder)
|
плечевое сплетение (сеть нервов, образованная шейными и грудными спинномозговыми нервами и иннервирующая руку и части плеча)
|
nerve plexus (a network of intersecting nerves) : нервное сплетение (сеть пересекающихся нервов)
|
brachiopod
|
плеченогие, бранхиоподы
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
shoulder (the part of the body between the neck and the upper arm)
|
плечо (часть тела между шеей и верхней частью руки)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
baldness
|
плешивость, облысение
|
hairlessness : отсутствие волос
|
pleiad
|
плеяда (Группа выдающихся деятелей на каком-нибудь поприще в одну эпоху)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
galaxy
|
плеяда (звёздные скопления в созвездии Тельца)
|
asterism -- ((astronomy) a cluster of stars (or a small constellation)) : астеризм ((астрономия) скопление звезд (или небольшое созвездие))
|
film on meat
|
плёнка на мясе
|
film (a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust") : пленка, плёнка (тонкое покрытие или слой; «стол был покрыт плёнкой пыли»)
|
stretch
|
плёс, плес (участок русла реки, более глубокий по сравнению с выше и ниже расположенными)
|
land : земля (участок)
|
groom's whip
|
плётка жениха
|
whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка
|
Plymouth Rock (an American breed of domestic fowl)
|
плимутрок (американская порода домашней птицы)
|
domestic fowl : домашняя птица
|
baseboard (a molding covering the joint formed by a wall and the floor)
|
плинтус (молдинг, закрывающий стык, образованный стеной и полом)
|
molding (a decorative strip used for ornamentation or finishing) : молдинг (декоративная полоса, используемая для украшения или отделки)
|
yellow wagtail
|
плиска, трясогузка жёлтая
|
wagtail : трясогузка
|
velveteen (a usually cotton fabric with a short pile imitating velvet)
|
плис (обычно хлопчатобумажная ткань с коротким ворсом, имитирующая бархат)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
plisse
|
плиссе (Мелкие параллельные складки на материи)
|
pleat : складка
|
plate
|
плита
|
Earth's crust : земная кора
|
slab (block consisting of a thick piece of something)
|
плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks") : блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|
plate on which the dead are washed
|
плита, на которой омывают покойников
|
slab (block consisting of a thick piece of something) : плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
tile (a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces)
|
плитка (плоская тонкая прямоугольная плита (из обожженной глины, резины или линолеума), используемая для покрытия поверхностей)
|
slab (block consisting of a thick piece of something) : плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
tiler (a worker who lays tile)
|
плиточник (работник, который кладет плитку)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
pilaf
|
плов
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
natator
|
пловец, купальщик (путешественник)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
swimmer
|
пловец (спортсмен)
|
athlete : атлет
|
fruit
|
плод
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
fertility (the state of being fertile; capable of producing offspring)
|
плодовитость (состояние плодовитости; способность производить потомство)
|
physiological state : физиологическое состояние
|
fruit grower
|
плодовод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
fruit tree
|
плодовое дерево
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
fruiting body
|
плодовое тело
|
plant organ : орган растения
|
mast
|
плодокорм
|
commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)
|
carpel (a simple pistil or one element of a compound pistil)
|
плодолистик (простой пестик или один элемент сложного пестика)
|
pistil : пестик
|
fruitfulness
|
плодоносность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
fructification
|
плодоношение
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
prolificacy
|
плодородие, плодородность
|
fruitfulness : плодоносность
|
fruit of the turpentine tree
|
плод терпентинного дерева
|
fruit : плод
|
filling
|
пломба
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
sundae
|
пломбир
|
ice cream : мороженое
|
flat roof
|
плоская крыша
|
roof : крыша
|
plane figure
|
плоская фигура
|
figure : фигура
|
flat arrowhead
|
плоский наконечник стрелы
|
arrowhead : наконечник стрелы
|
flatworm
|
плоский червь
|
worm : червь, червяк
|
pliers
|
плоскогубцы
|
hand tool : ручной инструмент
|